Abụ Ọma nke 53
Abụ Ọma nke 53 bụ abụ ọma nke 53 nke Akwụkwọ Abụ Ọma, malite na Bekee na King James Version: "Onye nzuzu kwuru n'obi ya, Ọ dịghị Chineke". N'usoro nọmba dịtụ iche nke e ji mee ihe na nsụgharị Bible nke Grik Septuagint na Latin Vulgate, abụ ọma a bụ Abụ Ọma 52. Na Latin, a maara ya dị ka "Dixit insipiens in corde suo non est deus", A kọwara ya dị ka maskil ma ọ bụ "ntụgharị uche nke Devid".
Ihe ndị dị na ya
[dezie | dezie ebe o si]Abụ Ọma 14 na 53 ntụnyere * Mmekọrịta* 1. *Nsụgharị ndị yiri ya*: Abụ Ọma nke 53 bụ nsụgharị Abụ Ọma nke 14, nwere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ọdịnaya, dị n'ime Elohistic Psalter (Abụ Ọma 42-83). *Nkọwa 1. * Nkọwa nke Rashi*: - *Abụ Ọma 14*: Na-ezo aka na mbibi nke Ụlọ Nsọ nke Mbụ. - *Abụ Ọma 53*: Na-ezo aka na mbibi nke Ụlọ Nsọ nke Abụọ. 2. *Nkà mmụta ọgbara ọhụrụ*: - N'ịgbaso ụdị nkatọ Hermann Gunkel, a na-ekewa Abụ Ọma nke 53 dị ka arịrị.
.Ntụnyere Abụ Ọma nke 14 na 53 *Igodo ndịiche* 1. *Aha Chineke*: 1. * Abụ Ọma 14*: Na-eji “YHWH” (Jehova), nke e sere n’akwụkwọ 1 nke Abụ Ọma (Abụ Ọma 1-41). 2. *Abụ Ọma 53*: Na-eji "Elohim," nke a na-ahụkarị na Akwụkwọ 2 (Abụ Ọma 42-72). 2. *Mgbanwe nkebiokwu*: 1. *Abụ Ọma 14*: Kwuru na "ebe mgbaba nke ndị ogbenye." 2. *Abụ Ọma 53*: Wepụ okwu a.
Ojiji
[dezie | dezie ebe o si]Agba Ọhụrụ
[dezie | dezie ebe o si]N'ime Agba Ọhụrụ, Pọl hotara amaokwu 1-3 Ndị Rom 3:10-12, [1] ebe ọ na-ekwu na ndị Juu na Ndị Jentaịl chọrọ amara Chineke. Ebe ọ bụ na Abụ Ọma a na Abụ Ọma nke 14 fọrọ nke nta ka ha bụrụ otu, ọ na-esiri ike ikwu nke e hotara.
Akwụkwọ Ekpere A Na-ekpọrọ Okpukpe
[dezie | dezie ebe o si]Na Church of England's Book of Common Prayer, a họpụtara abụ ọma a ka a gụọ ya n'uhuruchi nke ụbọchị nke iri nke ọnwa.
Ntọala egwu
[dezie | dezie ebe o si]Heinrich Schütz setịpụrụ Abụ Ọma nke 53 na nsụgharị metred na German, "Es spricht der Unweisen Mund wohl", SWV 150, dị ka akụkụ nke Becker Psalter, nke mbụ e bipụtara na 1628.
Ihe odide
[dezie | dezie ebe o si]Ntụnyere Abụ Ọma nke 119 *Tụnyere Ederede* 1. *Ihe odide Hibru*: Ihe odide Hibru mbụ nke Abụ Ọma nke 119. 2. *Septuagint (Koine Greek)*: Nsụgharị Grik nke Akwụkwọ Nsọ Hibru. 3. *King James Version (Bekee)*: Akwụkwọ Nsọ nke Bekee. * Ndịiche* 1. * Omenala ederede *: Ọdịiche nwere ike ịdị n'ihi Septuagint na ederede Masoretic sitere na ọdịnala ederede dị iche iche. 2. * Ọnụọgụgụ Abụ Ọma *: Na Septuagint, e depụtara Abụ Ọma 119 n’ụzọ dị iche, dị ka Abụ Ọma nke 118 (mgbe ụfọdụ a na-ezo aka dị ka Abụ Ọma nke 52 n’ụdị usoro ọnụọgụgụ).
Ihe edeturu
[dezie | dezie ebe o si]Edensibia
[dezie | dezie ebe o si]Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Kirkpatrick (1901). The Book of Psalms: with Introduction and Notes, The Cambridge Bible for Schools and Colleges. Cambridge: At the University Press. Retrieved on February 28, 2019.