Akụkọ banyere Ịlụ Chi nwanyị

Akụkọ ịhụnanya Ịlụ Chi ekweghị (chữ Hán:<span about="#mwt10" id="mwDg" style="font-style:normal;">.mw-parser-output .vi-nom{font-family:"Han-Nom Gothic","Nom Na Tong","Han-Nom Ming", "Min-Han"-," MinNOMhAn," B," Han-Nom Kai","TH-Khaai-TP0", "TH-Khaai-TP2", "TH-Khaai-PP0", "TH-Khaai-PP2", TH-Sung-PP0", "TH-Sung-PP2", "TH-Sung-TP0", "TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2" TH-Sy-P2" g-JP0","TH-Ming-JP2", "Sun-ExtA", "Sun-ExtB", "Ming-Lt-HKSCS-UNI-H", "Ming-Lt-HKSCS-ExtB", "HanaMinA", "HanaMinB", "HanaMin", "MingLiU", "MingLiU-ExtLi", MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi, MingLiU-ExtLi" HKSCS","MingLiU HKSCS-ExtB", "SimSun", "SimSun-ExtB", "FZKaiT-Extended", "FZKaiT-Extended(SIP)",sans-serif}.mw-parser-mmepụta .vi-nom.ext{font-ezinụlọ:"Han-M-Han-Han-Han-Nom" Minh","TH-Khaai-TP2", "TH-Khaai-PP2", "TH-Sung-PP2", "TH-Sung-TP2", "TH-Sy-P0", "TH-Sy-P2", "TH-Ming-JP2", "BabelStone Han", "Sun-ExtB","MingLiU HKSCS-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-ExtB", "HanaMinB", "Han-Nom Kai",sans-serif}</span>徐式仙婚錄, Tso Th Duc N'Otu) ma ọ bụ Tso Th Duc Nzute kọrọ Gods (Vietname iri) bụ if nke Dguo na Vietnamese. na isii ma dabere na Folktale of Tso Th Duc Cave (Vietnese). Ọ na-agba ọsọ ndụ nke Tso Th Duc na usoro ndị eze Trắn nke zutere ma lụo chi mmetụta n'ala chi tupu ọ hapụ ya ka ọ mụrụ n'obodo ya, n'anya na ọtụtụ afụ agafeela n'ụwa akpụkpọ ahụ..

Akụkọ ọdịnala nke ọgba Th Duc

Dị ka omenala si kwuo, a na-ekwu na ọgba Tso Th Duc dị na ugwu Tam Dienệp, na Nga Thiện Commune, Nga Sơn District, Thanh Hóa bụ ọgba aghara ebe Tso Th Duc gara n'ala chi. [1] [2][3] Akụkọ ọdịnala bụ ihe nke 130 na Kho tàng Truện Close lit. Nam (Nguyễn Đổng Chi). ^[1]

N'asụsụ bekeeN'ikwu ya n'ụzọ ọzọ

Ụdị akụkọ a kacha mara amara, Tale of Tso Th Duc Marrying a Goddess bụ akụkọ nke itoolu nke Nguyễn Dữ's Truyền__ilo____ilo____ilo__, ^[2] nke e bipụtara na mpịakọta nke abụọ. ^[3]

N'oge Quang Thái n'ọchịchị Trần, Tso Th Duc bụ onye isi ọrụ nke Du Tiên District na Hóa Châu Province. N'ógbè dị nso, e nwere pagoda a ma ama nke nwere osisi peony nke na-adọta ọtụtụ ndị ọbịa mgbe ọ bụla ọ na-agbawa. Otu ụbọchị, otu nwa agbọghọ na mberede kụwara otu alaka osisi ahụ, na Tso Th Duc nyeere ya aka ịkwụ ụgwọ maka ya. Dị ka nwoke na-enweghị nchegbu nke na-enwe mmasị ịṅụ mmanya na njem nleta, ọ na-elegharakarị ọrụ ya anya ma mesịa gbaa arụkwaghịm ịga mba ahụ. Otu ụbọchị, ọ banyere n'ọgba wee rute n'ebe a na-akpọ Phù Lai Mountain. Otu chi nwanyị pụtara ma lụọ ya nwa ya nwanyị Giáng Hương, onye bụ nwa agbọghọ Tso Th Duc nyeere aka n'oge gara aga. Mgbe ọ nọsịrị otu afọ n'ala chi, ọ malitere ichegbu onwe ya n'ụlọ ya, ya mere ọ rịọrọ nwunye ya ka ọ hapụ ya ka ọ laghachi iji sị ndị ikwu na ndị enyi ya ka ha sị ya nke ọma. Nwunye ya na-ala azụ nwere ụgbọ ala igwe ojii na-eweghachi ya n'ụwa ọnwụ ma nye ya akwụkwọ ozi. Mgbe o rutere, Tso Th Duc chọpụtara na afọ iri asatọ agafeela ma ọ bụ oge Diên Ninh n'Ọchịchị Lê ugbu a. Ụgbọala igwe ojii ahụ na-aghọ nnụnụ ma na-efe efe, ebe akwụkwọ ozi nwunye ya na-aghọta nke ọma. Ugbu a n'enweghị ebe obibi na enweghị ụzọ iji laghachi n'ala chi, Tso Th Duc na-awagharị n'ugwu Hoàng Sơn ma pụọ.

Mgbanwe ndị ọzọ

A gwara ndị dị ndị nke ndị ahụ, nke a na-akpọ "T lâ Th Duc", na Nam Hải dị nhân Truện Truện (n'ụzọ n'ụzọ. '') lit. na Phan Kế Bính na 1909. ^[4]

A na-akọkwa egwu egwu Tso Th Duc n'ụdị dị Cheo Cheo nke akwụkwọ Vietnamese, uri Nôm "T lâ Th Duc tân Truện" nke onye edemede a na-akpọghị aha, [1] "T lâ T Ducito hon" nke Lê Khắc ochie Khu 次 na dị ka egwuregwu chèo, [ oge asaa ka otu bụ egwuregwu chèo, [ oge asaa ka otu egwuregwu chèo, [ oge asaa ka otu egwuregwu chèo, [ oge asaa ka otu egwuregwu chèo..^[5]

Mgbanwe

na-ede akwụkwọ bụ Quy Sắc na Mông Long na-eme ndị ka ndị Th Duc bụrụ ihe a na-akpọ Tso Th Duc Lên Tiên (n'ụzọ dị 'T lâ Th Duc'). Imuli ahụ na-ewebata aha ọhụrụ Yến Nhi ma ọ bụ Ý Nhi, onye bụ onye a na-achọ ịlụ Tso Th Duc tupu ya alụọ Giáng Hương ma ka dị ndụ dị ka aṅụ meworo agadi mgbe ọ la mgbe otu mfe awụfụ. Ezi ahụ nke Minh Phụng, Tai Linh na Thanh Thanh Tâm dị ka Tso Th Duc, Giang Hương na Ý Nhi, n'otu n'otu.[1] Ho Chi Minh City Television mechara mesịa ụdị ọhụrụ nke Vũ Linh, Hồ Ngọc Trinh na Cao Thúy Vy.

"Ọgba T lâ Th Duc" na nchịkọta Nguyễn Đổng Chi ka ọ bụrụ ihe omume nke Cổ__ilo____ilo____ilo__ Việt Nam, usoro nke isiokwu ifo na mere ifo nke Vĩnh Long Television ikpe na 2016. [1] Ọ bụ Nguyễn Khoa ihe omume ahụ ma mee ka ihe omume ahụ ma mee ihe omume ahụ. Tso Th Duc .

N'omenala a ma ama

N'abụ uri

A kpọtụrụ aha na "Em trèo đèo, n'ụzọ nkịtị 'M na-awagharị n'elu ugwu na ala ndagwurugwu'), uri ọdịnala nke Nguyễn Xuân Kính na Phan Đăng Noi chịkọtara na Kho tàng ca người dao lit. (). ^[6]

A na-elekwasịkwa anya na agwa ahụ na uri ọdịnala isii na asatọ na-esonụ: ^[7]

N'ihi ya, ọ bụ ihe a na-eme ka ọ bụrụ ihe a na - ihe a na:

Nsụgharị nkịtị:

Gịnị ka a na-emejọ ihe ka ọ bụrụ, kama ịnọ n'ala Chineke, gịnị mere [ọ] ga-eji laghachi n'ala ọnwụ[?][he]

N'akwụkwọ

N'ihu ọgba ahụ, e nwere uri abụọ a àgwà n'ime nkume, ha abụọ na-amụ anya n'okpuru ifo nke Tso Th Duc. Otu n'ime ha bụ "Đều Tso Th Duc" (n'ụzọ ozi 'For Tso Th Duc cave'), nke Lê Quý Đôn dere. E mechara kpụọ uri ahụ n'ọgba ahụ, n'afọ 1905. [1] Nke ọzọ bụ "Ngự Jungn" (n'ụzọ pụtara 'Imperially made for Tso Th Duc Cave'), nke Trinh Sâm dere na 1771.^[8]^[9]

A kpọtụrụ aha na "Bích Duc" (lit. 'Nlegharị anya na Bích শ্বে'), uri epic nke onye edemede a na-akpọghị aha dere ma chịkọta na Đoàn Thị Di Di's Truyền__hau____hau____hau__ . ^[10]

Hụkwa

Liu Chen na Ruan Zhao - ihe odide dị na akụkọ ifo ndị China yiri ya.
Urashima Taro - akụkọ ọdịnala ndị Japan yiri ya

Ihe odide

↑ THỊ NGỌC ĐIỆP. "TỪ THỨC LẤY VỢ TIÊN" TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH, TRUYỆN TRUYỀN KỲ VÀ TRUYỆN THƠ NÔM. Trường Đại học Khoa học - Đại học Thái Nguyên. Archived from the original on 2023-07-31. Retrieved on 2025-03-05.
↑ Chương 9: Chuyện Từ Thức lấy vợ tiên. vanhoc.org. Archived from the original on 2021-12-06. Retrieved on 2025-03-05.
↑ HOÀNG HỒNG CẨM. TÌNH HÌNH VĂN BẢN "TÂN BIÊN TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TĂNG BỔ GIẢI ÂM TẬP CHÚ" HIỆN CÒN Ở THƯ VIỆN VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM. Viện Hán Nôm.
↑ Thu Hà. Phan Kế Bính với sự nghiệp báo chí. Tạp chí Làng Việt. Archived from the original on 2021-12-07. Retrieved on 2025-03-05.
↑ Cần có quy chế khuyến khích sưu tầm những vở chèo cổ. Tuổi Trẻ Online (7 January 2005).
↑ Em trèo đèo, em lặn suối. Thivien.net.
↑ Trách chàng Từ Thức vụng suy. Thivien.net.
↑ Ngự chế đề Từ Thức động. Thivien.net.
↑ HỒNG PHI – HƯƠNG NAO. MỘT SỐ PHÁT HIỆN MỚI QUA KHẢO SÁT TRỰC TIẾP BÚT TÍCH HÁN NÔM HIỆN CÒN TRONG CÁC HANG, ĐỘNG, VÁCH NÚI Ở THANH HOÁ. Han Nom Research Institute.
↑ Nguyên Thanh. Từ lang chớ để lạc vào non tiên…. Báo Quân Đội Nhân Dân.

[1] THỊ NGỌC ĐIỆP. "TỪ THỨC LẤY VỢ TIÊN" TRONG TRUYỆN CỔ TÍCH, TRUYỆN TRUYỀN KỲ VÀ TRUYỆN THƠ NÔM. Trường Đại học Khoa học - Đại học Thái Nguyên. Archived from the original on 2023-07-31. Retrieved on 2025-03-05.

[2] Chương 9: Chuyện Từ Thức lấy vợ tiên. vanhoc.org. Archived from the original on 2021-12-06. Retrieved on 2025-03-05.

[3] HOÀNG HỒNG CẨM. TÌNH HÌNH VĂN BẢN "TÂN BIÊN TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TĂNG BỔ GIẢI ÂM TẬP CHÚ" HIỆN CÒN Ở THƯ VIỆN VIỆN NGHIÊN CỨU HÁN NÔM. Viện Hán Nôm.

[4] Thu Hà. Phan Kế Bính với sự nghiệp báo chí. Tạp chí Làng Việt. Archived from the original on 2021-12-07. Retrieved on 2025-03-05.

[5] Cần có quy chế khuyến khích sưu tầm những vở chèo cổ. Tuổi Trẻ Online (7 January 2005).

[6] Em trèo đèo, em lặn suối. Thivien.net.

[7] Trách chàng Từ Thức vụng suy. Thivien.net.

[8] Ngự chế đề Từ Thức động. Thivien.net.

[9] HỒNG PHI – HƯƠNG NAO. MỘT SỐ PHÁT HIỆN MỚI QUA KHẢO SÁT TRỰC TIẾP BÚT TÍCH HÁN NÔM HIỆN CÒN TRONG CÁC HANG, ĐỘNG, VÁCH NÚI Ở THANH HOÁ. Han Nom Research Institute.

[10] Nguyên Thanh. Từ lang chớ để lạc vào non tiên…. Báo Quân Đội Nhân Dân.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]