Asụsụ Bolinao
| Bolinao Binu-Bolinao | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Philippines | |
| Region: | Bolinao and Anda, Pangasinan | |
| Total speakers: | Templeeti:Sigfig | |
| Language family: | Tustrunizit Malayo-Polynesian Philippine Central Luzon Sambalic BolinaoTempleeti:Infobox Language/scriptTempleeti:Infobox Language/official | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | —
| |
| ISO 639-3: | smk
| |
Asụsụ Bolinao ma ọ bụ Binubolinao bụ asụsụ Central Luzon a na-asụ na obodo Bolinao na Anda, Pangasinan na Philippines . O nwere ihe dị ka ndị na-asụ 50,000, na-eme ka ọ bụrụ asụsụ Sambalic nke abụọ a na-asụkarị . Ọtụtụ ndị na-ekwu okwu Bolinao nwere ike ịsụ Pangasinan na/ma ọ bụ Ilocano . Ethnologue na-akọ otu asụsụ 510 maka asụsụ a.
fonology
[dezie | dezie ebe o si]Bolinao nwere fọnịm 21: consonants 16 na ụdaume ise. Usoro mkpụrụedemede dịtụ mfe. Mkpụrụokwu ọ bụla nwere opekata mpe otu consonant na ụdaume.
Udaume
[dezie | dezie ebe o si]Bolinao nwere ụdaume ise. Ha bụ:
- /a/ an open front unrounded vowel similar to English father
- /ə/ (written as ⟨e⟩) a mid central vowel pronounced as in English telephone
- /i/ a close front unrounded vowel similar to English machine
- /o/ a close-mid back rounded vowel similar to English forty
- /u/ a close back rounded vowel similar to English flute
Enwere isi diphthong isii: /aɪ/, /əɪ/, /oɪ/, /uɪ/, /aʊ/, na /iʊ/ .
Consonants
[dezie | dezie ebe o si]N'okpuru bụ eserese nke consonants Bolinao. Nkwụsị niile enweghị atụ. The velar imi na-apụta n'ọnọdụ niile gụnyere na mmalite nke okwu.
| Bilabial | eze | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ihu imi | m | n | (ny) /ɲ/ | ng /ŋ/ | ||
| Plosive | Enweghị olu | p | t | k | ' /ʔ/ | |
| Ekwuru | b | d | g | |||
| Mmekọrịta | Enweghị olu | (t) | (ty) /tʃ/ | |||
| Ekwuru | (dy) /dʒ/ | |||||
| Nke na-ese okwu | s | (sy) /ʃ/ | h | |||
| Mpịakọta | ɾ | |||||
| Odika | j | w | ||||
| N'akụkụ | l | (ly) /ʎ/ | ||||
ntụnyere asụsụ
[dezie | dezie ebe o si]Otu ilu [1] sitere na dike Filipino Jose Rizal n'asụsụ Bekee, "Onye na-ekwenyeghị mmalite ya agaghị eru ebe ọ na-aga," ka a sụgharịrị n'asụsụ Bolinao, na-esote asụsụ ógbè Pangasinan, asụsụ mpaghara Ilocano, na mbụ na Tagalog maka ntụnyere:
| Bolinao | Si'ya a kai tanda' nin lumingap sa pinangibwatan na, kai ya makarate' sa keen na. |
| Pangasinan | Say toon agga onlingao ed pinanlapuan to, agga makasabi'd laen to. |
| Ilocano | Ti tao nga saan na ammo tumaliaw iti naggapuanna ket saan nga makadanon iti papananna. |
| Tagalog | Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan. |
Hụkwa
[dezie | dezie ebe o si]- Asụsụ Philippines
Ntụaka
[dezie | dezie ebe o si]mmetụtaGuinea, ikekwe bịarute na mpaghara TimorSanglechi languna mpaghara Timor obere oge tupu asụsụage
- ↑ National Philippine Proverb in Various Philippine Languages. Carl Rubino's Homepage.
Ndị mmadụ, Gary. (1978). Bolinao: Nkwupụta ekwentị mbido . Ụlọ ọrụ Summerlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Asụsụ.
Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- Binubolinao.com, webụsaịtị a raara nye maka ichekwa asụsụ Bolinao.
- bolinao.webonary.org, Binubolinao dị n'ịntanetị ma ọ bụ akwụkwọ ọkọwa okwu Bolinao.