Asụsụ Cafundó
| Cafundó Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Yesno' not found. | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Brazil | |
| Region: | Cafundó, São Paulo | |
| Total speakers: | 40 | |
| Language family: | Ahendurufi Italic Latino-Faliscan Cafundó | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | ccd | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
Cafundó (Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA/data' not found. ), ma ọ bụ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Yesno' not found. ( Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA/data' not found. ), bụ argot ("asụsụ nzuzo") a na-asụ n'ime obodo Brazil nke Cafundó, São Paulo, nke dị ugbu a dịpụrụ adịpụ nke Salto de Pirapora . Asụsụ ahụ yiri Portuguese, yana ọtụtụ okwu Bantu n'akwụkwọ ọkọwa okwu ya.
A na-eche na Cafundó na mbụ bụ asụsụ Africa, mana nchọpụta e mechara (1996) nke Carlos Vogt na Peter Fry gosipụtara na usoro grammatical ya na ọdịdị ọdịdị ya bụ nke Portuguese Portuguese, karịsịa ime obodo hinterland South Eastern dịgasị iche iche, caipira . Ebe akwụkwọ ọkọwa okwu ya sitere na ụfọdụ asụsụ Bantu. Ya mere, ọ bụghị a Creole asụsụ, dị ka a na-atụle mgbe ụfọdụ. N'adịghị ka Vogt na Fry (1996), Álvarez López na Jon-And (2017) na-atụ aro na mgbe ndị na-ekwu okwu koodu-gbanwee site na Cafundó Portuguese na Cupópia, ha na-emepụta ihe dị iche iche na mpaghara dị iche iche nke Portuguese na ọtụtụ okwu sitere na Africa. [1] Kama nke ahụ, akụkụ nke e ji Cupópia mee ihe nwere njiri mara ụtọ asụsụ, na-egosi na ụdịdị ahụ nwere ụtọasụsụ nke ya.
Akụkọ ihe mere eme
[dezie | dezie ebe o si]Aha Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Yesno' not found. pụtara "ebe dịpụrụ adịpụ" ma ọ bụ "ebe siri ike iru", na-ezo aka na quilombo nke Cafundó. Ihe nkiri Brazil Cafundó na-ewepụkwa aha ya n'otu ebe ahụ.
Ndị na-ekwu okwu
[dezie | dezie ebe o si]Ntụaka
[dezie | dezie ebe o si]South Eastern dịgasị iche iche, caipira . Ebe akwụkwọ ọkọwa okwu ya sitere na ụfọdụ
- ↑ Álvarez López (2017-06-17). "Afro-Brazilian Cupópia" (in en). Journal of Pidgin and Creole Languages 32 (1): 75–103. DOI:10.1075/jpcl.32.1.03alv. ISSN 0920-9034.
- Peter Fry na Carlos Vogt (1996) Cafundó, na África no Brasil: Linguagem na Sociedade. São Paulo, Companhia das Letras. ISBN 85-7164-585-X .
- Sílvio Vieira de Andrade Filho (2000) Um Estudo Sociolingüístico das Comunidades Negras do Cafundó, na Antigo Caxambu e de seus Arredores . Secretaria da Educação e Cultura nke Sorocaba . Ọzọkwa Ph.D. diss. , Mahadum São Paulo . ISBN 85-89017-01-X . Dị na ịntanetị .
- Laura Álvarez López na Anna Jon-And (2017) 'Afro-Brazil Cupópia: Lexical and morphosyntactic features of a lexically driven in-group code'. Akwụkwọ akụkọ nke Pidgin na asụsụ Creole 32:1 (75-103).