Asụsụ Kadazan dị n'ụsọ oké osimiri

Kadazan nke dị n'ụsọ oké osimiri
Boos Kadazan (Bo'os Kadazan)
Dusun Tangara
A mụrụ ya	Ebe Ugwu Borneo (Ebe Ọwụwa Anyanwụ Malaysia)
Ógbè	Sabah na Federal Territory nke LabuanÓgbè Federal nke Labuan
Agbụrụ	220,000 Ndị Kadazan (2018)
Ndị na-asụ asụsụ ala	(ọnụ ọgụgụ a na-edeghị aha nke 200,000)
Ezinụlọ asụsụ	Austronesian Malay-Polynesia Ebe Ugwu Bornean Ndịda Ọdịda Anyanwụ Sabahan Dusunic Dusun Kadazan nke dị n'ụsọ oké osimiri
Ụdị ndị a ma ama	Kadazandusun
Ọnọdụ gọọmentị
Asụsụ ndị ka nta a ma ama na	Malaysia (dị ka Kadazandusun)
Na-achịkwa site na<span typeof="mw:Entity"> </span>	Ọtụtụ (?): Òtù Ọdịbendị Kadazandusun Sabah Ntọala Asụsụ Kadazandusun Òtù United Sabah Dusun Òtù Kadazan Sabah
Koodu asụsụ
ISO 639-3	dtp
Glottolog	coas1294

Coastal Kadazan, nke a dị ka Dusun Tangara, bụ olumba nke Central Dusun yana akara ole na ole a na-asụkarị na Sabah, Malaysia.  Ọ bụabụ bụ isi nke ndị Kadazan na-asự n'Ụdị oké osimiri àmà nke Sabah ibu na mpaghara Penampang, Papar na Membakut (mpaghara Beaufort).

Ihe ndị e ji mara ya

Ojiji nke Coastal Kadazan anọwo na-Bada n'ihi ojiji nke Malay site na nke etiti Malaysia na site na ojiji nke bekee site na ndị ozi ala ọzọ, nke emere site na usoro mgbanwe nke ọrụ nke ọrụ na gọọmentụ etiti.  Steeti Sabah ewebatala iwu iji belata mbelata a, nke na-emekwa ememe Sabahan ndị ọzọ.  Nke a iwu nke iji Kadazan na ụmụ amaala ndị ọzọ n'akwụkwọ akwụkwọ na eze.  E meela ikike kwe ka ahụ ahụ nke akara na steeti ahụ.

Coastal Kadazan anabatala ọtụtụ okwu ndị a gbazitere, saịtị saịtị egwuregwu na ndị ọzọ dị n'ebe ugwu Borneo na Malay.   Kadazan na-eji mmiri olu alveolar sibilant fricative /z/ eme ihe n'ụzọ dị ukwuu na akwụkwọ ọkọwa okwu ha, ihe a na-ahụ nanị n'asụsụ Austronesian ole na ole.   Asụsụ Tsou na Paiwan see ihe ndị a, nke ndị Taiwanese aborigines na-asụ.   Asụsụ ọzọ bụ Malagasy nke a na-asụ n’ebeetiti Madagascar ọtụtụ puku kilomita site n’ike osimiri Afrịka.

Coastal Kadazan na Central Dusun na-ahụ nke ọma ma ọtụtụ ndị na-ewere ya dị ka otu akwụkwọ.

Akụkọ ihe mere eme

E wepụrụ ahụ na ọtụtụ ndị ọzọ Sabahan n'okpuru ozi Mustapha Harun iji iwu assimilationist na-eme ka Bahasa Malaysia Gafe steeti ahụ..

N'okpuru ọchịchị nke Kadazandusun Cultural Association Sabah, na 1995, a akwụkwọ akwụkwọ Bundu-Liwan (Central Dusun) ka ọ bụrụ ihe ndabere maka aha "Kadazandusun".[1][2]  A ndụ olumba a n'ihi na a na-ewere ya dị ka nke a na-ọnụ ọnụ mgbe a na-agwa ndị ọzọ "Dusun" ma ọ bụ "Kadazan" okwu..

Ọmụmụ ụdaolu

Miller (1993) depụtara ụdaume ndị a:

Mkpụrụ okwu

		Akpụkpọ ahụ	Alveolar	Velar	Mkpịsị aka
Ụgbọ imi		m	n	ŋ
Plosive	enweghị olu	p	t	k	ʔ
	kwuru okwu	b	d	ɡ
	implosive	ɓ	ɗ
Ihe na-esiri ike	enweghị olu		s		h
	kwuru okwu	v	z
N'akụkụ			l

Mkpụrụedemede

	N'ihu	Central	Ịlaghachi azụ
N'akụkụ	i		u
N'etiti			Ihe o ~
Emeghe		a

/o/ na-adị site na nke na-adịghị ike ruo na nke na'enweghị okirikiri. Mkpụrụ okwu anọ a gbazitere site na Malay na Bekee gụnyere /dʒ r w j/ .

Ekpere ndị a na-ekpe

Nna Anyị

Tama za doid surga, apantang daa o ngaan nu, koikot no daa kopomolintaan nu, kaandak nu, adadi doiti id tana miaga doid Surga. Pataako dagai do tadau diti, oh takanon za do tikid tadau, om pohiongo zikoi do douso za, miaga dagai do popohiong di pinapakaus doid dagai. Kada zikoi pohogoso doid koimbazatan, katapi pahapaso zikoi mantad kalaatan. Amen.

Nsụgharị:

Nna anyị, onye nọ n'eluigwe, raara aha gị nsọ. Alaeze gị bịa, A ga-eme nke gị n'ụwa dịka ọ dị n'eluigwe. Nye anyị nri anyị kwa ụbọchị ụbọchị ụbọchị ụbọchị, gbaghara anyị mmehie anyị, ka anyị na-agbaghara ndị mmehie anyị. Ejila anyị mee ka anyị banye n'ọnwụnwa, kama napụta anyị n'ihe ọjọọ. Amen.

Haị Mary

Ave Maria, noponu do graasia, miampai diau o Kinoingan, obitua ko do id saviavi tondu, om obitua o tuva' tinan nu Jesus. Sangti Maria, tina' do Kinoingan, pokiinsianai zikoi tu' tuhun do momimidouso, baino om ontok jaam do kapatazon za. Amen.

Hail Mary, juputara n'amara, Onyenwe anyị nọ na gị. A gọziri gị n'etiti ụmụ nwanyị, a gọziri gị mkpụrụ nke afọ gị, Jizọs. Meri dị nsọ, Nne Chineke, kpere ekpere maka anyị, ndị mmehie, ugbu a na n'oge ọnwụ anyị. Amen.

Tebụl ntụnyere asụsụ Austronesian

N'okpuru ebe a bụ tebụl nke Kadazan na asụsụ ndị ọzọ nke Austronesian na-atụnyere okwu iri na atọ.