Gaa na ọdịnaya

Asụsụ Lun Bawang

Shí Wikipedia, njikotá édémédé nke onyobulạ
Lun Bawang
Buri' Tau, Buri' Lun Bawang 
: LunbawangLanguageList.jpg
Spoken in: Malaysia, Brunei, Indonesia 
Region: Sarawak, Sabah, Temburong, North Kalimantan
Total speakers: 48,000 (2007 in Indonesia; no date Malaysia) plus 6,000 Putoh
Language family: Tustrunizit
 Malayo-Polynesian
  North Bornean
   North Sarawakan
    Apo Duat
     Lun Bawang
Language codes
ISO 639-1: none
ISO 639-2:
ISO 639-3: put — Putoh 
Lun Bawang speakers distribution.png

Templeeti:Infobox Language/IPA

Lun Bawangs ma ọ bụ Lundayeh bụ egwuregwu ndị Lun Bawang na-asụ n'ebe ugwu Borneo.   Ọ bụ nke mpaghara Malayo-Polynesian.

Putoh bụ aha ọzọ na North Kalimantan . [1]

Akụkọ ihe mere eme

[dezie | dezie ebe o si]

Lun Bawang bụ nwoke a na-asụ n'ọnụ.  E nwere obere ihe e biri ebi n'asụsụ a nke ndị ozi ala ọzọ ma ọ bụ ndị ọkà akara ngosi na-edeghị.  Ihe mbụ e ụzọ n'ụzọ zuru ezu na Lun Bawang bụ isi nke Bible site na 1982, nke a na-akpọ Bala Luk Do .  [1] Mahadum Washington wuru akwụkwọ ọkọwa okwu Lun Bawang-English na 1969. [2] A chị achị otu olumba nke Lun Bawang, Kemaloh Lundayeh, na 2006 n'ime akwụkwọ ọkọwa okwu abụọ nke Lundayeh na Bekee.

Ọmụmụ ụdaolu

[dezie | dezie ebe o si]

E nwere ụdaume isii, ụdaume iri na itoolu na ụdaume ise n'asụsụ Lun Bawang.[2]

Ụda okwu Lun Bawang
Bilabial Ezé ezé Alveolar Post-Alveolar<br id="mwOg"> Palatal Velar Mkpịsị aka
Ụgbọ imi m / m/ n /n/ ng /ŋ/
Plosive p /p/ b /b/ BP /b͡p/ t /t̪/ d /d/ k /k/ g /ɡ/ gk /ɡ͡k/ /ʔ/
Africate c /d͡tʃ/[3]
Ihe na-esiri ike s /s/ h /h/
Ihe atụ l /l/ r /r/ na /j/ w /w/

Dị ka Blust si kwuo (2006), Lun Dayeh nwere usoro ụda olu, [b͡p, d͡tʃ, ɡ͡k], yiri nke Kelabit, mana enweghị [tʃ] dị mfe.

Ụdaolu Lun Bawang
Ogologo N'ihu Central Ịlaghachi azụ
N'akụkụ i /i/ u /u/
N'etiti e /e, ɛ/ e /ə/ o /o, ɔ/
Emeghe a /a/
Okwu ndị dị na Lun Bawang
Orthography IPA
ai /ai̯/
na /au̯/
Ya /i̯a/
ma ọ bụ /ou̯/
Ee, ee /ɔʏ̯/

Ihe Nlereanya

[dezie | dezie ebe o si]

Ekpere Onyenwe anyị (Nna Anyị)

[dezie | dezie ebe o si]
Nsụgharị:

) Nna anyị, onye nọ n'ime, raara aha gị nsò.  ụzọ gị bịa, A ga-eme nke gị n'ụwa dịka ọ dị n'obi.  Nye anyị nri anyị kwa ụbọchị ụbọchị ụbọchị, gbaghara anyị ezi anyị, ka anyị na-agbaghara ndị butere anyị.  Ejila anyị mee ka anyị banye n'ịhụnwa, kama napụta anyị n'ihe ihe.  Amen.  N'ihi na mgba, ike, na ebube, bụ nke gị ugbu a na ruo mgbe ochie ebi.  Amen.  ( Matiu 6:9-13

Ihe odide

[dezie | dezie ebe o si]
  1. Lobel (2013). "Southwest Sabah Revisited". Oceanic Linguistics 52 (1): 36–68. DOI:10.1353/ol.2013.0013. 
  2. Distribusi Fonem Bahasa Lun Bawang: Satu Kajian Preliminari (ms). brunet.bn. Archived from the original on 2007-06-27.
  3. Blust (2006). "The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited". Oceanic Linguistics 45 (2): 311–338. DOI:10.1353/ol.2007.0001.