Asụsụ Temuan
Asụsụ Temuan (Temuan: Benua, Bual Uwang Hutarn, bual Mutan, Niap, Bahasak Temuan, Malay ) bụ asụsụ Malaịk (akụkụ nke ezinụlọ asụsụ Austronesian ) nke ndị Temuan na-asụ, otu n'ime Orang Asli ma ọ bụ ụmụ amaala Peninsular Malaysia nke enwere ike ịhụ na steeti Selangor, Pahang, Johor, Malacca na Negeri Sembilan . Temuan bụ asụsụ dị iche mana ọ nwere ogo nghọta n'etiti asụsụ Malay . E dere ya n’asụsụ Latịn, ma e mebeghị ọ̀tụ̀tụ̀ ọ̀tụ̀tụ̀ ọ̀tụ̀tụ̀ e ji dee ya.
Ọmụmaatụ nke okwu Temuan:
| English | Malay language | Temuan language |
|---|---|---|
| I | Saya/Aku | Akuk |
| You (casual) | Kau/Awak | Ajih/Ong |
| You (formal) | Kamu | Higun |
| They | Mereka/Diorang | Didik/Gidi |
| Aunty | Makcik/Inang[1] | Inak |
| Uncle | Pakcik/Mamak[2] | Mamak |
| Bad | Buruk/Jahat | Barap/Nyap Elok/Nyahat |
| No/Not | Tak | Nyap |
| Don't have | Tiada | Hap |
| Alcohol/Liquor | Arak | Engkem/Aii/Sukuk |
| Hokkien mee | Mi Jalung | Hokieen Mee |
| Smoked monkey meat | Daging kera salai | Pantim |
| Day | Hari | Haik |
| People | Orang | Uwang/Eang |
| Tell | Beritahu/Khabar[3] | Kaba |
Olumba
[dezie | dezie ebe o si]E kewara Temuan n'asụsụ abụọ bụ isi, ya bụ Belandas na Mantra, nke dị iche na nke phonology na ruo n'ókè ụfọdụ okwu mana ka nwere nghọta.
Ntụnyere n'etiti olumba Belandas na Mantra:
Ihe atụ nke olumba Temuan Bellandas – diak ('ọ / ya'), hajak ('naanị'), kitak ('anyị'), tai (njedebe nke ahịrịokwu).
Ihe atụ nke olumba Temuan Mantra – dien ('ọ / she'), hajen ('naanị'), kiten ('anyị'), tea (njedebe nke ahịrịokwu).
Ihe odide ala ala peeji
[dezie | dezie ebe o si]n'onwe ya ka agbasawo site n'aka onye ahịa si mpaghara SulawesiMantra, nke dị iche na nke
Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- Ibe Weebụ Temuan Orang Asli Temuan ibe weebụ
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Ebe nchekwa na ebe ọrụ maka ihe nketa a na-apụghị ịgbagha agbagha)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-BE48-2@view Temuan na RWAAI Digital Archive