Baldur Ragnarsson
- La Sagaoj kaj Zamenhof: stabiligaj faktoroj 1982
- Studado de alia lingvo 1982
- "Esperanto kiel anti-lingvo" in Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo. Universidad de La Laguna, Salamanca, 3,266 pp., 1986 Templeeti:ISBN
- La proza poemo: la ĝenro, ĝiaj latentoj kaj aplikoj 1987
- La Poezia Arto (Five lectures) 1988
- Cent jaroj de poezio en Esperanto". 1989
- La poezio de la skaldoj
- La poemoj de Armand Su 1993
- Kombino de poeta virtuozeco kaj ties instrumento 1994
- Tradukante la antikvan islandan literaturon en Esperanto 1998
- "La fono kaj la fronto: kelkaj konsideroj pri semiotikaj aspektoj de la Esperanta poezio" in Lingva arto. Vilmos Benczik, ed., Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam: 1999, 217 pp. Templeeti:ISBN
- La lingvo serena 2007
- Tungumál Veraldar 2009
Baldur Ragnarsson
| |
|---|---|
 Baldur na 2005
| |
| A mụrụ ya | 25 Ọgọst 1930 Iceland |
| Nwụrụ | 25 Disemba 2018 (afọ 88) |
| Ọrụ | onye edemede, onye edemede akụkọ mkpirikpi, onye edemedo, onye nta akụkọ |
| Asụsụ | Esperanto Icelandic |
| Oge | 1958–2018 |
| Ụdị | Abụ, edemedeIhe odide |
| Ọrụ a ma ama | Ihe omuma di iche |
Baldur Ragnarsson (25 Ọgọst 1930 - 25 Disemba 2018) bụ onye na-ede uri Icelandic na onye edemede nke ọrụ Esperanto. Ọ bụ onye nkuzi na onye nlekọta ụlọ akwụkwọ dị na Iceland.
Esperanto
[dezie | dezie ebe o si]Baldur mụtara Esperanto n'ụlọ akwụkwọ na 1949 ma na-arụsi ọrụ ike n'ịkwalite asụsụ kemgbe 1952. Ọ bụla onye isi oche nke Icelandic Esperanto Association ruo ọtụtụ afọ. Ọ bụ onye isi oche mbụ nke asọmpi ịde akwụkwọ nke World Esperanto Association site na 1975 ruo 1985. Ọ bụ onye isi oche mbụ nke kọmitii nhazi maka 1977 World Esperanto Congress na Reykjavík na onye isi oche mbụ nke saịtị ọdịbendị na agụmakwụkwọ nke World Esperanto Association site na 1980 ruo 1986.
Ọ bụ onye nchịkọta akụkọ nke akwụkwọ akụkọ Norda Prismo site na 1958 ruo 1974, wee bụrụ onye otu Akademio de Esperanto (Esperanto Academy) na 1979,
Na 2007, Association nke ndị na-asụ asụsụ Esperanto (Esperantlingua Verkista Asocio) họpụtara William Auld dị ka onye nwetara Nrite Nobel nke 2006.. [1]
Ọrụ
[dezie | dezie ebe o si]Baldur composed poetic works in Icelandic as well as books on the Icelandic language. He was also written two collections of Esperanto poems: Ŝtupoj sen nomo and Esploroj.
N'afọ 2007, Edistudio bipụtara La lingvo serena, ọrụ ya zuru ezu. Na mgbakwunye na uri nke nchịkọta abụọ ya gara aga, akwụkwọ ahụ nwere uri niile e bipụtara ya mgbe e mesịrị, yana edemede niile o dere na akwụkwọ na asụsụ. Akwụkwọ uri niile sochirinụ (2008 ruo 2016) ka Mondial bipụtara na New York.
Abụ uri
- Ŝtupoj sen Nomo, 1959
- [Ihe e dere n'ala ala peeji]
- "Deflorazione" na "Malvirgigo" na El la nova ĝardeno (Dal nuovo giardino) , Dante Bertolini, dezigharịrị., Pedrazzini: Locarno, 1979, 100 peeji.
- Ihe osise dị iche iche, 2007
- Ihe a chọrọ n'afọ 2008
- N'afọ 2010, ọ bụ n'afọ 2010 ka a na-akpọ
- Laŭ neplanitaj padoj, 2013
- Nwoke na-eme ihe nkiri, 2016
Nsụgharị gaa n'asụsụ Esperanto
- Sub stelo rigida, nchịkọta abụọ nke onye na-ede uri Icelandic Þorsteinn frá Hamri, 1963
- Islandaj pravoĉoj, akụkọ atọ na uri sitere na akwụkwọ Icelandic oge ochie, 1964
- Sagao nke Njal, Njáls saga, nke kachasị ukwuu n'ime akụkọ Icelandic, 2003
- Sendependaj autom, Halldór Laxness's Independent People, akwụkwọ akụkọ banyere ime obodo Iceland na mmalite nke narị afọ nke 20, 2007
- Edda nke Snorri Sturluson, Snorri Surluson's Prose Edda, 2008
- Vundebla loko (Nsụgharị nke uri site n'aka onye edemede Icelandic na-enweta ihe nrite Gerður Kristný), 2009
- Sagao de la Volsungoj - kaj ĝiaj fontoj ("Saga nke Völsungs - na isi mmalite ya", nsụgharị nke akụkọ ifo a ma ama, isiokwu ya bụ ndị dike akụkọ ifo Old Norse-German) 2011
- Sagao nke Egil (Nsụgharị nke Egil's Saga, otu n'ime 40 a na-akpọ Sagas of Icelanders) 2011
Na mgbakwunye, o bipụtara ọtụtụ nsụgharị na akwụkwọ akụkọ dị iche iche, n'oge na-adịbeghị anya karịsịa na akwụkwọ akụkọ La tradukisto (n'asụsụ Esperanto).
Ihe odide
- La Sagaoj kaj Zamenhof: stabiligaj faktoroj 1982
- Studado de alia lingvo 1982
- "Esperanto kiel anti-lingvo" in Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo. Universidad de La Laguna, Salamanca, 3,266 pp., 1986 Templeeti:ISBN
- La proza poemo: la ĝenro, ĝiaj latentoj kaj aplikoj 1987
- La Poezia Arto (Five lectures) 1988
- Cent jaroj de poezio en Esperanto". 1989
- La poezio de la skaldoj
- La poemoj de Armand Su 1993
- Kombino de poeta virtuozeco kaj ties instrumento 1994
- Tradukante la antikvan islandan literaturon en Esperanto 1998
- "La fono kaj la fronto: kelkaj konsideroj pri semiotikaj aspektoj de la Esperanta poezio" in Lingva arto. Vilmos Benczik, ed., Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam: 1999, 217 pp. Templeeti:ISBN
- La lingvo serena 2007
- Tungumál Veraldar 2009
- ↑ Nervi. Baldur Ragnarsson – Presentation-Letter. Association of Esperantophone Writers. Archived from the original on 2024-02-04. Retrieved on 2024-02-19.