Esta 8

Esther 8 bụ isi nke asatọ nke Akwụkwọ Esta na Akwụkwọ Nsọ Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Akwụkwọ Nsọ Ndị Kraịst, [1] A maghị onye dere akwụkwọ a na ndị ọkà mmụta ọgbara ọhụrụ ekwupụtala na ọ ga-abụ na narị afọ nke abụọ TOA etolitela akụkụ ikpeazụ nke ederede Hibru. [2] Isi nke 3 ruo nke 8 nwere ihe nkiri itoolu bụ́ ndị na-akpata mgbagwoju anya n'akwụkwọ ahụ. [3] Isiakwụkwọ a nwere mbọ a gbara ime banyere iwu a na-apụghị ịgbagha agbagha megide ndị Juu ugbu a na Heman anwụọla nakwa na e buliri Mọdekaị n’ọkwá praịm minista. [4]

Ihe odide

E dere isiakwụkwọ a na mbụ n’asụsụ Hibru, ebe ọ bụ na e kewara narị afọ nke 16 n’amaokwu iri na asaa.

Ndị akaebe ederede

Ụfọdụ ihe odide ndị mbụ nwere ihe odide nke isiakwụkwọ a n’asụsụ Hibru sitere n’ihe odide Masoret, bụ́ nke gụnyere Codex Leningradensis (1008).

E nwekwara nsụgharị n’asụsụ Grik Koine nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga TOA. Ihe odide ochie nke ụdị Septuagint gụnyere Codex Vaticanus (B; GB; narị afọ nke anọ), Codex Sinaiticus (S; BHK: GS; narị afọ nke anọ), na Codex Alexandrinus (A; GA; narị afọ nke ise).

Esta zọpụtara ndị Juu (8:1-8)

Ọnwụ Heman agbanweghị eziokwu ahụ bụ na iwu a na-apụghị ịgbagha agbagha ibibi ndị Juu, nke e dere n’aha eze ma jiri mgbanaka ya mechie (Esta 3:12), ka dị. [4] Eze nyere Esta ezinụlọ Heman ma nye Mọdekaị mgbaaka Heman, ma ọ jụrụ ile ya anya dị ka nsogbu ya, ọbụna dị ka Esta ji anya mmiri rịọ eze ka o “gbanahụ atụmatụ ọjọọ Heman onye Egagịt” (amaokwu 7). [8] N’ihi ya, Mọdekaị na Esta gbakọrọ aka mee ihe ngwọta, mgbe ha nwetasịrị ikike nke eze “dere ihe ọ bụla (ha) masịrị ha banyere ndị Juu” (amaokwu 8).

Amaokwu 1

N'ubọchi ahu eze, bú Ahasuerọs, nyere Esta, bú nwunye eze ulo Heman, bú onye-iro ndi-Ju. Mọdekai we bia n'iru eze: n'ihi na Esta kọrọ ihe ọ buyere ya.

Eze nwere ike ịhụ inye Esta ụlọ Heman dị ka ihe kwesịrị ekwesị n’ihi na Heman emejọwo ya n’ụzọ abụọ:

na-akpa nkata ọnwụ ya, tinyere ọnwụ nke ndị ya 2. na-awakpo onye ya na oriri nke abụọ.

Amaokwu nke 2

Eze we wezuga nb͕a-aka-akàrà-ya, nke o napuru n'aka Heman, nye ya Mọdekai. Esta we do Mọdekai onye-isi ulo Heman.

Akụkụ nke abụọ nke amaokwu nke 2 na-egosi mgbanwe e lekwasịrị anya n'Esta, n'ihi na ọ bụ ya na-eme mkpebi ugbu a.

Amaokwu nke 3

Esta we gwa eze okwu ọzọ, da n'ala n'ukwu-ya, were anya-miri riọ ya ka ọ b͕apu ajọ omume Heman, bú onye Egag, na èchìchè ahu nke o kpara megide ndi-Ju.

Mgbanwe nke arịrịọ Esta ji rịọ eze n’ihu gosiri na ọ ma na onyinye e nyere ya ụlọ Heman na mgbanaka e ji akara Mordecai agaghị eme ihe ọ bụla ma ọ bụrụ na ụbọchị iri na atọ nke ọnwa Ada gachara, ma ọ bụrụhaala na e nyere iwu ikpochapụ ndị Juu. [12] Naanị ihe Esta kwuru bụ Heman dị ka naanị onye iro ndị Juu (cf. Esta 7:4) ma zere itinye aka na eze na nkata a.

Amaokwu nke 6

N'ihi na m'gēsi aṅa nọgide ihu ihe ọjọ ahu nke gābiakwasi ndim? ma ọ bụ olee otú m ga-esi die ịhụ mbibi nke ndị ikwu m

Esta ji otu okwu abụọ ahụ 'mmadụ' na 'ụmụ' mee ihe mgbe ọ tụgharịrị omume nke izochiri onye ọ bụ na mbụ n'Esta 2:10, mgbe ọ banyere n'ụlọ nwanyị ahụ.

Amaokwu nke 8

De-kwa-ra ndi-Ju akwukwọ, dika ọ nātọ gi utọ, n'aha eze, were kwa nb͕a-aka-akàrà eze ka ya: n'ihi na akwukwọ nke edeworo n'aha eze, nke ewere-kwa-ra nb͕a-aka-akàrà eze, ka onye ọ bula ghara ilaghachi azu.

"Dị ka ọ masịrị gị": site na Hibru: "dị ka ọ dị mma n'anya gị".

Ihe Mọdekaị ji nguzozi (8:9-17)

Akụkọ ahụ na-amalite site na nkọwa sara mbara nke usoro iji zipu akwụkwọ ozi ndị na-enye azịza ya (amaokwu 9-10), mgbe ahụ nke ọdịnaya nke na-ekpughe aghụghọ aghụghọ Mọdekaị: iwu nke abụọ na-emegideghị nke mbụ ma na-emebi ya nke ọma site n'inye ndị Juu ikike ịgbachitere onwe ha megide ndị na-emezu iwu mbụ (amaokwu 4]). Ma ndị Juu ma ndị na-abụghị ndị Juu n’ofe alaeze ukwu ahụ hụrụ iwu nke abụọ ahụ dị ka mmeri n’ejighị ọbara nye ndị Juu na ndị Juu ghọtara n’ụzọ doro anya na ha nwere ikike nke ọtụtụ ndị na-abụghị ndị Juu n’onwe ha tọghatara n’okpukpe ndị Juu (amaokwu 17).

Amaokwu nke 9

Ewe kpọ ndi-ode-akwukwọ eze na mb͕e ahu, n'ọnwa nke-atọ, nke ahu bu ọnwa Sivan, n'ubọchi nke-orú-na-atọ, ede-kwa-ra ya n'akwukwọ nsọ, dika ihe nile Mọdekai nyere n'iwu si di, bú ndi-Ju, na ndi nọchiri anya eze, na ndi-isi, na ndi-isi ala anāchi achi, site n'India rue Etiopia, ọgu ala di iche iche na iri-na-asa na asa n'ihe nile, nye ala nile ọ bula n'ala-eze n'asusu-ya, na n'akwukwọ nke aka ha, na ndi-Ju n'akwukwọ nke aka ha, na n'akwukwọ nke aka ha, na ndi-Ju n'akwukwọ nke aka ha nile, na n'akwukwọ-odide-ya nile, na n'akwukwọ-osuso-ya nile, na ndi-Ju n'akwukwọ-odide-ya nile. asụsụ.

“ọnwa Sivan, n’ụbọchị nke iri abụọ na atọ”: Ọnwa abụọ na ụbọchị iri kemgbe iwu Heman nyere iwu ikpochapụ ndị Juu (cf. Esta 3:12).[9]

Amaokwu 11

Site n’akwụkwọ ozi ndị a, eze kwere ka ndị Juu nọ n’obodo ọ bụla zukọta ma chebe ndụ ha—ibibi, gbuo, na ikpochapụ usuu ndị agha niile nke ndị mmadụ ma ọ bụ ógbè ọ bụla ga-awakpo ha, ma ụmụntakịrị ma ndị inyom, na ịkwakọrọ ihe onwunwe ha,

Enwere ike iji iwu nke abụọ a tụnyere ma jiri ya tụnyere nke mbụ dị ka e dekọrọ na Esta 3:13:

Esta 3:13	Esta 8:11
Iwu Mbụ	Iwu nke Abụọ
Iwu ka ọ gaa ibibi, gbuo, ma kpochapụ	Ikike maka ibibi, gbuo, ma kpochapụ
Ime ihe ike na-enweghị isi	Ịgbachitere onwe gị
Ime ihe ike megide ndị Juu n'ozuzu	Ime ihe ike na nzaghachi "ike agha ọ bụla ... nke nwere ike ịwakpo" ndị Juu

Amaokwu nke 15

And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.[11]

"Shushan": ma ọ bụ "Susa".

Amaokwu 17

Ma n'ala nile ọ bula anāchi achi, na n'obodo ọ bula, ebe ọ bula okwu eze na iwu-ya ruru, ndi-Ju nwere ọṅù na ọṅù, na ọṅuṅu-manya-vine na ezi ubọchi. Ma ọtụtụ n’ime ndị ala ahụ ghọrọ ndị Juu; n’ihi na oké egwu ndị Juu dakwasịrị ha.

Enwere ike iji amaokwu a tụnyere ma jiri ya tụnyere Esta 3:15:

Amaokwu Bible	Esta 3:15	Esta 8:17
Mgbe mbipụta nke	Iwu Mbụ	Iwu nke Abụọ
Ememe	Eze na Haman nọdụrụ ala ịṅụ mmanya	Ndị Juu nwere ... oriri na ezigbo ụbọchị
Mgbagwoju anya	Obodo Susa nọ n'ọgba aghara	Ọtụtụ ndị bi n'ala ahụ ghọrọ ndị Juu

Hụkwa

Xerxes nke Mbụ
Susa
Akụkụ Bible ndị ọzọ: Esta 1, Esta 2, Esta 3

Ihe edeturu

a. 1 Kemgbe 1947 ihe odide Aleppo Codex dị ugbu a na-efunahụ akwụkwọ Esta dum.

Ihe odide

1. ↑ Esta 8:1 ESV

2. 1 Esta 8:2 ESV

3. Esta 8:3 MEV

4. Tịm fiọk [b] ke Esther 8:3 ke NET.

5. Esta 8:6

6. 1 Esta 8:8 KJV

7. + Rịba ama [a] na Esta 8:8 na NKJV.

8. † Esta 8:9 NKJV

9. Tịm fiọk [b] ke Esther 8:9 ke NET.

10. Esta 8:11 NKJV

11. Esta 8:15 KJV

12. 1 Rịba ama [b] na Esta 8:15 na NKJV

13. 1 Esta 8:17 KJV

Ebe e si nweta ya

Bechtel, Carol (1983). Esta. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664237455.
Clines, David J. A. (1988). "Esta". Na Mays, James Luther; Blenkinsopp, Joseph (eds.). Nkọwa Akwụkwọ Nsọ nke Harper (ederede e gosiri). Harper & Ahịrị. p. 387-394. ISBN 978-0060655419.
Halley, Henry H. (1965). Halley’s Bible Handbook: nkọwa Bible mbiri nkenke (nke 24 (nke edegharịrị) ed.). Ụlọ obibi akwụkwọ Zondervan. ISBN 0-310-25720-4.
Larson, Knute; Dahlen, Kathy; Anders, Max E. (2005). Anders, Max E. (ed.). Nkọwa nke Testament Ochie Holman - Ezra, Nehemaịa, Esta. Nkọwa nke Testament Ochie Holman. Vol. 9 (edemede e gosipụtara). Otu nbipụta B&H. ISBN 978-0805494693. eweghachiri October 28, 2019
Meyer, Carol (2007). "16. Esta". Na Barton, John; Muddiman, John (eds.). Okwu nkọwa Bible nke Oxford (nke mbụ (akwụkwọ azụ) ed.). Mahadum Oxford Press. 324-330. ISBN 978-0199277186. Eweghachitere Febụwarị 6, 2019.
Würthwein, Ernst (1995). Ederede nke Testament Ochie. Rhodes tụgharịrị ya, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdman. ISBN 0-8028-0788-7. eweghachite Jenụwarị 26, 2019.

Ịgụ ihe ọzọ

Bush, Frederic W. (2018). Rut-Esta. Nkọwa nke Akwụkwọ Nsọ. Vol. 9. Zondervan Ọmụmụ. ISBN 978-0310588283.
Crawford, Sidnie White (2003). "Esta". Na Dunn, James D. G.; Rogerson, John William (eds.). Eerdmans Commentary on the Bible (ederede e gosiri). Wm. B. Eerdmans na-ebipụta. 329-336. ISBN 978-0802837110. eweghachiri October 28, 2019.
McConville, J. G. (1985). Ezra, Nehemaya, na Esta. Ọmụmụ Baịbụl kwa ụbọchị: Agba Ochie. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664245832. eweghachiri October 28, 2019.
Moore, Carey A. (Sep-Dec 1975), "Ọkà mmụta ihe ochie na Akwụkwọ nke Esther". Onye ọkà mmụta ihe ochie nke Akwụkwọ Nsọ. 38 (3/4): 62-79. doi:10.2307/32095870. JSTOR 3209587, S2CID 166110735,
Smith, Gary (2018). Ezra, Nehemaya, Esta. Nkọwa Akwụkwọ Nsọ Cornerstone. Vol. 5. Ụlọ Tyndale. ISBN 978-1414399126.
Turner, L.A. (2013). Ịchọsi YHWH ike: Ịchọta Chineke na "Acrostics" nke Esta. Ndị na-agụ akwụkwọ nwere mmasị. Edemede na Bible Hibru na Sọpụrụ David J.A. Clines, 183-193.

Njikọ mpụga

Nsụgharị Ndị Juu:
- Esther - Isi nke 8 (Judaica Press) nsụgharị [na nkọwa Rashi] na Chabad.org
Nsụgharị Ndị Kraịst:
- Bible Online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Akwụkwọ Esta Isi nke 8. Ọnụ Ụzọ Bible