Iwu Epik nke Akụkọ Ọdịnala
Iwu ndị dị egwu nke akụkọ ndị mmadụ bụ usoro ụkpụrụ nke Axel Olrik mere ka ọ mata maka ịghọta nhazi na ụdị akụkọ ifo, ma nwee mkpa ntọala na ọmụmụ ihe akụkọ ọdịnala Europe..
Nhazi nke Olrik nke 'iwu egwu' ya sitere n'echiche nke Moltke Moe, mana ebe Moe chọrọ iwepụta iwu maka mmepe akụkọ ihe mere eme nke akụkọ, ụzọ Olrik na-elekwasị anya na nhazi nke akụkọ ọnụ.[1] E kọwapụtara ụkpụrụ ndị ahụ n’akwụkwọ dị iche iche, nke mbụ a ma ama pụtara na Danish na 1908.[2] N'otu afọ ahụ, Olrik gosipụtara ụkpụrụ na German na nnọkọ interdisciplinary na Berlin.[3]
Echiche Olrik banyere 'iwu epic' bụ akụkụ nke ọrụ sara mbara, nke ya na Kristian Erslev mepụtara, maka ịghọta akụkọ ọnụ (nke Olrik kpọrọ Sagn na Danish), gụnyere ụkpụrụ maka ọmụmụ nke isi mmalite na echiche nke nnyefe. Ọ bụ ezie na Olrik dọtara ihe ndị na-abụghị ndị Europe, o lekwasịrị anya n'ụzọ doro anya na akụkọ ndị Europe.
Nchịkọta nke iwu
[dezie | dezie ebe o si]Nchịkọta a dabere na nọmba nke edemede Danish nke 1908, na okwu Bekee dị anya site na nsụgharị Bekee nke 1965 nke edemede German nke 1909.
| # | Okwu ndị dị mkpa n'asụsụ Danish | Okwu Bekee a na-ahụkarị | |
|---|---|---|---|
| 1 | overskuelighed | ịdị mfe | Akụkọ ahụ nwere ndị mmadụ ole na ole ma ọ bụ ndị ọrụ ndị ọzọ. |
| 2 | sceniske totalslov | iwu nke abụọ n'otu ebe | Naanị ihe odide abụọ na-eme n'otu oge. |
| 3 | Sagnet skematiserer sit stof | ịkọ akụkọ | Dị ka ihe atụ, mkparịta ụka bụ, a na-ekwughachi ya ugboro ugboro ruo n'ókè o kwere mee. |
| 4 | Sagnets plastik | ojiji nke ihe nkiri tableauxIhe osise | Ihe oyiyi doro anya; omume mpụga kwekọrọ na mkpali dị n'ime. |
| 5 | Sagnets logik | ezi uche dị na ya | Akụkọ ahụ n'ozuzu ya na-agụnye naanị ihe ndị dị mkpa maka omume ahụ: a na-ekpebi ezi uche dị na ya karịa site na arụmụka dị n'ime nke atụmatụ ahụ karịa site na eziokwu dị n'èzí. |
| 6 | Ebe ọ bụla | ịdị n'otu nke atụmatụ | Omume ahụ na-agbakọta gburugburu otu ihe omume; naanị ihe dị mkpa maka ya ka a gụnyere na akụkọ ahụ. |
| 7 | njikwa episke | Ịdị n'otu | Ọganihu ọ bụla nke akụkọ ahụ na-ewu n'ụzọ doro anya maka ihe omume nke onye na-ege ntị nwere ike ịhụ site na mmalite. |
| 8 | na-ejikwa ligeløb | iwu nke otu eriri | Ihe omume na-eme n'usoro na n'usoro nke ihe kpatara ya. A na-ezere ihe omume ndị na-eme n'otu oge. |
| 9 | midtpunktsloven | itinye uche na onye ndu | A haziri akụkọ ahụ gburugburu otu onye dị mkpa. |
| 10 | ịdebe ya | mmadụ abụọ bụ isi | Onye dị n'etiti nwere ike igosipụta dị ka mmadụ abụọ (ọ na-abụkarị nwoke na nwanyị, mgbe mgbe na nwanyị na-edo nwoke n'okpuru). |
| 11 | modsætningsloven | iwu nke mmegide | Mgbe mmadụ abụọ nọ n'elu ikpo okwu, ha na-adịkarị iche n'àgwà ma na-emegide akụkọ ahụ: ihe ọjọọ / ezi, ogbenye / ọgaranya. buru ibu / obere, nzuzu / amamihe, nwata / okenye. |
| 12 | Omume modsat | iwu nke ọdịiche | Ihe odide nke abụọ nwere njirimara nke dị iche na onye isi. |
| 13 | tvillingeloven | iwu ejima | Mgbe mmadụ abụọ na-arụkọ ọrụ ọnụ, ha na-egosi na ha adịghị ike karịa onye na-eme ihe naanị ya. |
| 14 | tretsloven na gentagelsesloven | iwu nke 3 na iwu nke ikwughachi | A na-ekwughachi ugboro ugboro, na-abụkarị atọ. |
| 15 | akpa a na-akpọ | iwu nke ọnọdụ ikpeazụ | Mgbe a na-egosi ọtụtụ ọnọdụ yiri nke ahụ n'usoro, isi ihe a na-ekwusi ike bụ na nke ikpeazụ. |
| 16 | reglen om maka mba | iwu nke ọnọdụ mbido | Onye mbụ edepụtara n'usoro bụ onye kachasị elu, mana anyị ga-enwe ọmịiko na onye edepụtara n"ikpeazụ. |
| 17 | indledningsloven | iwu nke imeghe | Akụkọ ahụ na-esi n'ihe nkịtị gaa n'ihe na-akpali akpali. |
| 18 | hvileloven | iwu nke mmechi | Akụkọ ahụ anaghị agwụ na mberede na njedebe, mana ọ na-ejikarị okwu mmechi ma ọ bụ usoro mmechi. |
Akwụkwọ ndị dị mkpa
[dezie | dezie ebe o si]- 'Episke love i folkedigtningen', Danske Studier, 5 (1908): 69-89.
- 'Epische Gesetze der Volksdichtung", Zeitschrift für deutsches Altertum und Deutsche Literatur, 51 (1909), 1-12, nke Jeanne P. Steager sụgharịrị n'asụsụ Bekee dị ka 'Epic Laws of Folk Narrative', na The Study of Folklore, ed. site n'aka Alan Dundes (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1965), peeji nke 129-41, .
- Ọ bụ ihe a na-akpọ grundsætninger maka sagnforskning. N'oge a, ọ ga-abụrịrị na ọ ga-eme ihe nkiri na Dansk[Ihe e dere n'ala ala peeji] site n'aka Hans Ellekilde (Copenhagen: Det Schønbergske forlag, 1921), sụgharịrị n'asụsụ Bekee dị ka Principles for Oral Narrative Research, trans. site na Kirsten Wolf na Jody Jensen (Bloomington: Indiana University Press, 1992), .
Edemsibia
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Alan Dundes, International Folkloristics: Classic Contributions by the Founders of Folklore, Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 1999, ISBN 9780847695140, p. 85.
- ↑ Axel Olrik, 'Episke love i folkedigtningen', Danske Studier, 5 (1908): 69-89.
- ↑ Axel Olrik, ‘Epic Laws of Folk Narrative’, trans. Jeanne P. Steager in The Study of Folklore, ed. Alan Dundes (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1965), pp. 129–41 (p. 129).