Gaa na ọdịnaya

Jennifer Kewley Draskau

Shí Wikipedia, njikotá édémédé nke onyobulạ

 

Margaret Jennifer Kewley Draskau (nwụrụ n'onyinye iri abụọ na otu n'n arịa Ọtoba n'afọ 2024) bụ onye Manx na-akọ ihe mere eme, akwụkwọ ozi, onye nkuzi, onye ike agbara na onye ama na Isle of Man.[1]   O feed ọtụtụ akwụkwọ, ọrụ ya mgbasa ama bụ akwụkwọ ntụle, ,pụta okwu napụta nke okwu 2008 na Asụsụ Manx Gaelic, Practical Manx .Ezigbo Manx.

A match Draskau na Isle of Man, ebe nna ya bụ onye bụ onye nwe ndị uwe ojii na Isle nke Man.[1]  Ọ gara Akwụkwọ Buchan dị na Castletown, ma ngwaọrụ oge sum ya na ụmụ nwanne nne na-asụ Welsh na Wales.[2]  Ọ mara mara nke ọma, ọkpụkpọ Bekee, Danish, French, German na Manx, ma mara ọtụtụ ndị ọzọ nke ọma.  Ọ gara n'ihu na nkwado ya na Mahadum Manchester . [1]

Draskau mụrụ nwoke Danish.[1]  Ọ biri na Denmark ruo afọ iri abụọ, ebe ọ pịari na Mahadum Copenhagen na Mahadim Aarhus .  [2] N'afọ 1987, ọ nzere nzere doctorate na Mahadum Copenhagen maka edemede The Quest for Equivalence: On Translating Villon .  [3] Ahụ ya dị ka Honorary Senior Research Fellow na Ngalaba Bekee na Mahadum Liverpool na dị ka Senior Research Fello na Mahadum nke Center for Manx Studies.[2]  Ọ bụ ọrụ nwa oge dị ka onye nkuzi edemede maka mpaghara eze na Thailand.[2]

Mgbe ọ la mfe Man, Draskau nhọrọ German na Ramsey Grammar School na Ramsey ma webata Manx Studies na usoro.[1]  N'afọ 1996, ọ guzoro maka ibu aka na ụlọ omebe iwu nke ngosi ahụ, House of Keys, na Michael sheading.  Okari 33.65% nke votu, mana David Cannan meri ya.[2]  Ọ na-abụkwa abụ na ndị ukwe Manx Cliogaree Twoaie, bungee wụliri elu ma mara na ọ na-egwu mmiri n'Oké Sirish..[1]

N'afọ 2004, o kwuru okwu na Mahadum Harvard Celtic Colloquium, na-ekwu Okwu Ikwu "Language death and mbilite n'ọnwụ in the Isle of Man: the continuity of Manx Gaelic exlified by the use of inflected verb tenes".[3]

N'afọ 2006, o bipụtara nsụgharị ọhụrụ nke uri An Account of the Isle of Man in Song, ederede kachasị ochie e dere na Manx Gaelic (n'etiti ihe dị ka 1490 na 1530) nke a makwaara dị ka Manannan Ballad ma ọ bụ Manx Traditionary Ballad . [4]

N'afọ 2008, Draskau akwụkwọ ntụaka akwụkwọ Manx Practical Manx, [1] nke ihe na mmemme na Manx Museum, Douglas.  [2] Ka ọ na-ede Practical Manx, Draskau amụola ihe odide ndị na-abụ afọ nke 15 na mbụ awụ de 18 nke Manx nke Bible, yana mmegide olu na-ahụ olu nke ahụ site n'ige ntĩ na nwunye ụka n'etiti ndị na-asụ asụsụ ahụ nke ọma.  [3] [3] [4] Mgbe e nyere akwụkwọ ahụ, o kwuru na: "Enwere m ike na akwụkwọ m nwere ike ịbụ nke usoro a site na n'inye ụgwọ nhọrọ nke Asụsụ Manx, ihe atụ maka ndị ọrụ ma ọ bụ ewereere akwụkwọ ahụ.  anwụ.". [5][6]

N'A 2019, ọ akara akwụkwọ Bekee nke Jon Leirfall's 1979 Norwegian view of the History of the Isle of Man, Tusen år på Man (A Thousand Years in Man), maka Culture Vannin .  [1] O biputara aha aha Manx n'azịaka akwụkwọ, Journal of Terminology Science and Research, Journal of Celtic Linguistics [2] na "Contemporary Issues in Manx Culture" nke nwere isiokwu, iche iche nke Celtic Cultural Studies..[7]

Draskau sitere n'agbụrụ nna nke onye na-ahụ maka mba Manx na apụ nke iri na asaa bụ Illiam Dhone.[1][2]  Ihe ndị metụtara ndụ ya nke ịhụnanya Illiam Dhone: Patriot or Traitor?  na 2012 ma kwuo na akwụkwọ ahụ na "ihe ọ blea ndị na-agụ akwụkwọ na-ekwu maka ikike ya dị ka onye nwụrụ n'ihi akwụkwọ ya, Associate ya na-aga n'ihu na-ejide ụgbọ..[8][9][1][10]

meta ihe mere eme ya ndị ọzọ ajụjụ ndị agha ụwa nke mbụ na Isle of Man .  [1] Onye ọrụ na akwụkwọ ozi site na Douglas Internment Camp [2] ma ime ihe nkiri nke ọrụ ojii.  [3]][4] O weputara echiche na ndị inyom na-eme ihe ngosi n' nwaetiti ahụ "rụrụ ọrụ dị mkpa na ndị mmadụ na ibe ya na iwu nke ụmụ nwoke niile dị n'ime ụzọ ndị watch.  Lusitania anɔwo na-ebu ihe ụlọ 25,000 "ndị iro" ndị na-eje ije n'ogige abụọ na Man.[11]

Tinyere nyocha na-abụghị akụkọ ifo, Draskau dekwara egwuregwu na akwụkwọ akụkọ na-enweta ihe nrite. Nnyocha ya banyere Lusitania kpaliri egwuregwu The Sinking of Immaculate O"Shea . [11] Emere ya na Isle of Man na New Zealand . [1] Ọrụ akụkọ ifo ya nke afọ 2020 bụ Transportee bu n'uche ime ka nsogbu nke ndị ikom na ndị inyom Manx bụ ndị e si n'àgwàetiti ahụ bubata ịrụ ọrụ na ndị Britain na-achị n'oge narị afọ nke iri na asaa.[12]

Ọ nwụrụ na 2024.[2]

Akwụkwọ ndị ọzọ

[dezie | dezie ebe o si]

Ihe odide

[dezie | dezie ebe o si]
  1. 1 2 3 4 5 Jennifer Kewley Draskau - a tribute. Culture Vannin (25 October 2024). Retrieved on 12 January 2025. Kpọpụta njehie: Invalid <ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content
  2. 1 2 Curphey. "Tributes paid to renowned Manx historian and linguist Dr Jennifer Kewley Draskau", Isle of Man Today, 28 October 2024. Retrieved on 12 January 2025. Kpọpụta njehie: Invalid <ref> tag; name ":0" defined multiple times with different content
  3. Kewley Draskau (Jennifer). CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies. Retrieved on 2025-01-23.
  4. Matthews (2011-11-15). Islands and Britishness: A Global Perspective (in en). Cambridge Scholars Publishing, 164. ISBN 978-1-4438-3543-5. 
  5. The melody of Manx (en-gb). BBC Isle of Man (4 February 2009). Retrieved on 2025-01-17.
  6. "UN declares Manx Gaelic 'extinct'", BBC News, 2009-02-20. Retrieved on 2025-01-17. (in en-GB)
  7. Draskau (2009). "Role of Joshua Fishman's Yians in Xish Revitalization: The Case of Manx Gaelic';". Celtic Cultural Studies. 
  8. Landmark nationalist tribute to Illiam Dhone (en). Manx Radio. Retrieved on 2025-01-12.
  9. Biography presented to President of Tynwald. Tynwald (6 December 2012). Retrieved on 12 January 2025.
  10. Clague (2013-08-02). Illiam Dhone and the Sheep under the Snow Dr. Jennifer Kewley Draskau (en). Manx National Heritage. Retrieved on 2025-01-23.
  11. 1 2 Morgan. "Isle of Man research inspires historical play", University of Liverpool News, 7 September 2010. Retrieved on 12 January 2025. (in en-GB) Kpọpụta njehie: Invalid <ref> tag; name ":3" defined multiple times with different content
  12. "Transported away", Isle of Man Today, 10 March 2021. Retrieved on 12 January 2025.
  13. Wade. "Jennifer sheds new light on the 'Great Whore of Babylon'", Isle of Man Today, 21 November 2020. Retrieved on 12 January 2025.