Jennifer Kewley Draskau
Margaret Jennifer Kewley Draskau (nwụrụ n'onyinye iri abụọ na otu n'n arịa Ọtoba n'afọ 2024) bụ onye Manx na-akọ ihe mere eme, akwụkwọ ozi, onye nkuzi, onye ike agbara na onye ama na Isle of Man.[1] O feed ọtụtụ akwụkwọ, ọrụ ya mgbasa ama bụ akwụkwọ ntụle, ,pụta okwu napụta nke okwu 2008 na Asụsụ Manx Gaelic, Practical Manx .Ezigbo Manx.
Ndụ
[dezie | dezie ebe o si]A match Draskau na Isle of Man, ebe nna ya bụ onye bụ onye nwe ndị uwe ojii na Isle nke Man.[1] Ọ gara Akwụkwọ Buchan dị na Castletown, ma ngwaọrụ oge sum ya na ụmụ nwanne nne na-asụ Welsh na Wales.[2] Ọ mara mara nke ọma, ọkpụkpọ Bekee, Danish, French, German na Manx, ma mara ọtụtụ ndị ọzọ nke ọma. Ọ gara n'ihu na nkwado ya na Mahadum Manchester . [1]
Draskau mụrụ nwoke Danish.[1] Ọ biri na Denmark ruo afọ iri abụọ, ebe ọ pịari na Mahadum Copenhagen na Mahadim Aarhus . [2] N'afọ 1987, ọ nzere nzere doctorate na Mahadum Copenhagen maka edemede The Quest for Equivalence: On Translating Villon . [3] Ahụ ya dị ka Honorary Senior Research Fellow na Ngalaba Bekee na Mahadum Liverpool na dị ka Senior Research Fello na Mahadum nke Center for Manx Studies.[2] Ọ bụ ọrụ nwa oge dị ka onye nkuzi edemede maka mpaghara eze na Thailand.[2]
Mgbe ọ la mfe Man, Draskau nhọrọ German na Ramsey Grammar School na Ramsey ma webata Manx Studies na usoro.[1] N'afọ 1996, ọ guzoro maka ibu aka na ụlọ omebe iwu nke ngosi ahụ, House of Keys, na Michael sheading. Okari 33.65% nke votu, mana David Cannan meri ya.[2] Ọ na-abụkwa abụ na ndị ukwe Manx Cliogaree Twoaie, bungee wụliri elu ma mara na ọ na-egwu mmiri n'Oké Sirish..[1]
N'afọ 2004, o kwuru okwu na Mahadum Harvard Celtic Colloquium, na-ekwu Okwu Ikwu "Language death and mbilite n'ọnwụ in the Isle of Man: the continuity of Manx Gaelic exlified by the use of inflected verb tenes".[3]
N'afọ 2006, o bipụtara nsụgharị ọhụrụ nke uri An Account of the Isle of Man in Song, ederede kachasị ochie e dere na Manx Gaelic (n'etiti ihe dị ka 1490 na 1530) nke a makwaara dị ka Manannan Ballad ma ọ bụ Manx Traditionary Ballad . [4]
N'afọ 2008, Draskau akwụkwọ ntụaka akwụkwọ Manx Practical Manx, [1] nke ihe na mmemme na Manx Museum, Douglas. [2] Ka ọ na-ede Practical Manx, Draskau amụola ihe odide ndị na-abụ afọ nke 15 na mbụ awụ de 18 nke Manx nke Bible, yana mmegide olu na-ahụ olu nke ahụ site n'ige ntĩ na nwunye ụka n'etiti ndị na-asụ asụsụ ahụ nke ọma. [3] [3] [4] Mgbe e nyere akwụkwọ ahụ, o kwuru na: "Enwere m ike na akwụkwọ m nwere ike ịbụ nke usoro a site na n'inye ụgwọ nhọrọ nke Asụsụ Manx, ihe atụ maka ndị ọrụ ma ọ bụ ewereere akwụkwọ ahụ. anwụ.". [5][6]
N'A 2019, ọ akara akwụkwọ Bekee nke Jon Leirfall's 1979 Norwegian view of the History of the Isle of Man, Tusen år på Man (A Thousand Years in Man), maka Culture Vannin . [1] O biputara aha aha Manx n'azịaka akwụkwọ, Journal of Terminology Science and Research, Journal of Celtic Linguistics [2] na "Contemporary Issues in Manx Culture" nke nwere isiokwu, iche iche nke Celtic Cultural Studies..[7]
Draskau sitere n'agbụrụ nna nke onye na-ahụ maka mba Manx na apụ nke iri na asaa bụ Illiam Dhone.[1][2] Ihe ndị metụtara ndụ ya nke ịhụnanya Illiam Dhone: Patriot or Traitor? na 2012 ma kwuo na akwụkwọ ahụ na "ihe ọ blea ndị na-agụ akwụkwọ na-ekwu maka ikike ya dị ka onye nwụrụ n'ihi akwụkwọ ya, Associate ya na-aga n'ihu na-ejide ụgbọ..[8][9][1][10]
meta ihe mere eme ya ndị ọzọ ajụjụ ndị agha ụwa nke mbụ na Isle of Man . [1] Onye ọrụ na akwụkwọ ozi site na Douglas Internment Camp [2] ma ime ihe nkiri nke ọrụ ojii. [3]][4] O weputara echiche na ndị inyom na-eme ihe ngosi n' nwaetiti ahụ "rụrụ ọrụ dị mkpa na ndị mmadụ na ibe ya na iwu nke ụmụ nwoke niile dị n'ime ụzọ ndị watch. Lusitania anɔwo na-ebu ihe ụlọ 25,000 "ndị iro" ndị na-eje ije n'ogige abụọ na Man.[11]
Tinyere nyocha na-abụghị akụkọ ifo, Draskau dekwara egwuregwu na akwụkwọ akụkọ na-enweta ihe nrite. Nnyocha ya banyere Lusitania kpaliri egwuregwu The Sinking of Immaculate O"Shea . [11] Emere ya na Isle of Man na New Zealand . [1] Ọrụ akụkọ ifo ya nke afọ 2020 bụ Transportee bu n'uche ime ka nsogbu nke ndị ikom na ndị inyom Manx bụ ndị e si n'àgwàetiti ahụ bubata ịrụ ọrụ na ndị Britain na-achị n'oge narị afọ nke iri na asaa.[12]
Ọ nwụrụ na 2024.[2]
Akwụkwọ ndị ọzọ
[dezie | dezie ebe o si]- Margaid nke Baldhoon (2000)
- Ezigbo Manx (2008)
- Agụ ojii (2013)
- Illiam Dhone: Onye hụrụ mba n'anya ma ọ bụ onye sabo? (2012)
- Tudor Rose: Princess Mary, Henry's Sister (2013)
- Lusitania: Ọdachi Ka Ọdachi Ka Ojii Agha? (2015)
- Lady Derby, Nnukwu Nwanyị akwụna nke Babilọn (2020) [13]
- Onye na-ebugharị (2020) [1]
Ihe odide
[dezie | dezie ebe o si]- 1 2 3 4 5 Jennifer Kewley Draskau - a tribute. Culture Vannin (25 October 2024). Retrieved on 12 January 2025. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name ":1" defined multiple times with different content - 1 2 Curphey. "Tributes paid to renowned Manx historian and linguist Dr Jennifer Kewley Draskau", Isle of Man Today, 28 October 2024. Retrieved on 12 January 2025. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Kewley Draskau (Jennifer). CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies. Retrieved on 2025-01-23.
- ↑ Matthews (2011-11-15). Islands and Britishness: A Global Perspective (in en). Cambridge Scholars Publishing, 164. ISBN 978-1-4438-3543-5.
- ↑ The melody of Manx (en-gb). BBC Isle of Man (4 February 2009). Retrieved on 2025-01-17.
- ↑ "UN declares Manx Gaelic 'extinct'", BBC News, 2009-02-20. Retrieved on 2025-01-17. (in en-GB)
- ↑ Draskau (2009). "Role of Joshua Fishman's Yians in Xish Revitalization: The Case of Manx Gaelic';". Celtic Cultural Studies.
- ↑ Landmark nationalist tribute to Illiam Dhone (en). Manx Radio. Retrieved on 2025-01-12.
- ↑ Biography presented to President of Tynwald. Tynwald (6 December 2012). Retrieved on 12 January 2025.
- ↑ Clague (2013-08-02). Illiam Dhone and the Sheep under the Snow Dr. Jennifer Kewley Draskau (en). Manx National Heritage. Retrieved on 2025-01-23.
- 1 2 Morgan. "Isle of Man research inspires historical play", University of Liverpool News, 7 September 2010. Retrieved on 12 January 2025. (in en-GB) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name ":3" defined multiple times with different content - ↑ "Transported away", Isle of Man Today, 10 March 2021. Retrieved on 12 January 2025.
- ↑ Wade. "Jennifer sheds new light on the 'Great Whore of Babylon'", Isle of Man Today, 21 November 2020. Retrieved on 12 January 2025.