Gaa na ọdịnaya

John Lewin (onye edemede Manx)

Shí Wikipedia, njikotá édémédé nke onyobulạ

John Lewin bụ odee nke ọtụtụ ndị agha Manx na mmalite narị afọ nke 19 nke kwadoro iwe iwe..

Ọ bụ onye sumner (onye ozi ụka nke onye ọrụ) na Jurby, Isle of Man, n'oge 1830s, mana ma e wezụga nke a, e nwere obere ozi gbasara ndụ.  E nwere uri anọ dị ugbu a nke a na-ekwu na ọ bụ ya, nke a chị achị niile dị ka abụ ọdịnala na achọ awụ nke 19.

Lewin's 'My Chaarjyn, Gow Shiu Tastey' ('My Friends, Take You Notice'') ka idé n'oge ụfọdụ n'ihe dị ka 1836 ma na- ihe ize ndụ nke emebiga mmiri ókè.   Ọ bụ ebe na ndị Manx abstinence movement mechara mechaa, carval ( carol na Manx) na-ekwu n'ụzọ doro anya na ọ bụghị na-eme na-aba n'anya nke bụ ezi, kama ndị na- na- bibiga ókè ókè na-emegbu ya..

Chọọchị Jurby, Isle of Man
My Chaarjyn, Gow Shiu Tastey / My Friends, Take You Notice
Messyn bụ palchey
Dy arroo, ooil dị ka feeyn
Kairit er ya cloan deiney
Dy yannoo magh nyn veme
Cha nee nwa ya scooyr ny meshtallys
Cha moo bụ pecca erbee
Agh baarail ad dy cairagh
Myr te soit ayns goo Yee
. . .
Kys sloys dhyts gra, O ghooinney
D"el peccah ayns yok ny feeyn
. . .
Nagh abbyr shiu ny sodjey
Pecca ayns gị
Agh ayns ny creeghyn ocsyn
Egwuregwu gị nke drogh-ymmyd
Mkpụrụ nke ụwa dị ọtụtụ
Ọka, mmanụ na mmanya
Ebumnuche maka nsogbu ụmụ nwoke
Iji mezuo mkpa ha
Ọ bụghị maka ịṅụbiga mmanya ókè ma ọ bụ ịṅụbiga ọṅụṅụ
Ma ọ bụ maka mmehie ọ bụla
Ma iji nlezianya mee ihe
Dị ka e debere n'okwu Chineke
. . .
Olee otú ị ga-esi kwuo, O nwoke
Na e nwere mmehie n'ihe ọṅụṅụ na mmanya
. . .
Akwala ikwu ihe ọ bụla ọzọ
Na e nwere mmehie dị n'ihe ahụ
Mana n'ime obi ndị ahụ
Onye na-emegbu ya

Onye Manx folk music collector, W. H. Gill, chịkọtara abụ maka carval a, nke akpọrọ 'Lewin's 'Total' Hymn', na Satọdee August 3, 1895, site na John Kissack na Ballacurrey Cottage, Jurby.

N'ihe dị ka 1845, Lewin dere 'Pingyn Yn Ommidan' ('The Fool's Pence") na Evan Christian nke Lewaigue, Maughold. Nke a bụ 24 amaokwu carval n'otu isiokwu ahụ, ọ bụ ezie na oge a gbasara akụkọ banyere otu nwoke nke ndụ ya mebiri site na ịṅụbiga mmanya ókè. A na-enwekwa akụkọ a.

A na-ekwu na Lewin dere akwụkwọ abụọ ọzọ, 'Yn Ven-Ainshtyr Dewil' ('The Cruel Mistress") na 'Yn Chenn Dolphin' ('The Old Dolphin'). Onye nke mbụ na-akọ akụkọ banyere otu nwoke onye onye were ya n'ọrụ hụrụ ya n'anya, mana n'ịbọ ọbọ maka ịjụ ya, ọ na-etinye mgbaaka n'akpa uwe ya ma katọọ ya dị ka onye ohi.[1] Nke ikpeazụ a na-emetụta otu ìgwè ndị ọkụ azụ Manx na-adị ndụ n'oké ifufe ma na-akọghachi ndị nwe ụgbọ mmiri ha.

Ihe odide

[dezie | dezie ebe o si]