Lishana Deni
| Lishana Deni לשנא דני Lišānā DenīTempleeti:Infobox Language/pronunciation | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Iraq | |
| Region: | Zakho, Iraq | |
| Total speakers: | ||
| Language family: | Tafrusyawit Semitic Central Semitic Northwest Semitic Aramaic Eastern Aramaic Northeastern Neo-Aramaic Lishana Deni | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | lsd | |
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho[1][2][3] bụ asụsụ nke ndị Juu na Zakho, Iraq na-asụ na Northeastern Neo-Aramaic mbụ. Mgbe ndị Juu si n'ala ndị Alakụba pụọ, ọtụtụ ndị na-asụ asụsụ bi ugbu a na Israel, ọkachasị Jerusalem na obodo nta ndị gbara ya gburugburu.
Asụsụ
[dezie | dezie ebe o si]A maghị kpọmkwem otu esi guzobe akara mmadụ dị ka akara nnọchiaha, ma ọ bụ akara nkwekọrịta. E nwere nkọwa abụọ. Nke mbụ na-adabere na mgbanwe oge, na-eji ihe akaebe sitere na Syriac oge ochie. Nnyocha a na-ekpughe na otu onye ahụ nwere ike ịkpa àgwà dị iche na gburugburu dị iche iche. Nkọwa nke abụọ na-egosi na ọ nweghị dichotomy doro anya n'etiti akara nnọchiaha na akara nkwekọrịta ma ọlị, na-ezo aka na ọnọdụ mgbanwe dị ka ihe atụ.[4]
Hụkwa
[dezie | dezie ebe o si]- Mkpụrụ akwụkwọ Aramaic
- Betanure Ndị Juu Neo-Aramaic
- Asụsụ ndị Juu
Edensibia
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Neuman (2019). "Categorical Shifts of the Idiom Ribono shel(a)olam: From a Tannaitic Vocative to a Jewish Theocentric Interjection to a Substrate Component in Israeli Hebrew Discourse". Journal of Jewish Languages 7 (2): 190–226. DOI:10.1163/22134638-06011139a.
- ↑ Nissan (2019). "Names for the fishes of the river Tigris in Baghdadi Judaeo-Arabic and in Zakho Jewish Neo-Aramaic". La Linguistique 55 (1): 97–128. DOI:10.3917/ling.551.0097.
- ↑ Nissan (1 January 1999). "REVIEWS". Journal of Semitic Studies XLIV (2): 320–322. DOI:10.1093/jss/XLIV.2.320.
- ↑ Gutman (2019). "Personal indices in the verbal system of the Jewish Neo-Aramaic dialect of Zakho". The Mental Lexicon.
Ịgụ ihe ọzọ
[dezie | dezie ebe o si]- Avenery, Iddo, Asụsụ Aramaic nke ndị Juu nke Zakho. Israel academy of Science and Humanities 1988.
- Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Ọmụmụ na Neo-Aramaic. Ndị ọkà mmụta Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.
- Maclean, Arthur John (1895). Grammar nke olumba nke asụsụ Syriac: dị ka ndị East Syrian nke Kurdistan, n'ebe ugwu ọdịda anyanwụ Persia, na Plain of Mosul na-asụ: na ọkwa nke asụsụ ndị Juu nke Azerbaijan na nke Zakhu dị nso na Mosul. Cambridge University Press, London.
- Sabar (1975). "The impact of Israeli Hebrew on the Neo-Aramaic dialect of the Kurdish Jews of Zakho: a case of language shift". Hebrew Union College Annual: 489–508.
- Sabar (2002). A Jewish Neo-Aramaic Dictionary. Harrassowitz. ISBN 978-3-447-04557-5.