Maighréad Nic Mhaicín
Maighréad "Daisy" Nic Mhaicín | |
|---|---|
| Born | Margaret McMackin Dunglow, County Donegal, Ireland |
| Died | Grafton Street, Dublin |
Maighréad "Daisy" Nic Mhaicín (12 Machị 1899 - 1 Jenụwarị 1983) bụ onye ntụgharị Irish. [1]
Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
[dezie | dezie ebe o si]A egwuregwu Maighréad Nic Mhaicín na Dunglow, County Donegal na 12 Machị 1899. Nne na nna ya bụ John Macken, onye otu Royal Irish Constabulary, na Margaret McNamee. Ọ bụ nwa nke atọ n'ime ụmụ 9, ya na mgba nwoke a na-egosi a anọ.[1] A mara ya dị ka Daisy. Ezin ahụ ahụ kwagara Ballymoney, County Antrim, ebe Nic Mhaicín gara ụlọ akwụkwọ praịmarị. Eziniche ahụ mechara mechara Belfast, ebe ọ gara ụlọ akwụkwọ na Ndị nọn Dominican na Falls Road, Belfast. Nic Mhaicín njikọ iji gaa Queen's University Belfast, ebe ọ ndabere maka BA na edidi Celtic na Asụsụ French, wee gaa n'ihu meriri na-agagharị agagharị na Sorbonne na Paris. Na Paris, ọ ngo maka MA na-eche na phonetics ma dị njikere na Russian. Ọ la mfe Ireland na nwa afọ 1920, biri na Grafton Street, Dublin. [2] [1]
Ọrụ
[dezie | dezie ebe o si]Nic Mhaicín pụtara ọrụ dị ka onye nkuzi, asụsụ na Wolverhampton wee soro ajụ Sacred Heart na Leeson Street, Dublin. Ọ masịghị ị ihe, na- inye nkuzi onwe onye kama mgbe ọ na-amalite ọrụ dị ka onye ntụgharị. Ọ ekiri onye otu isi nke mba ahụ, na-ezute ụmụ ekiri ndị ọzọ nwere ikike, ndị yiri nke ya akpọ Catalina Bulfin, Róisín Ní Dhochartaigh, na Caitlín Nic Lochlainn na ụlọ dị na 21 Dawson Street.[1] Nwanne ya nwoke nke okenye, Bernard, nọ n'ahụ na Frongoch ruo oge ụfọdụ.[2]
N'afọ 1932, ọ gara Russia na nke mbụ ya ọrụ dị ka onye ntụgharị. Na mbụ nke abụọ ya na 1935, ọ ngosi Padraic Breslin onye bụ nwa amaala USSR na London na nne na nna Irish na onye na-arụkwa ọrụ na ụlọ ọrụ ntụgharị. Ọ bụ mkpa ya nke abụọ. Mgbe ọ na-atụ anya nwa mbụ ya na 1938, Nic Mhaicín mmetụta ka a nwa ahụ na Ireland, ya mere ọ gara Belfast. Mkparịtaụka nwa ya, Anna Maighréad, n'ebe ahụ na 8 June. ika Soviet ekwe ka ọ pụọ na USSR, ma ọ bụ nye Breslin visa ịpụ, nke ọnụ na ọ hụghị ya ọzọ. [1] [2] [3] Ọ nwụrụ n'oge Agha kpatara nke ịhụ n'ogige Volgolag Gulag, nso Kazan June 1942.[3]
Mgbe ọ la mfe Dublin, Nic Mhaicín ọrụ na-enye nkuzi onwe onye nke Russia na idozi akwụkwọ ule. Ọ akụkọ ọrụ nwa oge dị ka onye nkuzi Russian mbụ nke Trinity College Dublin. N'agbanyeghị ihe ndị dere aha na akwụkwọ, ọ dịghị mgbe ọ rịgooro n'isi ngalaba n'ihi na ọ dịghị nzere na Russian. Ọ ọtụtụ akwụkwọ site na Russian, English na French gaa na Irish maka An Gúm. Ndị a egwu Anton Chekhov's An Silín-Ghort (1935) na Gearrscéalta Tchekov cuid a hAon (1939). Ya na Gearóid Ó Nualláin rụ ọrụ na Séalta na Rúisis (1955). Ọ bụ site na Bekee Arthur Mason's Ridirí debut na hoíche (1940), Patricia Lynch's Asal__wol____wol____wol__ na móna (1944), Eibhlín agus Seamus, na Rí na dtinncleoir (1945), na Norman McKinnel's Coinnleoi (1 bụ Coinnleoi). Saịtị dị na French gaa na Irish, ọ na-enweta nchịkọta ndị isi Fíon Francach (1956), Rene Bazin's An Chaoin-Fhrainc, Emile Erckmann na Alexander Chatrian's An tIúdach Pólach (1936). O dezi Ós na RAMH: cnuasach gearrscéal (1938). Ọ bụ ọrụ na kansụl nke Ireland-USSR Society na Cumann na Scríbhne estudi. Ọ bụ ezigbo enyi Seamus Ó Grianna onye weere ya dị ka otu n'ime ụmụ akwụkwọ akwụkwọ mma nke Irish ọ zutere na ndụ ya. Ha gbakọrọ aka akara ọkọlọtọ nke Irish, na-ekwere na ọ leghaara olumba Donegal nke Ulster Irish anya.[1] Ọ lara ezumike nká na TCD na 1969. [2]
[1] Ọ nwụrụ na 1 January 1983 n'iche ya na Grafton Street. N'iwe akwụkwọ ya, Proinsias Mac Aonghusa ụlọ ahụ ahụ ọ gbazitere ruo afọ 50 dị ka "onye ọrụ na-enweta nke mgba nke Slavonic na Irish".[1] N'afọ 1985, Cumann na bhFoils gbaara Mahadum nke Moscow akwụkwọ 200 n'asụsụ Irish na akwụkwọ ya.
Ihe odide
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Ní Mhunghaile (2009). "Nic Mhaicín, Maighréad", in McGuire: Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "Mhunghaile" defined multiple times with different content - ↑ 2.0 2.1 2.2 Breathnach. NIC MHAICÍN, Maighréad (1899–1983) (Irish). ainm.ie. Retrieved on 18 October 2020. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "Ainm" defined multiple times with different content - ↑ White (2009). "Breslin, Padraic", in McGuire: Dictionary of Irish Biography. Cambridge: Cambridge University Press.
