Mocho’
Mochoʼ (a mara dị ka Motozintleco n’akwụkwọ ochie) bụ asụsụ Mayan nke ndị Mochoʼ bi na Chiapas, Mexico na-asụ . Otu akwụkwọ kwuru na a maara ya dị ka Qatokʼ (sitere na Qa -our na Tookʼ -language: asụsụ anyị), ọ bụ ezie na aha a anatabeghị nnabata nke ukwuu n'etiti ndị na-asụ asụsụ na asụsụ, nke ma ndị Mochoʼ na ndị ọchịchị Mexico na-akpọ Mochoʼ. [1] Mochoʼ nwere olumba a na-akpọ Tuzantec (Muchuʼ) a na-asụ na Tuzantan, Chiapas. N’akụkụ Jakaltek, Qʼanjobʼal, Chuj na Tojol-Abʼal, asụsụ Mochoʼ so n’òtù Qʼanjobalan si n’alaka ebe ọdịda anyanwụ nke asụsụ Mayan.
Ebe ihe dị ka ndị na-asụ asụsụ 124 dị ka nke 2020, [2] a na-ewere Mochoʼ dị ka asụsụ nwere nsogbu. Usoro mmụta na Mochoʼ na-enyere aka ichekwa asụsụ n’etiti ndị ntorobịa na usoro izi ihe na ịmụ asụsụ ahụ n’ụlọ akwụkwọ ndị obodo. [3]
Nkesa
[dezie | dezie ebe o si]A na-asụ olumba abụọ nke Mochoʼ n’obodo abụọ dị iche iche: asụsụ Tuzantec dị na Tuzantán (obodo dị nso na Huixtla, Chiapas), na olumba Mochoʼ dị na Motozintla . N'akụkọ ihe mere eme, otu abụọ a sitere na otu ndị bi na mpaghara Belisario Dominguez ihe dị ka afọ 500 gara aga. Dị ka akụkọ akụkọ obodo si kwuo, nkewa na mbugharị bụ ihe otiti nke ụsụ kpatara. A kọwokwa ndị na-ekwu okwu n'obodo ndị dị nso bụ Tolimán, Buenos Aires, na Campana. Palosaari (2011) na-akọwa olumba Motozintlec.
fonology
[dezie | dezie ebe o si]N'adịghị ka ọtụtụ asụsụ Maya, Mochoʼ bụ ụda olu . Nchegbu na-adị mgbe niile ma na nke ikpeazụ.
- Ụdaume dị mkpụmkpụ nwere ọkwa dị larịị ma ọ bụ na-arị elu.
Na Mochoʼ, Proto-Mayan *j [x] na *h [h] ejikọtala na /j/ na Motozintleco, ebe Tuzanteco na-echekwa ọdịiche a.
Iwu ịkpọ okwu na-agbanwe ma e jiri ya tụnyere Spanish ọgbara ọhụrụ, ka ñ na-aghọ ụda "ng" dị ka abụ, na glottalization na-adị mkpa maka ọtụtụ consonants. [ a chọrọ nkọwa ]
The official Writing Norm of the Mochoʼ Language (Na Mochoʼ: Naʼobal chu tsʼiba we Takeʼ Mochoʼ, Spanish: Norma de escritura de la lengua mochoʼ ) bụ nke Instituto Nacional de Lenguas Indígenas bipụtara na 2011, a na-ejikarị ya eme ihe maka agụmakwụkwọ ụmụ amaala. O hibere mkpụrụedemede gọọmentị, iwu ụtọ asụsụ na akụkụ asụsụ ndị ọzọ. [4]
Alphabet
[dezie | dezie ebe o si]| Mantits'ib
(Majuscule) |
Ọchịchọ
( Minuscule) |
Bij
(Aha) |
|---|---|---|
| A | a | A |
| E | e | E |
| I | i | I |
| O | o | O |
| U | ị | U |
| Mantitsʼib
(Majuscule) |
Lustitsʼib
(Minuscule) |
Bij
(Name) |
|---|---|---|
| B | b | Ba |
| CH | ch | CHa |
| CHʼ | chʼ | CHʼa |
| G | g | Ga |
| J | j | Ja |
| K | k | Ka |
| Kʼ | kʼ | Kʼa |
| L | l | La |
| M | m | Ma |
| N | n | Na |
| Ñ | ñ | Ña |
| Nʼ | nʼ | Nʼa |
| P | p | Pa |
| Q | q | Qa |
| Qʼ | qʼ | Qʼa |
| R | r | Ra |
| S | s | Sa |
| T | t | Ta |
| Tʼ | tʼ | Tʼa |
| TS | ts | TSa |
| TSʼ | tsʼ | TSʼa |
| W | w | Wa |
| X | x | Xa |
| Y | y | Ya |
| ʼ | ʼ | Xlokʼ-aq |
Ntụaka
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Naʼobal chu tsʼiba we tookʼ Mochoʼ (Norma de Escritura de la Lengua Mochoʼ). NOMBRE DE LA LENGUA.
- ↑ Población de 3 años y más hablante de lengua indígena 2020.
- ↑ Entrega de Gramáticas Didácticas elaboradas en ocho lenguas indígenas nacionales de Chiapas.
- ↑ NAʼOBAL CHU TSʼIBA WE TOOKʼ MOCHOʼ. NORMA DE ESCRITURA DE LA LENGUA MOCHOʼ.
Ọgụgụ ọzọ
[dezie | dezie ebe o si]- Kaufman, T. (1969). Okwu Mochoʼ nke mbido (Akwụkwọ Ọrụ 5). Berkeley, CA: Mahadum California.
- Campbell, L. (1988). Ọmụmụ asụsụ ndịda ọwụwa anyanwụ Chiapas, Mexico (Mpịakọta 50). Provo, UT: Brigham Young University Press.
- Martin, L. (1998). Irrealis rụrụ na Mochoʼ (Mayan). Ọmụmụ asụsụ gbasara mmadụ (2), 198-213.
- Martin, L. (1987). Nkwekọrịta nke asụsụ na omenala na akụkọ anụ ọhịa bea na Spanish na Mocho. Ọmụmụ asụsụ gbasara mmadụ (4), 533-548.
- England, NC, na Maldonado, RZ (2013). Asụsụ Mayan . Mahadum Oxford Press.
- Schuman, Otto. 1969. "El tuzanteco y su posición dentro de la familia mayense" en Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia . Mexico. pp. 139–148.
Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- Nchịkọta Asụsụ Mayan nke Laura Martin . Ihe ndekọ nke asụsụ ụmụ amaala nke Latin America. [Ihe e dekọrọ na-egere egere, ihe odide, nsụgharị, na ihe e deturu n’ubi n’asụsụ Mochoʼ na asụsụ ndị Mayan ndị ọzọ. Achọrọ ndebanye aha efu.]
- Nchịkọta asụsụ MesoAmerican nke Lyle Campbell . Ihe ndekọ nke asụsụ ụmụ amaala nke Latin America. [Ihe ndekọ, ihe odide, na nsụgharị nke ọtụtụ asụsụ gụnyere Mochoʼ. Achọrọ ndebanye aha efu.]