Okpueze Atọ

Okpueze Atọ bụ akụkọ ifo nke Giambattista Basile dere n'akwụkwọ ya nke 1634, Pentamerone .

Nkọwa

Eze na-enweghị nwa nụrụ olu na-ajụ ya ma ọ ga-ahọrọ inwe nwa nwanyị ga-agbapụ ya ma ọ bụ nwa nwoke ga-ebibi ya. Mgbe ọ gakwuuru ndị amamihe ya, bụ ndị rụrụ ụka ma ihe ize ndụ nke ndụ ma ọ bụ nsọpụrụ ka njọ, o kwubiri na nwa nwanyị ahụ ga-emebi alaeze ya; ọ laghachiri n'ubi wee zaghachi olu na ọ chọrọ nwa nwanyị ahụ. A mụrụ ya, nna ya nwakwara ịdobe ya n'otu nnukwu ụlọ, ma mgbe ọ dị afọ iri na ise, ọ lụrụ ya. Mgbe ọ hapụrụ ịgakwuru di ya, oké ifufe buru ya.

Ifufe hapụrụ ya n'ụlọ ogress n'ime ọhịa. Otu agadi nwanyị nọ ebe ahụ dọrọ ya aka ná ntị banyere ihe ize ndụ ahụ, na-ekwu na ogress ahụ erighị ya naanị n'ihi na ọ chọrọ odibo na agadi nwanyị ahụ bụ agadi ma sie ike; o nyere adaeze ahụ mkpịsị ugodi, ịbanye n'ime ma hichaa ụlọ ahụ n'ụzọ zuru oke, nke bụ naanị ohere ya. Nwa eze, Marchetta, hichapụrụ ụlọ ahụ. Mgbe ogress ahụ laghachiri, agadi nwanyị ahụ zoro Marchetta ma kwuo na ọ bụ ya. Mgbe ogress ahụ hapụrụ ọzọ, agadi nwanyị ahụ nyere Marchetta nri ma gwa ya ka ọ kwadebe nri abalị dị mma iji mee ka ọ mara mma, na-adọ ya aka ná ntị na ọ bụrụ na ogress ahụ ṅụọ iyi site n'eluigwe asaa niile, a gaghị atụkwasị ya obi; naanị iyi ya site na okpueze atọ ya bụ ihe a pụrụ ịtụkwasị obi. Ogress ahụ toro nri abalị ahụ ma ṅụọ ọtụtụ iyi dị mma banyere ihe ọ ga-eme maka onye na-esi nri, mana ọ bụ naanị mgbe o ji okpueze atọ ya ṅụọ iyi ka Marchetta pụtara. Ogress ahụ kwuru na Marchetta ghọgburu ya ma nwee ike ibi n'ụlọ ahụ dị ka ọ bụ nke ya; o nyere ya mkpịsị ugodi ma dọọ ya aka ná ntị ka ọ ghara imeghe otu ọnụ ụzọ.Otu ụbọchị Marchetta meghere ya wee hụ ụmụ nwanyị atọ yi uwe ọla edo, nọ ọdụ n'ocheeze, na-arahụ ụra; ndia bu umu-ndinyom mba ahu, ndi o debere n'ebe ahu, n'ihi na ha gānọ n'ihe egwu ma ọ buru na ada eze kpọteghi ha. Ha tetara n’ụra, Marchetta nye ha otu akwa, na ogress laghachiri. Iwe, ọ mara Marchetta ụra; mgbe ahụ ọ gbalịrị ime ka obi dị ya mma, ma Marchetta siri ọnwụ na ọ ga-apụ. Ogress nyere ya uwe ụmụ nwoke na mgbanaka anwansi, nke o kwesịrị iyi ka nkume tụgharịrị n'ime ya. Ọ bụrụ na ọ nọ n'ihe egwu dị ukwuu, ma nụ aha ogress dị ka mgbanaka, ọ ga-ele nkume ahụ anya, ma ọ bụghị ruo mgbe ahụ.

Marchetta gakwuuru eze ma, na-azọrọ na ọ bụ nwa onye ahịa nke ajọ obi ọjọọ nke nne ya chụpụrụ, were ọrụ dị ka onye na-ede akwụkwọ. Eze nwanyị ahụ, na-ekwere na ọ bụ nwoke, chọrọ ya dị ka onye na-ahụ n'anya ma gwa ya. Marchetta, n'achọghị ikpughe na ọ bụ nwanyị, kwuru na ya apụghị ikwere na eze nwanyị ga-egbu eze. Ezenwanyị gwara eze na ibe a nwara ịrata ya. Eze mara Marchetta ikpe ọnwụ ozugbo. Marchetta kwara arịrị banyere ọnọdụ ya wee jụọ onye ga-enyere ya aka; nkwughachi si, "Ogress"; Marchetta chetara okwute ahụ ma lee ya anya. Otu olu kwuru na ọ bụ nwanyị, na-awụ ndị nche ya akpata oyi n'ahụ. Eze chọrọ akụkọ ya, Marchetta wee nye ya. Eze mere ka a tụba nwunye ya n’oké osimiri, kpọọ nne na nna Marchetta n’obí ya, ma lụọ ya.

Ụdị dị iche iche

A na-ahụkwa nwanyị nke na-eme onwe ya ka ọ bụrụ nwoke na Costanza / Costanzo nke Giovanni Francesco Straparola; ụdị ya mechara bụrụ mana o yiri ka ọ sitere na ọdịnala ọdịnala. Ụdị French nke mechara, Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné nke Madame d'Aulnoy, na-emetụta otu isiokwu ahụ, mana ọ na-egosi mmetụta ọzọ sitere na Straparola.

E dere ihe gbasara "nwanyi nke na-eme ka onwe ya bụrụ nwoke ma bo ya ebubo na ọ na-eduhie eduhie" n'akwụkwọ ọbụna tupu Straparola. The Golden Legend, nchịkọta nke Akụkọ ifo mere eme nke mbụ chịkọtara n'ihe dị ka 1260, nwere ọtụtụ akụkọ banyere ụmụ nwanyị senti na-eyi onwe ha dị ka ndị mọnk ma na-ebo ha ebubo na ha na-eduhie ma ọ bụ na-edina mmadụ n'ike.

A na-ahụkwa nwanyị ahụ a yigharịrị ka nwoke n'akụkọ ifo ndị dị ka Vasilisa The Priest's Daughter na The Lute Player