The Book of Alley

 

The Book of Alley (Persian) bụ usoro akwụkwọ gbasara okwu na ilu Ndị Peshia nke Ahmad Shamlou na-egosi ya Aida Sarkisian dere..

Akụkọ ihe mere eme

Shamlou ji awụ iri anọ nke ndụ ya n'ịchịkọta na akara Akụkọ nke Iran.  Akụkọ ọdịnala site n'echiche ya bụ nke isiokwu ọdịnala, omenala, na okwu.  Asụsụ n'ozuzu ya, na akara a na-ekwu okwu ya, na-ekwu maka ya site na iji eme ihe dị iche iche dị ka ilu, mkpuchi, mkpu na ihe ndị ọzọ.  Ya mere, ọrụ ike iji ahụ mee ihe dị ka ndepụta maka omenala dị ka omenala.  Ụyọyọyọ nkenke Ketab Kuche (Translation: The Book of Alley) na-edepụta , na-edepụta mmalite nke omenala site na Persian.  Akwụkwọ ahụ bụ ọtụtụ ọrụ, ọtụtụ ọrụ e mere dị ka isi iyi nke ozi, na-enye foto zuru ezu na nke ziri ezi nke Indonesia ụwa dị mkpa n'ime ọtụtụ puku afọ.  Ketab Kuche bụ otu n'ime ọrụ mba Iran nke atɔ na ihe nketa na ndị Peshia n' anɔdị Encyclopædia Iranica, ọrụ ntụaka na ngwá ngwá ọrụ dị iche iche e mere iji dekọọ eziokwu nke ihe mere eme na akwụkwọanya nke Iran, na akwụkwọ ọkọwa okwu Dehkhoda, akwụkwọ ọkọwaokwu zuru oke nke Persian-emee ike e, nke nwere akwụkwọ 15 na akwụkwọ.

Mgbe Shamlou nwụsịrị, nri ya Aida Sarkisian weghaara ọrụ maka akwụkwọ ahụ.