Asụsụ Ske
| Ske | ||
|---|---|---|
| Spoken in: | Vanuatu | |
| Region: | Pentecost Island | |
| Total speakers: | 300 | |
| Language family: | Tustrunizit Malayo-Polynesian Oceanic Southern Oceanic North-Central Vanuatu Central Vanuatu Ske | |
| Language codes | ||
| ISO 639-1: | none | |
| ISO 639-2: | — | |
| ISO 639-3: | ske | |
| Lang Status 40-SE.svg | ||
| Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | ||
Ske (ma ọ bụ Seke) bụ Asụsụ nọ n'ihe ize ndụ nke Àgwàetiti Pentikọst dị na Vanuatu. Ske bụ asụsụ Oceanic (alaka nke Ezinụlọ asụsụ Austronesian).
Mpaghara Ske nwere obere obodo iri na anọ dị na Baravet na ndịda etiti Pentikọst, site na Liavzendam (Levizendam) n'ebe ugwu ruo Hotwata na ndịda ma gbasaa n'ime ala ruo Vanliamit. N'akụkọ ihe mere eme, mpaghara asụsụ ahụ gbasaa na mpaghara ndị dị n'akụkụ ọwụwa anyanwụ, mana akụkụ a nke agwaetiti ahụ enweghịzi ndị bi na ya ugbu a.
N'ihi alụmdi na nwunye n'etiti mpaghara asụsụ, ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke ndị mmadụ n'ime obodo ndị na-asụ asụsụ Ske na-asọpụta Bislama ugbu a dị ka asụsụ mbụ, a naghịzi enyefe ụmụaka Ske. Asụsụ agbata obi yiri ya, Sowa, ejirila Apma dochie ya kpamkpam.
A na-eme atụmatụ na ọnụ ọgụgụ ndị na-ekwu okwu Ske dị 300. Ọnụ ọgụgụ a kọrọ n'ọtụtụ ebe nke 600 nwere ike ịbụ oke, ebe ọ bụ na ọ bụghị onye ọ bụla nọ na mpaghara Ske na-asụ asụsụ ahụ nke ọma.
Enweghị ọdịiche dị ịrịba ama n'ime Ske nke oge a, ọ bụ ezie na enwere ọdịiche dị n'etiti Ske nke ndị okenye na ndị na-eto eto na-asụ. A na-ewere Dolts, asụsụ na-adịghịzi adị nke obodo Hotwata, mgbe ụfọdụ dị ka asụsụ Ske, mana o yiri ka ọ dị nso na Sa.
Enweghị omenala ide ihe na Ske, na ruo n'oge na-adịbeghị anya asụsụ ahụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na enweghị akwụkwọ. Otú ọ dị, ọkà mmụta asụsụ Kay Johnson edeela edemede PhD na asụsụ ahụ, gụnyere ụtọ asụsụ eserese. Tupu ọ bịarute, naanị ihe ndekọ Ske bụ ndepụta okwu dị mkpirikpi nke David Walsh chịkọtara na 1960, Catriona Hyslop na 2001 na Andrew Gray na 2007.
Ọmụmụ ụdaolu[dezie | dezie ebe o si]
mw">w">n'ịq">m">gd="mwh">b orp nk onye ọkà mmụt as Kay Johnson mepụtara na ndụmọdụ ya na ndị obodo Ske, l="mw-redirect cx-link" data-linkid="115" href="./Consonants" id="mwHg" rel="mw:WikiLink" title="Consonants">ụdaume nke Ske bụ b, d, g, h, k, l, m, n, ng (dị ka n'asụsụ Bekee "onye na-abụ abụ"), p, q (prensaliz [g], edere qill qill qill qill ma ọ bụ ḡ na ụfọdụ isi mmalite), r, s, t, bilabial v, w, na labilar bw, mw, pw na vw.
Otu ihe dị ịrịba ama nke Ske bụ ọdịda nke ụdaume na-enweghị nrụgide. Nke a emeela ka asụsụ jupụta na ụdaume, n'adịghị ka asụsụ ndị yiri ya dị ka Raga. Mmekọrịta nwoke na nwanyị na-apụta ebe a jikọtara ụdaume abụọ yiri ibe ha site na ọnwụ akụkọ ihe mere eme nke ụdaume na-etinye aka, dịka ọmụmaatụ na -kkas "ịdị ụtọ" (iji ya tụnyere Sowa kakas). N'ihi ọnụnọ nke ụyọkọ ụdaume n'ime mkpụrụedemede na ihe ndị ọzọ na-abụghị nke asụsụ mpaghara ahụ, ndị na-asụ asụsụ ndị agbata obi na-ewere Ske siri ike ikwu na ịmụta.
Asụsụ[dezie | dezie ebe o si]
Usoro okwu bụ isi na Ske bụ isiokwu-okwu-ihe.
Aha nnọchiaha[dezie | dezie ebe o si]
A na-amata nnọchiaha onwe onye site na onye na ọnụ ọgụgụ. A naghị eme ka ha dị iche site na okike. Ndị nnọchiaha bụ:
| otu | ọtụtụ | ||
|---|---|---|---|
| Onye nke mbụ | pụrụ iche | ọhụrụ | qmwam |
| gụnyere | id | ||
| Onye nke abụọ | iq | qmi | |
| Onye nke atọ | ma ọ bụ | na-agọnahụ | |
Aha[dezie | dezie ebe o si]
A naghị ebute aha na Ske n'ozuzu ya n'ihu isiokwu. A na-egosi ọtụtụ site na itinye nnọchiaha nier ('ha') ma ọ bụ nọmba n'azụ aha.
Aha nwere ike ịbụ ndị nweere onwe ha, ma ọ bụ ndị nwere onwe ha. A na-agbakọta aha ndị nwere kpọmkwem iji gosipụta onye ihe bụ. Dịka ọmụmaatụ:
- dloq = olu m
- dlom = olu gị
- dlon = olu ya
- dlon subu = olu onyeisi
Enwere ike igosi nnweta site na iji ihe nhazi nke possessive, okwu dị iche iche na-apụta tupu ma ọ bụ mgbe aha ahụ gasịrị ma were nsonaazụ possessive. Ndị a na-ekewa bụ:
- na- maka ihe onwunwe n'ozuzu (noq tobang, 'nkata m')
- blie- maka ihe ndị a na-elekọta, dị ka ihe ọkụkụ na anụ ụlọ (blied bó, 'ezì anyị')
- a- maka ihe a ga-eri (am bwet, 'taro gị')
- mwa- maka ihe ndị a ga-aṅụbiga mmanya ókè (mwar ri, 'mmiri ha') na maka ụlọ (mwan im, 'ụlọ ya')
- bie- maka ọkụ (biem ab, 'ọkụ gị')
- nwụọ- maka mkpụrụ osisi ndị a na-egbutu (Dien Valnga, 'nri ọhịa ya')
- na- maka njikọ, nke onye nwe ya enweghị ikike (vnó naq, 'àgwàetiti m')
Ngwaa[dezie | dezie ebe o si]
A na-ebute ngwaa akara na-enye ozi gbasara isiokwu na oge, akụkụ na ọnọdụ nke omume. Ihe ịrịba ama ndị a dị iche iche n'etiti ndị okenye na ndị na-eto eto; ụdị ọhụrụ dị na brackets n'okpuru.
| Onye | Ihe ịrịba ama - ezughị oke (oge a) |
Ihe ịrịba ama - zuru oke (oge gara aga) |
Ihe ịrịba ama -irrealis (oge ọdịnihu) |
Bekee |
|---|---|---|---|---|
| Onye nke mbụ | mwa | ma ọ bụ | mwade ma ọ bụ mwanN'oge na-adịghị anya | "M" |
| Onye nke abụọ | Kmwe (mwi) | gịki (ti) | gị (nke gị) | "ị" (otu) |
| Onye nke atọ | m[w] ma ọ bụ mwe | a | nke | "ya" / "ya" |
| Onye nke mbụ abụọ (gụnyere) | ta | Kra (tra) | tra (site na tra) | "anyị" (anyị na mụ, abụọ n'ime anyị) |
| Onye nke mbụ abụọ (naanị) | Okpukpu | mwara (mwamra) | mwadra | "anyị" (onye ọzọ na m) |
| Onye nke abụọ | mwira ma ọ bụ mwria | kria (dria) | dria (nke sitere nke dria) | "ị" (abụọ) |
| Onye nke atọ | Ụzọ | ara | draịvụ | "ha" (abụọ) |
| Onye nke mbụ n'ọtụtụ (gụnyere) | pe | 'tve' (abụọ) | tve (nke abụọ) | "anyị" (anyị na m) |
| Onye nke mbụ n'ọtụtụ (naanị) | mwabe | mwave (mwabe) | mwadve | "anyị" (ndị ọzọ na m) |
| Onye nke abụọ n'ọtụtụ | bi | kvie (dvie) | N'ihi na ọ bụ n'oge a ka a ga-eji n'oge ahụ | "ị" (ọtụtụ) |
| Onye nke atọ n'ọtụtụ | bụrụ | Nnụnụ | Ọdịda Anyanwụ | "ha" |
Okwu Nlereanya[dezie | dezie ebe o si]
| Bekee | Ske (ọdịnala) | Ske (ndị na-eto eto na-ekwu okwu) |
|---|---|---|
| Ụtụtụ Dị Mma | Vangren ambis | Vangren ambis |
| Ụbọchị Dị Mma | Ren ambis | Ren ambis |
| Ezigbo mgbede / Ezigbo abalị | Buong ambis | Biong ambis |
| Ebee ka ị na-aga? | K<sup id="m">m mba embéh? | <sup id="m">m ị ga-eme ihe ike? |
| Aga m... | m ole na ole | m ole na ole |
| Ebee ka ị si bịa? | Ọ̀ ga-em ka m maa jijiji? | Ị na-ewe m iwe? |
| Abịara m n'ebe ahụ... | Mụ onwe m ma ọ bụ... | Mụ onwe m ma ọ bụ... |
| Ebee ka ọ dị? | Ọ̀ Bụ m? | Ọ̀ Bụ m? |
| Ọ dị ebe a | Mdu ene | Mdu ene |
| Bịa ebe a! | Ị na-akwado m! | Ị na-akwado m! |
| Gaa! | Ti suk! | Ti suk! |
| Gịnị bụ aha gị? | Ọ̀ Bụ Siam abụghị nke ya? | Ọ̀ Bụ Siam abụghị nke ya? |
| Aha m bụ... | Siaq na... | Siaq na... |
| Ebee ka ị si? | Iq azó ze em? | Iq azó ze em? |
| M si na... | Nou azó ze... | Nou azó ze... |
| Olee otú ọ ga-esi? / ole? | Avih? | Avih? |
| otu | alvwal | alvial |
| abụọ | aru | aru |
| atọ | azil | azil |
| anọ | ụgbọelu | ụgbọelu |
| ise | Nri | Nri |
| Ekele maka gị | Km mbariev | m na-eme |
| Ọ dị mma | Bis knge | Bis knge |
Edensibia[dezie | dezie ebe o si]
- Gray, Andrew 2012. Asụsụ nke Pentikọst Island.
- Lynch, John na Crowley, Terry. 2001. Asụsụ nke Vanuatu: Nnyocha Ọhụrụ na Bibliography.
- [Ihe e dere n'ala ala peeji] Asụsụ Hebrides Ọhụrụ: Nchịkọta N'ime: Usoro C - Nke 50. Asụsụ Pacific.
Njikọ mpụga[dezie | dezie ebe o si]
- Asụsụ nke Pentikọst Island - ozi ndị ọzọ gbasara Ske
- ELAR archive nke Ske (Seke) asụsụ akwụkwọIhe odide asụsụ Ske (Seke)
Àtụ:Languages of VanuatuÀtụ:Southern Oceanic languagesÀtụ:Austronesian languages