José Eduardo Agualusa

Shí Wikipedia, njikotá édémédé nke onyobulạ
José Eduardo Agualusa
A mụrụ ya José Eduardo Agualusa Alves da Cunha (1960-12-13) Disemba 13, 1960 (afọ 63) Nova Lisboa, Overseas Province of Angola

Ógbè Mba Ọzọ nke Angola
Asụsụ Asụsụ Portuguese
Mba Angola
Ụdị Akụkọ ihe mere eme nke Angola
Ọrụ ndị a ma ama Echiche Nchịkọta nke Oblivion
Ihe nrite ndị a ma ama 2007 Independent Foreign Fiction Prize2017 International Dublin Literary Award
Ihe nrite edemede mba ụwa nke Dublin

Jose Eduardo Agualusa pt retrieved 3017 _06_23

José Eduardo Agualusa Alves da Cunha (amụrụ na Disemba 13, 1960) bụ onye nta akụkọ na onye edemede Angola nke Portuguese na Brazil.[1] Ọ gụrụ agronomy na silviculture na Lisbon, Portugal. Ugbu a ọ bi na Island of Mozambique, na-arụ ọrụ dị ka onye edemede na onye nta akụkọ. Ọ na-arụkwa ọrụ iji guzobe Ọ́bá akwụkwọ ọha na eze n'àgwàetiti ahụ.[2]

Ọrụ ide ihe[dezie | dezie ebe o si]

Agualusa na-edekarị n'asụsụ ala ya, Portuguese.[3] A sụgharịrị akwụkwọ ya n'asụsụ iri abụọ na ise, ọkachasị n'asụsụ Bekee site n'aka onye ntụgharị Daniel Hahn, onye na-arụkọ ọrụ ugboro ugboro. Ọtụtụ n'ime ihe odide ya na-elekwasị anya n'akụkọ ihe mere eme nke Angola.[4]

Oge Mmiri Ozuzo (Estação das Chuvas, 1996) bụ akwụkwọ akụkọ banyere Lidia do Carmo Ferreira, onye na-ede uri na ọkọ akụkọ ihe mere eme nke Angola nke furu efu na Luanda na 1992.

Creole (Nação Crioula, 1997) na-akọ akụkọ banyere ịhụnanya nzuzo dị n'etiti onye Portugal na-eme njem nlegharị anya Carlos Fradique Mendes (ihe okike nke onye Portugal na narị afọ nke 19 bụ Eça de Queiroz) na Ana Olímpia de Caminha, onye bụbu ohu nke ghọrọ otu n'ime ndị kasị baa ọgaranya na Angola.

The Book of Chameleons (O Vendedor de Passados, 2004) e wepụtara na Gods and Soldiers: The Penguin Anthology of Contemporary African Writing na 2009. Aha Portuguese mbụ pụtara "The Seller of Pasts" mana Agualusa na Hahn kwekọrịtara ịkpọ ya The Book of Chameleons na Bekee - aha Agualusa nwere mmasị nke ukwuu nke na o jiri ya mee ihe, na Portuguese, maka nchịkọta akụkọ dị mkpirikpi nke a na-asụgharịbeghị: O Livro dos Camaleões .

.A General Theory of Oblivion ( Teoria A General Theory of Oblivion ( Teoria Geral do Esquecimento, 2012) na-akọ akụkọ ihe mere eme nke Angola si n'echiche nke a nwaanyị aha ya bụ ludo onye barricades

Onwe ya na luandan Ụlọ ruo afọ iri atọ biginning ụbọchị tupu mba nnwere onwe

Ọ hụla ihe ịga nke ọma n'etiti ndị na-asụ Bekee, ọkachasị maka A General Theory of Oblivion . Akwụkwọ akụkọ ahụ, nke e dere na 2012 ma sụgharịa na 2015, edepụtara maka 2016 Man Booker International Prize, [5] ma bụrụkwa onye natara 2017 International Dublin Literary Award. [6]

Agualusa na-ede kwa ọnwa maka magazin Portuguese LER na kwa izu maka akwụkwọ akụkọ Brazil O Globo na ọnụ ụzọ Angola Rede Angola. Ọ na-akwado mmemme redio A Hora das Cigarras, banyere egwu na uri Africa, na ọwa RDP Africa. N'afọ 2006, ya na Conceição Lopes na Fatima Otero malitere ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ na Brazil bụ Língua Geral, nke a raara nye ndị edemede asụsụ Portuguese.

Nkatọ na nkọwa[dezie | dezie ebe o si]

Ana Mafalda Leite kọwara ọrụ Agualusa dị ka mgbe ụfọdụ na-enye "njikọ dị n'etiti akụkọ ihe mere eme na akụkọ ifo, n'etiti ihe ndekọ nke ihe ndị mere n'oge gara aga na nkọwa nke ihe nwere ike ime. "Onye nkatọ ahụ na-aga n'ihu, "Onye edemede ahụ na-anwa... ijide oge akụkọ ihe mere e dere ede na-aghọ akwụkwọ, iji gosipụta otú echiche nke akụkọ ihe mere n'ihu karịa akụkọ ihe mere mere eme site na ọhụụ ọhụụ ọhụụ nke ndụ. "Nnyocha ya nke onye edemede ahụ dị ka ndị a dị ka ndị edemede ahụ bụrụ ndị a: "[7]

Bibliography[dezie | dezie ebe o si]

Akwụkwọ akụkọ[dezie | dezie ebe o si]

  • Nkwupụta (1989)
  • Estação das Chuvas (1996). Oge Mmiri Ozuzo, trans. Daniel Hahn (2009).
  • Mba Crioula (1997). Creole, trans. Daniel Hahn (2002).
  • Onye mbịarambịa na Goa (2000)
  • Afọ Zumbi weghaara Rio (2003)
  • O Onye na-ere ihe gara aga (2004). Akwụkwọ nke Chameleons, trans. Daniel Hahn (2007).[8][9]
  • Ndị inyom nke Nna m (2007). Ndị Nwunye Nna m, trans. Daniel Hahn (2008).
  • Baroque nke ebe okpomọkụ (2009)
  • Ọrụ Ebube nke Mmadụ (2010)
  • General Theory of Shakedown (2012). A General Theory of Oblivion, trans. Daniel Hahn (2015).
  • Mmụta mmetụta nke nnụnụ (2012)
  • Ndụ na-enweghị Elu (2013)
  • A Rainha Ginga (2014)
  • A Society of Unvolunteers Sleeping (2017). The Society of Reluctant Dreamers, trans. Daniel Hahn (2019).
  • Ndị Dị Ndụ na Ndị Ọzọ (2020). Ndị Dị Ndụ na ndị Fọdụrụnụ, trans. Daniel Hahn (2023)

Akụkọ dị mkpirikpi na akwụkwọ akụkọ[dezie | dezie ebe o si]

  • D. Nicolau Água-Rosada na akụkọ ndị ọzọ bụ eziokwu na ndị ọzọ bụ ndị na-adịghị mma (akụkọ mkpirikpi, 1990)
  • A feira dos assombrados (akwụkwọ akụkọ, 1992)
  • Fronteiras Perdidas, contos para viajar (akụkọ dị mkpirikpi, 1999)
  • Nwoke Dị ka Domingo (akụkọ mkpirikpi, 2002)
  • Catálogo de Sombras (akụkọ dị mkpirikpi, 2003)
  • Akwụkwọ ntuziaka Prático de Levitação (akụkọ dị mkpirikpi, 2005). A Practical Guide to Levitation, trans. Daniel Hahn (2023)
  • O Livro dos Camaleões (akụkọ mkpirikpi, 2015).[10]

Ndị ọzọ[dezie | dezie ebe o si]

  • Obi nke oké ọhịa (abụ uri, 1991)
  • Strandhões na Bizarrocos (akwụkwọ ndị ntorobịa, 2000)
  • Akụkọ ịhụnanya na akụkọ ihe mere eme ndị ọzọ (ihe ndekọ, 2000)
  • Na njem nke ihe ndị na-esi ísì ụtọ (akwụkwọ nduzi, 2008)

O bipụtakwara, ya na onye nta akụkọ ibe ya Fernando Semedo na onye na-ese foto Elza Rocha, ọrụ nyocha akụkọ banyere obodo Africa nke Lisbon, nke akpọrọ Lisboa Africana (1993). Onye Brazil na-eme ihe nkiri bụ Marília Gabriela (nke Antônio Fagundes duziri) mere egwuregwu Agualusa bụ Aquela Mulher na São Paulo, Brazil, na 2008 na Rio de Janeiro, Brazil, n'afọ 2009. Ya na onye edemede Mozambik bụ Mia Couto dere egwuregwu Chovem amores na Rua do Matador.

Onyinye na nsọpụrụ[dezie | dezie ebe o si]

Na June 2017, Agualusa, ya na Daniel Hahn, onye ntụgharị ya, nwetara onyinye International Dublin Literary Award maka akwụkwọ akụkọ ya A General Theory of Oblivion . [11] Ọrụ Agualusa meriri ndepụta nke utu aha iri sitere na gburugburu ụwa, gụnyere otu nke onye edemede Irish bụ Anne Enright dere, iji nweta onyinye € 100,000. E nyere Agualusa € 75,000 n'onwe ya, dịka onye ntụgharị, Daniel Hahn, nwere ikike inweta € 25,000 nke ego mmeri ahụ.[12]

Nacao E nyere Crioula (1997) nnukwu ihe nrite edemede Rtp. Ebook di Chameleons (2006)Emeri onwe ha mba ọzọ akụkọ ifo na-agbata n'ọsọ na 2007. Ọ bụ onye edemede Afrịka mbụ meriri onyinye ahụ kemgbe ọ malitere na 1990.[13]

Agualusa ritere uru site na enyemaka akwụkwọ atọ: nke mbụ nke Portuguese Centro Nacional de Cultura nyere na 1997 iji dee Nação Crioula (Creole); nke abụọ nke Portuguese Fundação Oriente nyere ya n'afọ 2000 na-enye ya ohere ileta Goa, India, maka ọnwa atọ nke dugara na Um estranho em Goa; nke atọ, na 2001, bụ nke German Deutscher Akademischer Austauschdienst. N'ihi onyinye ahụ, ọ biri otu afọ na Berlin, ebe o dere O Ano em que Zumbi Tomou o Rio. N'afọ 2009, Dutch Residency for Writers kpọrọ ya na Amsterdam, ebe o dere Barroco Tropical .

Nrụtụaka[dezie | dezie ebe o si]

  1. ↑ José Eduardo Agualusa. Agualusa.pt. Retrieved on 2017-06-23.
  2. ↑ Kean, Danuta. "Angolan writer José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin literary award | Books", The Guardian, 21 June 2017. Retrieved on 2017-09-16.
  3. ↑ Gikandi (2003). Encyclopedia of African Literature. Taylor & Francis. ISBN 978-1-134-58223-5. Retrieved on 17 November 2018. 
  4. ↑ Spare My Wrists : Review of A General Theory of Oblivion by José Eduardo Agualusa – Jeff Bursey | Numéro Cinq. Numerocinqmagazine.com (12 March 2016). Retrieved on 2017-06-23.
  5. ↑ A General Theory of Oblivion | The Man Booker Prizes. Themanbookerprize.com. Retrieved on 2017-06-23.
  6. ↑ Battersby. "José Eduardo Agualusa wins €100,000 International Dublin Literary Award", The Irish Times, 21 June 2017. Retrieved on 17 September 2017.
  7. ↑ Leite, Ana Mafalda. "Angola." The Postcolonial Literature of Lusophone Africa. Ed. Patrick Chabal. Evanston: Northwestern University Press, 1996. p. 114. Print.
  8. ↑ Lezard. "The view from upside down", The Guardian, 2007-06-30. Retrieved on 2023-11-15. (in en-GB)
  9. ↑ Gale - Product Login. galeapps.gale.com. Retrieved on 2023-11-15.
  10. ↑ European Fiction for the First Time in English. peirenepress.com. Retrieved on 27 April 2024.
  11. ↑ Angolan writer wins €100,000 International Dublin Literary Award. RTÉ (June 22, 2017). Archived from the original on December 27, 2023. Retrieved on December 27, 2023.
  12. ↑ International Dublin Literary Award 2017: José Eduardo Agualusa wins for A General Theory of Oblivion. Independent.ie (2016-05-15). Retrieved on 2017-06-23.
  13. ↑ Entertainment | Angolan author wins fiction prize. BBC News (2007-05-01). Retrieved on 2017-06-23.

1 Jose Eduardo Agualusa pt retrieved 2017_06_23 Kean danuta(21 June 2017)

Ịgụ ihe ọzọ[dezie | dezie ebe o si]

  • [Ihe e dere n'ala ala peeji] 2002. Olu sitere n'ókèala Lusophone: njirimara Angola nke António Agostinho Neto, Jorge Arrimar na José Eduardo Agualusa. Maynooth: National University of Ireland, Maynooth.
  • Guterres, Maria "Akụkọ ihe mere eme na akụkọ ifo na akwụkwọ akụkọ José Eduardo Agualusa. " Akụkọ ifo na ụwa na-asụ Portuguese. [Ihe e dere n'ala ala peeji] Charles M. Kelley Cardiff: University of Wales Press, 2000. peeji nke 117-38.  Mbipụta.

Njikọ ndị dị n'èzí[dezie | dezie ebe o si]

Ewepụtara na https://ig.wikipedia.org/w/index.php?title=José_Eduardo_Agualusa&oldid=165838