A Daughter of the Samurai
| Usòrò:1947 A Daughter of the Samurai book cover.jpg | |
| Onye dere ya | Etsu Inagaki Sugimoto |
|---|---|
| Asụsụ | Bekee |
| Ụdị | Akwụkwọ akụkọ ndụ onwe onye[1] |
| Onye bipụtara ya | Ụbọchị Abụọ |
Ụbọchị e bipụtara ya
|
1925[2] |
| ISBN | 978-1-646-79604-5 |
| Ihe odide | Nwa nwanyị nke Samurai na WikisourceEbe e si nweta ya |
A Daughter of the Samurai bụ akwụkwọ Akụkọ ndụ onwe onye nke 1925 nke Etsu Inagaki Sugimoto dere.
Ọdịdị
[dezie | dezie ebe o si]Christopher Morley gbara Sugimoto ume ide banyere ndụ ya na Japan.[1] Ọ dị afọ 51 ma biri na US ihe karịrị afọ 20 mgbe o dere akwụkwọ ahụ.[2] Ebumnobi ya ide akwụkwọ ahụ, dị ka ekwuru site n’ọnụ onye na-eme ihe nkiri bụ́ Etsu-bọ, bụ ime ka a dokwuo anya ihe nzuzo e zoro ezo n’ebe ndị mmadụ nọ n’Ebe Ọwụwa Anyanwụ na n’ebe ọdịda anyanwụ.: [1] Edebere ya na mbụ na akwụkwọ akụkọ Asia tupu ewepụta ya dị ka akwụkwọ na 1925.[1][2] Otu nwa nwanne Etsu nke a na-akpọ "Nne America", Florence Mills Wilson, edegharịrị ihe odide ahụ tupu ezigara ya ndị bipụtara ya..[1]
Ihe ndị dị n'ime
[dezie | dezie ebe o si]Ihe odide zuru ezu nkeNwa nwanyị nke Samuraina Wikisource
Akwụkwọ ahụ nwere isi iri atọ na abụọ. Ọ na-agbaso mbata nke Etsu-bō, onye edemede na-anọchi Sugimoto, na United States of America ma jiri ndụ nke ịbụ nwanyị na Japan tụnyere na America.
Otu afọ tupu e bipụta ya, Iwu Migration nke 1924 gbochiri ndị mmadụ si mba ndị Eshia na-abanye na US, nke akụkọ ifo "Yellow Peril" mere ka ọ dịkwuo elu.[3] N'agbanyeghị nke a, ma ọ bụ n'ihi ya, akwụkwọ ahụ nwere ihe ịga nke ọma, na Setsuko Hirakawa na-ekwu na ihe ịga nke ahụ bụ n'ihe kpatara ọchịchọ ịmata ihe nke ọdịda anyanwụ nke Japan.[1] Ọ rere nde iri ka ọ na-erule afọ 1962. [4]
Nnyocha ndị nkatọ, ma nke oge a ma nke oge ochie, etoola akwụkwọ ahụ. Dorothy E. Guttmacher, na-ede maka <i id="mwQA">Baltimore Sun</i>, jiri ya tụnyere Joseph Conrad, na-ekwu na ụdị ya gosipụtara ma "ịdị nkọ ma ịma mma". [5] Daniel E. Ahearne maka Hartford Courant kọwara akwụkwọ ahụ dị ka "ọcha abụ". [6] Richard G. Hubler maka Los Angeles Times kọwara ya dị ka "ihe mara mma na-ebipụta". [7]
Nnyocha
[dezie | dezie ebe o si]A na-akọwakarị akwụkwọ ahụ dị ka Akụkọ ndụ onwe onye ma ọ bụ akwụkwọ ncheta, agbanyeghị na ọ bụ ihe ziri ezi ịkọwa ya dị ka akwụkwọ akụkọ ndụ onwe ya dịka ọ bụ ọrụ akụkọ ifo dabere na ihe ndị mere na ndụ Sugimoto.[1]
A kọwawo ya dị ka akwụkwọ akụkọ "transnational feminist" nke na-enyocha ndụ ụmụ nwanyị Japan na ndị ọcha na mmalite narị afọ nke 20.[8] Mgbe ọ na-ekweta na ụmụ nwanyị America nwere "nwere onwe" karịa ụmụ nwanyị Japan, Etsu-bō na-ekwu na ha bụ ndị nwoke na-eme ihe ọchị na enweghị nkwanye ùgwù na-emegide "ike aghụghọ" nke ụmụ nwanyị Japan. Ya mere, ha gụrụ akwụkwọ ego, ebe ọ chọpụtara na ụmụ nwanyị America na-ekwupụta (mgbe ụfọdụ na mpako) na ha enweghị ihe ọmụma banyere ihe gbasara ego. [9]
Nsụgharị
[dezie | dezie ebe o si]A sụgharịrị ya n'ọtụtụ asụsụ, gụnyere nsụgharị Japanese na 1943.[1][10]
| Asụsụ | Aha ya | Ndị ntụgharị | Onye bipụtara ya | Afọ[1] |
|---|---|---|---|---|
| French | Nwa nwanyị nke Samurai | René de Cérenville | Mbipụta Victor Attinger | 1930 |
| Swedish | 1934 | |||
| German | Otu ihe na-eme na Samurai | S. Fischer Verlag | 1935 | |
| Asụsụ Finnish | Samurain Titheär | Häftad, Finska | 1937 | |
| Danish | 1937 | |||
| Polish | 1937 | |||
| Ndị Japan | 武士の娘 | Miyo Ōiwa | Nagasaki Shoten | 1943 |
Ihe edeturu
[dezie | dezie ebe o si].mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}
Ihe odide
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Hirakawa, Setsuko (1993). "Etsu I· Sugimoto's "A Daughter of the Samurai" in America". Comparative Literature Studies. 30 (4): 397–407. ISSN 0010-4132. JSTOR 40246906.
- ↑ "Review of New Books". The Minneapolis Star. November 3, 1925. p. 6. Retrieved July 30, 2023.
- ↑ Imai. Immigration Act of 1924. Densho Encyclopedia.
- ↑ Bettman. "Mrs. Kodera Back In Childhood Home", The Cincinnati Enquirer, September 23, 1962, pp. 80. Retrieved on July 30, 2023.
- ↑ Guttmacher. "Autobiography Of A Noblewoman Of Modern Japan", The Baltimore Sun, December 12, 1925, pp. 8. Retrieved on July 30, 2023.
- ↑ Ahearne. "A History Properly Told", Hartford Courant, October 26, 1947, pp. 78. Retrieved on July 30, 2023.
- ↑ Hubler. "Measuring Stick for American Lives", The Los Angeles Times, August 14, 1966. Retrieved on July 30, 2023.
- ↑ Karen Kuo (2015). ""Japanese Women Are Like Volcanoes": Trans-Pacific Feminist Musings in Etsu I. Sugimoto's A Daughter of a Samurai". Frontiers: A Journal of Women Studies 36 (1): 57–86. DOI:10.5250/fronjwomestud.36.1.0057.
- ↑ Dodge (1996). "Laughter of the Samurai: Humor in the Autobiography of Etsu Sugimoto". MELUS 21 (4): 57–69. DOI:10.2307/467642.
- ↑ A Daughter of the Samurai: On the Strength, Tradition, and Rebellion of Etsu Inagaki Sugimoto (en-US). Literary Hub (July 6, 2021). Retrieved on July 31, 2023.