Aurora Luque
| ụdịekere | nwanyị  |
|---|---|
| mba o sị | Spain |
| Aha ọmụmụ | Aurora Luque Ortiz |
| Aha enyere | Aurora |
| aha ezinụlọ ya | Luque |
| second family name in Spanish name | Ortiz |
| Ụbọchị ọmụmụ ya | 16 Ọgọọst 1962 |
| Ebe ọmụmụ | Almería |
| asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka | Spanish |
| Ọrụ ọ na-arụ | onye ntughari asusu, Odee akwụkwọ, odee uri, onye nkuzi |
| ụdị ọrụ ya | belletristic literature, Ábu, literary translation |
| Ọkwá o ji | Director of Centro Cultural Generación del 27 |
| ebe agụmakwụkwọ | Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Granada) |
| ogo mmụta | doctorate |
| onye ndụmọdụ doctoral | Juan Antonio González Iglesias |
| Ihe nrite | Federico García Lorca Prize, Q6084952, Premio Nacional de Poesía |
Aurora Luque Ortiz (amụrụ na 20 Septemba 1962) bụ onye na-ede uri, onye ntụgharị, onye nkuzi, na onye edemede nke bi na Andalusia.
Akụkọ ndụ[dezie | dezie ebe o si]
A mụrụ Aurora Luque na Almería n'afọ 1962. [1]O nwere akara ugo mmụta na Classical Philology na Mahadum Granada ma bụrụkwa prọfesọ nke Ancient Greek kemgbe 1988 na Malaga ebe ọ mepụtara akụkụ dị ukwuu nke ọrụ ya. O nyere aka dị ka onye edemede na akwụkwọ akụkọ Diario Sur site na 1999 ruo 2008.
N'afọ 2008, e nyere ya onyinye Meridiana Award site na Andalusian Women's Institute maka ọrụ ya n'ịnapụta ndị edemede echefuru echefu. [2]N'ọnwa Ọktoba n'afọ 2008, a họpụtara ya dịka onye nduzi nke Generation of '27 Cultural Center of the Provincial Deputation of Málaga, ọkwá ọ nọrọ ruo n'ọnwa Juun n'afọ 2011.[1]
N'afọ 2012, Luque biri na Villa Marguerite Yourcenar na Flanders, Belgium, n'ime mmemme ya maka ndị edemede Europe. O sonyere na ihe omume na nzukọ dị iche iche nke uri mba ụwa na Amerịka (Buenos Aires, Medellín, Bogotá, Santo Domingo, Monterrey, Morelia na Mexico City, Havana, Puerto Rico, Buffalo, na New York), Europe (Thessaloniki, Athens, Milan, Palermo, Naples, Bari, Vienna, Bremen, Rotterdam, Malmö, Stockholm, na Kristianstadt), Africa (Cairo, Alexandria, Tetouan, Tangier, Casablanca, Tunisia, na Cape Verde), na Asia (Izreland na Philippines).
Ọ kụziri ihe na mahadum dị iche iche nke America, gụnyere Mahadum Massachusetts, Mahadum Saint Louis, Le Moyne College, Skidmore College, Dickinson College, College of the Holy Cross, CUNY, na Montclair College.
O guzobere ma duzie nchịkọta uri "Cuadernos de Trinacria", otu n'ime utu aha ya, Verbos para la rosa nke Zanasis Jatsópulos, nke Vicente Fernández sụgharịrị, meriri National Award for Best Translation na 2005. Malite n'afọ 2000, ya na Jesús Aguado duziri "maRemoto" nchịkọta nke ọdịbendị ndị ọzọ maka Center of Editions nke City Council of Málaga (CEDMA). [3]N'afọ 2005, o guzobere ụlọ obibi akwụkwọ Narila. [1]Ọ bụ akụkụ nke Kansụl ndụmọdụ nke nchịkọta "Puerta del Mar", nke CEDMA, yana Kansụl Na-achị Isi nke Ụlọ Akwụkwọ Akwụkwọ nke Obodo Málaga. Ọ nọ na Social Council ma bụrụ akụkụ nke Translation, Literature, and Society research group na Mahadum Málaga.[4]
Ọrụ edemede[dezie | dezie ebe o si]
Abụ uri[dezie | dezie ebe o si]
N'afọ 1989, akwụkwọ Luque bụ Problemas de doblaje nwetara ọnọdụ nke abụọ maka Premio Adonáis de Poesía. N'afọ 1999, ọ natara onyinye Andalusian Critics' Award maka Transitoria, akwụkwọ nke onye ikpeazụ nke Rafael Alberti Poetry Prize. [1]N'ọnwa Mee afọ 2005, ọ meghere Málaga Book Fair. [5]N'afọ 2007 ọ meriri mbipụta nke 10 nke Generation of '27 Poetry Award maka ọrụ ya La siesta de Epicuro, nke Visor bipụtara. [6]N'afọ 2015 o bipụtara Personal & político (Fundación José Manuel Lara), akwụkwọ nwere uri 45 nke nyochara eziokwu nke nsogbu mmekọrịta ọha na eze na Spain.[7]
A na-ekwu na ọ bụ otu ọgbọ dị ka onye na-ede uri Juan Antonio González Iglesias, nke jikọtara ọdịnala oge ochie na oge ọgbara ọhụrụ kachasị iwe. [8]Banyere Transitoria, ndị ọka ikpe nke Andalusian Critics' Award toro "mmekọrịta zuru oke n'etiti asụsụ oge ochie, nke maara otu esi eme onwe ya n'amaokwu dị jụụ, na okwu mkparịta ụka, nke ugbu a".[9]
Prọfesọ Josefa Álvarez raara ọmụmụ Tradition classique na uri nke Aurora Luque (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2013) nye ya.[10]
Nsụgharị na nkatọ[dezie | dezie ebe o si]
Luque sụgharịrị uri French, Latin, na Ancient and Modern Greek, site n'aka ndị edemede dị ka Maria Laina, Louise Labé, Renee Vivien Sappho, Catullus, Meleager, na ndị Gris niile na-ede uri na-ekwu maka eros ma ọ bụ oké osimiri. N'afọ 2000 o bipụtara Los dados de Eros . Mkpụrụ ego Eros. Antología de poesía erótica griega (Ediciones Hiperión), na na November 2004 nsụgharị Sappho Poemas y testimonios (Editorial Acantilado [es]).[11]
Dị ka onye nkuzi, ọ rụrụ ọrụ iji napụta ndị edemede echefuru echefu, dị ka onye na-ede egwuregwu María Rosa Gálvez na onye edemede na onye nnọchi anya Isabel Oyarzábal, onye o lekwasịrị anya na 2010.[12][13]
Ihe odide[dezie | dezie ebe o si]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "La escritora Aurora Luque, nueva directora del Centro Cultural Generación del 27", Diario Sur, 4 October 2008. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Listado de personas, colectivos e instituciones premiadas en los Premios Meridiana (1998–2014) (Spanish). Andalusian Women's Institute. Retrieved on 28 August 2018.
- ↑ MaRemoto (Spanish). CEDMA. Retrieved on 28 August 2018.
- ↑ Aurora Luque Ortiz (Spanish). Grupo TLS. Retrieved on 28 August 2018.
- ↑ "La poeta Aurora Luque abre la Feria del Libro de Málaga", El País, 26 May 2005. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Mellado. "Aurora Luque gana el premio de poesía Generación del 27", El País, 10 October 2007. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Manrique Sabogal. "Aurora Luque: 'Todo lo personal es político y lo político es personal'", El País, 28 May 2015. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Ortega. "Soleada altura de la vida", El País, 11 October 2003. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Román. "La Asociación de Críticos Literarios premia a Eslava Galán y Luque", El País, 25 January 1999. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ La investigadora Josefa Álvarez presenta su estudio sobre la escritora Aurora Luque (Spanish). Provincial Deputation of Málaga (17 March 2014). Retrieved on 28 August 2018.
- ↑ Luque. "Aurora Luque traduce a Safo en 'Poemas y testimonios'", El País, 17 November 2004. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ Mellado. "La búsqueda de lectores amigos", El País, 19 October 2007. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)
- ↑ "Rescatadas las memorias de la diplomática Isabel Oyarzábal", El Mundo, 8 June 2011. Retrieved on 28 August 2018. (in Spanish)