Bazaar-e-Husn
| form of creative work | akwụkwọ akụkọ  |
|---|---|
| Odee akwụkwọ | Premchand |
| asụsụ eji dee ọrụ | Hindustani, Hindi |
| afọ/ụbọchị mbipụta | 1919 |
| ebe akụkọ | Ndia |
| copyright status | Public domain, Public domain |
bazaar -e-Husn (Urdu) ma ọ bụ seva sadan (Hindi Ụlọ ọrụ) bụ akwụkwọ akụkọ Hindustani nke munshi Premchand dere
Edere ya na mbụ n'asụsụ Urdu n'okpuru aha bazaar -e- Husn ("ahịa nke ịma mma" ma ọ bụ mpaghara na-acha uhie uhie) mana e bipụtara ya na hindin sitere na Calcutta dị ka seva sadan (ụlọ ọrụ ") na 1919. E bipụtara ya na Urdu, na 1924, si Lahore.[1]
Bazaar-e-Husn bụ akwụkwọ akụkọ mbụ dị mkpa nke Premchand; tupu ya, o bipụtara ihe odide anọ n'asụsụ Urdu nke nwere ihe dịka peeji 100 ọ bụla.
Oxford University Press, India wepụtara nsụgharị Bekee nke akwụkwọ a na New Delhi n'afọ 2005.[2] A na-ekwu na afọ ahụ dị ịrịba ama, ebe ọ bụ ncheta ọmụmụ Munshi Premchand nke 125th.[3]
Bazaar-e-Husn bụ akụkọ banyere nwanyị na-enweghị obi ụtọ nke a ghọgburu site n'ụzọ omume ọma ụlọ ka ọ bụrụ onye akwụna. Mgbe ahụ, ọ na-agbanwe onwe ya ma kwụọ ụgwọ site n'ịrụ ọrụ dị ka onye njikwa nke ogige ụmụ mgbei maka ụmụaka nwanyị ndị isi obodo, seva-sadan of the Hindi title.
Ọnọdụ ahụ dị n'obodo okpukpe Hindu nke Varanasi, na mmalite narị afọ nke 20. British Raj ewebatala ọchịchị onwe onye na India n'obodo nta, n'ime obodo ụfọdụ. Onye isi na-eme ihe nkiri bụ nwanyị Brahmin aha ya bụ Suman onye lụrụ di n'otu, nke a kpọrọ maka mmekọrịta mmadụ na ibe ya. Ọ hapụrụ alụmdi na nwunye a ka ọ bụrụ onye isi, n'ime "kothas" nke obodo ahụ. N'ịgbanwe akụkọ ahụ, ụlọ ọrụ obodo dị n'ógbè ahụ, akụkụ nke India na-emepe emebi mgbe ahụ, nyere iwu ka a kpọga ha pụọ n'obodo ahụ maka omume ọma. Suman chọpụtara na ọnọdụ ya n'etiti ọha mmadụ bụ ihe kpatara nsogbu alụmdi na nwunye nwanne nwanyị. Mgbe ahụ, ọ na-esonyere ndị inyom di ha nwụrụ ozi n'ụlọ ma kụziie ha okpukpe. Mgbe nke a na-aghọ ihe siri ike, ya na nwanne nwanyị bụ onye lụrụ Suman n'oge gara aga sonyeere dị ka nkụzi. A na-akpọ ụlọ ahụ Seva Sadan (ụlọ ọrụ), nke aha akwụkwọ akụkọ a yiri ka ọ sitere.
- ↑ Harish Trivedi. "The power of Premchand (Literary Review of The Oxford India Premchand)", The Hindu, 2 May 2004.
- ↑ Shingavi (2005). Premchand Sevasadan. New Delhi, India: Oxford University Press, 205. ISBN 978-0195668995.
- ↑ Ravi Bathia. "Tribute to Premchand", The Tribune, 14 August 2005. “The English translation of Munshi Premchand’s famous novel, Sevasadan, was launched here last week as fans of the legendary Hindi writer celebrated his 125 th birth anniversary”