Cameroonian Pidgin English
Cameroonian Pidgin English, ma ọ bụ Cameroonian Creole (Cameroon Pidgin: , si West Coast), bụ asụsụ dị iche iche nke Cameroon. A makwaara ya dị ka Kamtok (site na 'Cameroon-talk'). A na-asụkarị ya na mpaghara North West na South West na-asụrụ Bekee.[1] A na-amata ụdị ise ugbu a:
- Grafi Kamtok, ụdị dị iche iche a na-eji n'ọhịa ahịhịa ma na-akpọkarị 'Grafi Talk'.
- Okpukpe Kamtok. Chọọchị Katọlik ejirila ụdị dị iche iche mee ihe ruo ụzọ atọ n'ụzọ anọ nke narị afọ.
- Kamtok na-asụ French A na-eji ụdị a eme ihe ugbu a karịsịa n'obodo ndị dị ka Douala, Nkongsamba, Bafoussam na Yaoundé, na ndị na-asụ French na-agwa ndị na-adịghị asụ French okwu.
- Limbe Kamtok A na-asụ ụdị a karịsịa na mpaghara ndịda ọdịda anyanwụ nke dị gburugburu ọdụ ụgbọ mmiri nke a na-akpọ Victoria ma bụrụ Limbe ugbu a.
- Bororo Kamtok Ndị na-ere ehi Bororo na-asụ ụdị a, ọtụtụ n'ime ha na-agafe Naịjirịa na Cameroon.
Kameruun Pidgin English bụ asụsụ Creole dabere na bekee. Ihe dị ka 5% nke ndị Cameroon bụ ndị na-asụ asụsụ a, ebe e mere atụmatụ na 50% nke ndị bi na-asụ ya n'ụdị ụfọdụ. [Ihe ndekọ achọrọ]
Okwu "Cameroonian Pidgin", "Cameroon Pidgin English", "Cemeroonian Creole" na "Kamtok" bụ otu okwu maka ihe ndị Cameroonians na-akpọ Cameroon Pidgin Bekee. Ọtụtụ ndị na-asụ ya amaghị na asụsụ a dị iche na Standard English. Ọ bụ ụdị Pidgin English dị iche iche nke West Africa nke a na-asụ n'ụsọ oké osimiri site na Ghana ruo Cameroon. Ọ bụ asụsụ a na-asụkarị na mba ahụ ruo ihe karịrị afọ 200. Ọ malitere n'afọ Azụmaahịa Ohu (1440 ruo mmalite 1800s).[2] Ọ bu Bekee ụzọ na Cameroon: ndị ozi ala ọzọ Baptist mbụ rutere Cameroon na 1845 wee webata agụmakwụkwọ n'asụsụ Bekee, ga-amụta Pidgin. Afọ iri ole na ole ka e mesịrị n'oge German annexation (1884-1914), Pidgin guzogidere mmachibido iwu German. Ọ gbapụrụ mgbe ọ ghọrọ asụsụ na-enweghị isi nke ndị ọrụ a manyere ndị si n'ime ime obodo na ndị na-asụ asụsụ dị iche iche nke ụmụ amaala na-eji eme ihe na ọrụ ndị Germany. Ka oge na-aga, a malitere iji ya mee ihe n'ahịa, ndị ozi ala ọzọ Baptist nabatara ya dị ka asụsụ nke agha ha na-ekwusa ozi ọma. Ruo ọtụtụ afọ, a na-eji ya eme ihe n'ogige egwuregwu na ụlọ akwụkwọ na na mkpọsa ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ma taa ọ na-amanye ya ịbanye na mgbasa ozi a na-ekwu okwu. (N'ihi nkọwa zuru oke nke asụsụ ya na ọnọdụ ya na asụsụ nke Cameroon, lee n'etiti ndị ọzọ, Kouega 2007 na 2008).