Cayman Islands English

dialect
obere ụdị nke	Caribbean English
mba/obodo	Cayman Islands

Cayman Islands English bụ ụdị Bekee a na-asụ na Cayman Islands. ^[1] bụ ezie na edere ọtụtụ ihe na Cayman Islands English, dị ka otu ederede si kwuo, ọ "yiri ka ọ gbaziri ihe ndị Creole yiri Jamaica na Central America n'enwetaghị Creolization". Ọ dị ka Bay Islands English. Asụsụ Bekee na ndị America na-asụ asụsụ Jamaican na ndị Jamaican Patois emetụtawokwa ụzọ Ndị Caymanian na-eto eto si ekwu okwu.^{[<span title="The material highlighted is not verifiable using the citation(s) presented. (December 2022)">failed verification</span>]}^[2]

Ọmụmụ ụdaolu

A na-akọwakarị ụda olu nke Cayman Islands English dị ka nke na-ekpo ọkụ na nke enyi. Ndị na-ekwu okwu na-ejikarị ụda olu, na-ekwusi ike na nkeji okwu ndị a na-ekwugide. Nke a nwere ike ịmepụta ọnọdụ nnabata na nke na-atọ ụtọ na mkparịta ụka.

Rhythm: Rhythm nke Cayman Islands English na-enwekarị ntụsara ahụ ma na-atọ ụtọ. Okwu na-enwekarị nwayọ nwayọ ma e jiri ya tụnyere ụdị Bekee ndị ọzọ, na-enwe nkwụsịtụ dịtụ ogologo n'etiti okwu na ahịrịokwu. Nke a na-eme ka a na-enwe obi iru ala na enweghị obi ụtọ n'asụsụ ahụ.

Mkpụrụedemede dị ogologo: A na-akpọkarị ụdaume na Cayman Islands English ogologo oge ma e jiri ya tụnyere ụdaume ndị ọzọ. Nke a pụtara na a na-enye ụdaume ka ọ pụta ìhè ma na-ejide ya maka oge dịtụ ogologo, na-enye aka na ụda dị iche.

Nkwupụta nke "a": Enwere ike ịkpọ ụdaume "a" n'okwu ndị dị ka "bath" na "dance" na obere mkpu, na ụda dị nso na "ah" ma ọ bụ "aw". Dịka ọmụmaatụ, "bath" nwere ike ịdị ka "bahth" na "dance" dị ka "dahns".

Nkwupụta nke "r": Dị ka ụda olu ndị ọzọ nke Caribbean, ụda "r" na njedebe nke okwu ma ọ bụ tupu nkwụsịtụ na Cayman Islands English nwere ike ịpụta ma ọ bụ ọbụna hapụ ya. Dịka ọmụmaatụ, "ụgbọ ala" nwere ike ịdị ka "cah" ma ọ bụ "ca".

Asụsụ

Verb Conjugation: Cayman Islands English na-agbaso ụkpụrụ ọkọlọtọ English verb conjugation. A na-agbanwe ngwaa iji gosipụta oge, akụkụ, na nkwekọrịta na isiokwu ahụ. Dịka ọmụmaatụ, "M na-eje ije," "Ọ na-eje ozi," "Ha na-ejeeje ije.

Okwu mbido: Cayman Islands English na-eji okwu mbido dịka ojiji Bekee si dị. A na-eji okwu ndị a egosi mmekọrịta dị n'etiti okwu na ahịrịokwu na ahịrị okwu. Dịka ọmụmaatụ, "in," "on," "at," "with," "to, wdg.

Isiokwu: A na-eji isiokwu doro anya "the" na isiokwu ndị a na-amaghị ama "a" na "an" eme ihe na Cayman Islands English n'otu ụzọ ahụ dị ka ọ dị na Bekee. Dịka ọmụmaatụ, "nkịta," "apụl".

Nchịkọta aha: A na-ejikọta aha na Cayman Islands English site na ịgbakwunye "-s" ma ọ bụ "-es" na otu ụdị, dabere na njedebe fonetiki nke aha ahụ. Dịka ọmụmaatụ, "nkịta" na-aghọ "nkịta", "ikuku" na-agbanwe "ikuku".

Nkwupụta: Cayman Islands English na-eji otu usoro nke nnọchiaha dị ka ọkọlọtọ Bekee, gụnyere nnọchiaha onwe onye (dịka, m, gị, ya, ya, anyị, ha), nnọchiaha possessive (dịka nke m, nke gị, nke ya, nke anyị, nke ha), na nnọchiaha na-emegharị (dịka onwe m, onwe gị, onwe gị onwe gị, n'onwe gị).

Ọdịdị ahịrịokwu: Cayman Islands English n'ozuzu ya na-agbaso usoro ahịrịokwu isiokwu-okwu-ihe (SVO), nke a na-ahụkarị na Bekee. Dịka ọmụmaatụ, "Ọ na-eri apụl".

Verb Tenses: Cayman Islands English na-eji otu ngwaa dị ka ọkọlọtọ Bekee, gụnyere oge ugbu a, oge gara aga, na oge ga-abịa n'ọdịnihu, yana ụdị zuru oke na nke na-aga n'ihu. Dịka ọmụmaatụ, "Eriwo m," "Ha ga-abata".

Ajụjụ Ọdịdị: Ajụjụ na Cayman Islands English na-emekarị site na ịtụgharị isiokwu na ngwaa enyemaka. Dịka ọmụmaatụ, "Ị masịrị ice cream?" ma ọ bụ site na iji okwu ajụjụ dịka "onye," "ihe," "ebe," "mgbe," "gịnị," na "otú"

Edensibia

isiokwu doro anya "the" na isiokwu ndị a na-amaghị ama "a" na "an" eme ihe na Cayman Islands English n'otu ụzọ ahụ dị

↑ Holm (1989). "Cayman Islands", Pidgins and Creoles. Cambridge University Press, 479–480. ISBN 978-0-521-35940-5.
↑ How to speak Caymanian | Local Culture in the Cayman Islands. Visitcaymanislands.com. Archived from the original on 2022-08-15. Retrieved on 2022-12-24.

Washabaugh (1983). "The Off-shore Island Creoles: Providencia, San Andres and the Caymans", in Holm: Central American English. John Benjamins Publishing, 174–179. ISBN 3-87276-295-8.

Njikọ mpụga

"The Cayman Islands Dictionary goin' strong still, Bobo!", CaymaniNews, March 20, 2012.

Templeeti:Anglophone Caribbean Creoles Templeeti:English dialects by continent

[1] Holm (1989). "Cayman Islands", Pidgins and Creoles. Cambridge University Press, 479–480. ISBN 978-0-521-35940-5.

[2] How to speak Caymanian | Local Culture in the Cayman Islands. Visitcaymanislands.com. Archived from the original on 2022-08-15. Retrieved on 2022-12-24.

[1]

[2]