Ebe obibi ụmụaka Amberdale
Ụlọ ụmụaka Amberdale bụ ụlọ na-agba ọsọ kansụl na Stapleford na Nottinghamshire, England, ebe ndị ọrụ mere nnukwu mmejọ mmekọahụ megide ụmụ agbọghọ na ụmụ nwoke na 1980s. Ụfọdụ ndị ọrụ nwetara nnukwu nga mkpọrọ.[1]
Ebe nrụọrụ weebụ
[dezie | dezie ebe o si]Amberdale, na Stapleford dị nso na Nottingham, bụ Nottinghamshire County Council na-arụ ọrụ site na 1982 ruo 1996[2] dị ka ebe ụmụaka na-enwe nsogbu dị ka mmegbu sitere n'ezinụlọ ha, na-akwalite ihe isi ike ma ọ bụ zere ụlọ akwụkwọ.. [2]
Ebe ahụ mechara bụrụ Clayfields House Secure Unit . [3]
Iji Mmetụta Mmetụta
[dezie | dezie ebe o si]Ụmụaka nọ n'etiti afọ iri na ụma ha bụ ndị ndị ọrụ na-emegbu n'ụzọ mmekọahụ n'afọ ndị 1980, n'ụzọ dị iche iche gụnyere ndina n'ike. Ọ dịkarịa ala otu nwa agbọghọ gbapụrụ iji gbanahụ mmetọ mmekọahụ na-aga n'ihu.[4][5]
Onye isi ndị uwe ojii Nottinghamshire Rob Griffin kọwara na mmetụta ya "nwere ike ịdịru ndụ niile, na-emetụta ọ bụghị naanị ndị lanarịrị onwe ha kamakwa ndị kacha nso ha." Ọ nọgidere n'ihi na "usoro adịghị adị, n'ọtụtụ ụlọ ọrụ, iji chebe ụmụaka site na mmegbu ahụ." A naghị emeso ndị ihe metụtara ihu "ihe mgbochi doro anya na mkpughe" na ọbụna nkwupụta na-aga nke ọma" anaghị emeso ya nke ọma mgbe niile..[4]
Mmebi nke Nchebe Ụmụaka
[dezie | dezie ebe o si]Ndị ọrụ na-emebi usoro nchekwa, nke e bu n'uche iji gbochie mmetọ ọzọ mgbe a tụrụ onye na-elekọta Amberdale mkpọrọ na 1980s maka nnukwu mmebi iwu mmekọahụ. Ha gbanyụrụ mgbaàmà ụlọ ihi ụra n'abalị ma jụ ịnọgide na-anọ n'ala ahụ. Otu onye bibu na ya chetara na ya "na-ejide nwa agbọghọ nke kwụ n'elu steepụ ma na-eti mkpu - maka ihe yiri ihe na-enweghị njedebe - maka enyemaka n'ihi na enweghị ndị ọrụ dị n'ala".
Ọ dịghị onye jụrụ ihe mere onye ọrụ na-emegbu ya n'ụzọ mmekọahụ Dean Gathercole ji kpọbata ụmụ agbọghọ n'ụlọ nne ya ugboro ugboro. A nabatakwara mmebi nke mkpakọrịta ụmụaka "na-emetụ n'ahụ" mgbe niile.[4]
Idebe Ihe
[dezie | dezie ebe o si]Ụfọdụ ndị ọrụ na-enyo Myriam Bamkin enyo, dịka ọmụmaatụ site n'ịnụ mmekọahụ n'ụlọikwuu n'oge njem nleta.[1] Ha kọọrọ onyeisi Amberdale ihe na-enye ha nsogbu n’obi, bụ́ onye gwara ha ka ha zoo ihe ọjọọ ahụ ha na-eme.[6]
Dean Gathercole dọrọ otu nwa agbọghọ ọ tara n'ike ugboro abụọ n'ime ụlọ dị nso ka ọ ghara ịgwa onye ọ bụla banyere mpụ ahụ ma ọ bụ na a ga-ekweta ya. Ọ kọọrọ ndị uwe ojii naanị ọtụtụ iri afọ ka e mesịrị na 2014, n'ikpeazụ na-enyere Gathercole aka ebubo.[7][4]
Ndị e gburu
[dezie | dezie ebe o si]Ihe akaebe nke mmadụ atọ e gburu mere ka a maa ndị omempụ Amberdale abụọ ikpe.
Abụọ bụ ụmụ agbọghọ Dean Gathercole dinara n'ike - otu n'ime ụlọ dị nso na nke ọzọ n'àkwà nne ya.[4] Myriam Bamkin jiri nke atọ mee ihe mgbe ọ bụ nwata.[6]
Onye Gathercole "a tọhapụrụ"
[dezie | dezie ebe o si]Nwanyị ahụ Dean Gathercole dinara n'ike n'àkwà nne ya nwere ahụmahụ dị iche iche nke ịchọ ikpe ziri ezi, gụnyere "àgwà na-eleda ndị na-eto eto na-emegbu site na klas".[4]
E metọrọ ya nke ukwuu nke na ọ gbapụrụ, na-agba ọsọ na mkpọsa Gathercole na-enweghị ngwọta nke iyi egwu na mwakpo mmekọahụ. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ pụghị ibi ebe ahụ n'ihi na Gathercole kwuru na "a tọhapụrụ" ya, nke o kwuru na ya enweghị ike iwepụ.[8]
Mgbe o mechara pụta n'ihu n'afọ 2000, n'ụlọ ọrụ ndị uwe ojii Oxclose Lane, a jụrụ ya n'ụzọ "na-ebo ebubo" otu ejiji ya na "ma ọ bụ m nwa agbọghọ na-amaghị nwoke". Ndị uwe ojii gosipụtara "enweghị ọmịiko, ọmịiko ma ọ bụ obere nghọta", na-ahapụ ya "na-eche na m bụ onye omekome, na emere m ihe ọjọọ". O nyere nkwupụta [4] ma jide Gathercole. [7] A tọhapụrụ ya n'ebughị ebubo n'ihi na Crown Prosecution Service nabatara nkọwa ya maka ihe mere o ji nwee ike ịkọwa "ahụ ya na-enweghị isi" na ụlọ ihi ụra nne ya.[8] Mgbe ndị uwe ojii gwara ya na a chụpụrụ Gathercole, ọ ka na-echegbu onwe ya maka ohere ọ na-enweta ụmụ agbọghọ ndị ọzọ, na-akpata "nsogbu ahụike uche enweghị m ike ịnagide" na "oké nchegbu".[4]
Ahụmahụ ya dị nnọọ iche mgbe onye nke abụọ a nwụchiri gwara ndị uwe ojii Gathercole na 2014. Ndị uwe ojii Operation Equinox sooro ndị uwe ojii rụọ ọrụ na Ireland, ebe ọ bi ma gaa leta ya n'ebe ahụ na 2017. Ọ chọtara ndị uwe ojii a "na-aghọta", "onye ọrịa", "onye ọmịiko" na "ikwu okwu n'ụzọ ziri ezi".[4]
Mgbe ahụ n'oge ikpe ahụ, a manyere ya inyefe Dean Gathercole na ndị otu ya niile na-agbachitere ya. Ihe ndị a na-emetụta mmadụ na-eche na a na-emegbu ha "ọzọ ọzọ".[4]
Ikpe
[dezie | dezie ebe o si]| Onye mere ya | Ikpe (s) | Okwu ikpe |
|---|---|---|
| Dean Gathercole | ndina n'ike (n'ime ebubo atọ), mwakpo rụrụ arụ (n'ihi ebubo isii) | Afọ iri na asaa[9] |
| Myriam Bamkin | Mwakpo rụrụ arụ[1] | Afọ abụọ na ọkara[10] |
Dean Gathercole
[dezie | dezie ebe o si]Na 4 Mee 2018, a mara onye ọrụ mmekọrịta ọha na eze Dean Gathercole ikpe maka mpụ mmekọahụ siri ike [11] megide nwa agbọghọ dị afọ 15 na nwa agbọghọ dịafọ 16 [7] na Amberdale ma tụọ ya mkpọrọ na mbụ ruo afọ 19, [8] nke e belatara ruo afọ 17 na mkpegharị ikpe.[9]
Ọ rụrụ ọrụ na Amberdale [12] n'etiti afọ 1983 na 1989 ma mee mpụ n'oge ahụ. [7] Otu onye e gburu kọwara ya dị ka "onye mmegbu nke kpaliri egwu n'ime ndị na-eto eto".[4]
A mara ya ikpe maka idina ụmụ agbọghọ abụọ nọ n'afọ iri na ụma n'ike na imetọ mmekọahụ.[7] O dinara otu nwa agbọghọ n'ike ugboro abụọ n'otu ụlọ dị nso nke kwadebere ndị nọ n'afọ iri na ụma maka ndụ okenye ma dọọ ya aka ná ntị na ọ bụrụ na ọ kwuo maka ya, a gaghị ekwere ya.[2] Ọ gwara ndị uwe ojii ọtụtụ iri afọ ka e mesịrị na 2014. [7] [4]
O dinara nwa agbọghọ nke ọzọ n'ihe ndina nne ya n'ike [11] n'afọ 1987. [4] Ọ kpọpụrụ nwa agbọghọ ahụ iji "na-arụ ọrụ" wee nye ya njem nleta n'ụlọ nne ya, ebe o mere mpụ ahụ.[11] O sochiri mwakpo a site na mkpọsa na-aga n'ihu nke iyi egwu na mwakpo mmekọahụ na Amberdale, [11] gụnyere otu n'ime ụgbọala ya.[8] N'ikpeazụ, ọ gbapụrụ n'ụlọ. Mgbe ọ nwara ịlaghachi, Gathercole gwara ya na Amberdale "tọpụla" ya, nke o kwuru na ya enweghị ike iwepụ. Ọ kọghị mpụ ahụ, na-atụ egwu na a gaghị ekwere ya, ruo n'afọ 2000.[8]
N'afọ 1987 na ọzọ n'afọ 1988, e jidere Gathercole ma tọhapụ ya n'ebughị ebubo [7] mgbe ụmụ agbọghọ abụọ nọ na Amberdale kọọrọ ya maka mpụ dị egwu. Amberdale zaghachiri site na ịkwaga ụmụ agbọghọ ahụ ebe ọzọ.[4] N'afọ 1989, ọ hapụrụ Amberdale wee Ọrụ onye isi otu na Repton Lodge [7] - ụlọ ụmụaka na Worksop . [12] Site na 1991, ọ duziri otu ìgwè n'ụlọ ụmụaka ọzọ dị na Carlton ma chụọ ya n'ọrụ na 1997 maka "omume na-ekwesịghị ekwesị", ọrụ ego a na-enyo enyo na ịhapụ faịlụ ụmụaka.[7]
Mgbe a mara onye Amberdale ikpe maka idina ya n'ike n'àkwà nne ya n'afọ 2000, [4] e jidere Gathercole [7] ma tọhapụ ya n'ebughị ebubo. [8] N'afọ 2014, mgbe nwanyị nke ọzọ bịara, [4] a nyochara ya n'okpuru Operation Equinox ma boo ya ebubo na Mee 2017 maka mmebi iwu mmekọahụ asatọ gụnyere ebubo ndina n'ike abụọ. [13]
Mgbe a mara Gathercole ikpe, onye nchọpụta nke Operation Equinox bụ Rob McKinnell kelere ụmụ nwanyị abụọ ahụ maka "oké obi ike" ha na "igosi na enwere ike ime ya". O kwuru na egwu nke ịbụ onye a na-ekweghị ekwe "bụ ihe anyị nụrụ mgbe ọ na-abịa n'okwu ndị na-abụghị nke ọhụrụ" na n'oge a "ihe dị iche, a na-ege ndị mmadụ ntị". Ọ gara n'ihu, sị: "Enwere m olileanya na ikpe a ga-eziga ozi nye ndị lanarịrị mmetọ mmekọahụ ụmụaka na-adịbeghị anya na ndị uwe ojii Nottinghamshire na-ewere akụkọ ọ bụla n'ụzọ siri ike. Anyị na-agba mbọ inweta ikpe ziri ezi maka ndị mmadụ ka m wee gbaa onye ọ bụla nwere nke a ume ka ọ bịa n'ihu ma kọọrọ anyị ya".[14]
NSPCC kwuru, sị: "Gathercole jiri ọnọdụ ntụkwasị obi ya mee ihe maka ịlụ di ma metọọ ụmụaka dị oke egwu chọrọ nduzi na nkwado", na-akpata "ihe mgbu na nhụjuanya a na-apụghị ichetụ n'echiche".[3]
Ọkàikpe Jeremy Lea kwuru na Gathercole "mere nke a ogologo oge" ma ọ bụ "ihe siri ike iche n'echiche mmebi ntụkwasị obi ka ukwuu ma ọ bụ nke a na-eleda anya".
Nottinghamshire County Council rịọrọ mgbaghara maka ndị Gathercole metụtara, bụ ndị "kwesịrị inye ọkwa kachasị elu nke nchekwa na nchebe". O kwuru na ikpe maka "mpụ jọgburu onwe ya" na "ịghọ aghụghọ" nke ntụkwasị obi mere ka o kwe omume site na "ikpebi, obi ike na obi ike". Ọ rịọrọ "onye ọ bụla a na-emegbu n'ụdị ọ bụla ka ọ bịa ma kọọrọ onwe ya ma ọ bụ Ndị uwe ojii Nottinghamshire".[15]
Myriam Bamkin
[dezie | dezie ebe o si]A tụrụ Myriam Bamkin mkpọrọ afọ abụọ na ọkara n'afọ 2018 maka mmekọrịta mmekọahụ ya na 1985 ya na nwa nwoke dị afọ iri na ise "na-enwe nsogbu, nke na-adịghị ike" [5] ma tinye ya na ndekọ ndị na-emebi iwu mmekọahụ. A machibidoro ya ịrụ ọrụ na ụmụaka ma kwụsị ya dịka onye njikwa otu nkuzi. [6][16]
Oge nwata nwoke ahụ bụ "ihe siri ike na ime ihe ike", [10] na-eme ka ọ "na-enwe nsogbu" na "onye na-adịghị ike" mgbe ọ rutere Amberdale. [5]
N'ebe ahụ, ọ "na-achịkwa ya" [5] ma jiri nlebara anya dị ukwuu na ihe ùgwù ndị ọzọ, dị ka ikwe ka o nwee sịga ma gaa n'ụlọ ahịa ugboro ugboro. Ọ nọrọ ọtụtụ oge n'akụkụ ya, gụnyere n'ime ụlọ ihi ụra ya na-ekiri TV [6] na n'ụlọ mmega ahụ ebe ya na ya malitere inwe mmekọahụ.[10]
Ọ kọọrọ ya ndị uwe ojii na 5 Eprel 2016. [6] A nyochara ya n'okpuru Operation Equinox ma boo ya ebubo na Machị 2017 maka mmebi iwu mmekọahụ anọ na Amberdale.[17] Ọ rịọrọ na ikpe amaghị ya na 25 Mee 2017 wee gbanwee arịrịọ ya ka ọ bụrụ ikpe mara ya maka mwakpo rụrụ arụ otu afọ ka e mesịrị na 29 Mee 2018. [18][10]
Detective Constable Vincent Clark nabatara ikpe ahụ ma nwee olileanya na ọ "ga-eme ka onye ahụ a na-emegbu mechie ihe mere n'afọ ndị ahụ niile gara aga. "O kwuru na Bamkin "megharịrị" nwata nwoke ahụ inwe mmekọahụ mgbe ọ "na-adabere kpamkpam na ndị okenye gbara ya gburugburu". [6] [10]
Steve Edwards, onye isi otu kansụl na-ahụ maka ọrụ ntorobịa na ọrụ mmekọrịta mmadụ, toro “nzọụkwụ obi ike” onye ahụ metụtara ịkpọtụrụ ndị uwe ojii. O kwuru na "Bamkin raara ntụkwasị obi nke ụmụaka ọ na-elekọta na ndị ọrụ ibe ya" ma mesie ndị ahụ metụtara obi ike, sị: "A na-ewere ebubo niile nke mmetọ, akụkọ ihe mere eme ma ọ bụ ugbu a, nke dị oke egwu, anyị dịka otu kansụl na-arụsi ọrụ ike iji weta ndị mere ihe ọjọọ n'ikpe ziri ezi. M ga-agba onye ọ bụla chere na a kpagburu ya ka ọ kpọtụrụ ndị uwe ojii Nottinghamshire "[6]
Arụmụka maka ezumike nká
[dezie | dezie ebe o si]E nyere Bamkin ohere ịla ezumike nká na kansụl ahụ na ezumike nkwe zuru oke, nke mere ka ndị otu ahụ nwee nkụda mmụọ.
Kansụl Nottinghamshire County kwuru na nke a karịrị ike ya n'ihi na iwu gọọmentị mpaghara Pension Scheme (LGPS) na-enyere ndị ọrụ aka ịla ezumike nka na ụgwọ ezumike nka ozugbo ha dị n'agbata afọ 55 na 75, na "enweghị ikike ịgbanwe" ikike a. Ọ gara n'ihu na-arụ ọrụ maka kansụl mgbe mmejọ 1985 gasịrị ma bụrụ onye njikwa otu na-akwalite mpụ mgbe emechara kọọrọ ndị uwe ojii mkpesa mpụ na 2016, butere nkwusioru ya. Mgbe ahụ, ọ lara ezumike nká tupu a mara ya ikpe, na-eme ka ọ ghara ikwe omume itinye akwụkwọ maka nkwụsị ụgwọ ezumike nká n'aka Secretary nke State, kansụl ahụ kwenyere.[1] Ọ kpọtụụrụ "Gọọmenti na ndị otu LGPS teknụzụ iji kwado nkọwa anyị na ịtụ aro ka ha nyochaa ụkpụrụ dị ugbu a.[6]
Ministri nke Housing, Communities na Local Government kwuru, sị: "Mkpebi mwepu dị ụkọ, a na-elelekwa ikpe ọ bụla n'ihi uru nke aka ya." O kwuru na a na-enyochakarị ụkpụrụ.
Nottinghamshire Child Sexual Abuse Survivors Group jụrụ ma a chọrọ ndụmọdụ iwu n'oge nkwụsị Bamkin, n'ihi na "ọ bụrụ na e mesoro ya n'oge ahụ [...] onye na-akwụ ụtụ isi agaghị akwụ ụgwọ ezumike nká ya". O kwuru na "n'ụzọ dị iche" na ndị ahụ merụrụ ahụ, Bamkin ga-enwe "nnọọ ezumike nká dị mma". Ndị East Midlands Survivors otu kwuru na ndị ikpe mara maka "mpụ ọjọọ [...] ekwesịghị inweta ego site na steeti maka ndụ ha fọdụrụnụ. "[16]
Hụkwa
[dezie | dezie ebe o si]- Ebe obibi ụmụaka Beechwood
Ihe odide
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ 1.0 1.1 Whitfield. "It took a total of 154 years to bring these abusers to justice after concerns were first raised", Nottingham Post, 1 August 2019. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "01_Aug_2019_Nottingham_Post_2" defined multiple times with different content - ↑ 2.0 2.1 Sherdley. "Social worker who was charged more than a decade after first allegation of abuse in children's home goes on trial", Nottingham Post, 23 April 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "23_Apr_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ 3.0 3.1 "Dean Gathercole jailed over 1980s children's care home rapes", BBC News, 8 May 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "08_May_2018_BBC" defined multiple times with different content - ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 Whitfield. "How it took me 30 years to see the social worker who raped me as a teenager jailed", Nottingham Post, 1 August 2019. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "01_Aug_2019_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 "Operation Equinox: Woman jailed for sex with boy, 15", BBC News, 1 June 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "01_Jun_2018_BBC" defined multiple times with different content - ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Sherdley. "Concerns over social worker who had sex with boy, 15, were 'swept under the carpet'", Nottingham Post, 1 June 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "01_Jun_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Whitfield. "Convicted paedophile Dean Gathercole to appeal against his sentence", Nottingham Post, 5 October 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "05_Oct_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 "Radcliffe former children's home worker jailed for rape of girls in his care", Westbridgford Wire, 4 May 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "04_May_2018_Westbridgford_Wire" defined multiple times with different content - ↑ 9.0 9.1 Whitfield. "Two-year sentence reduction for paedophile who abused young girls at Amberdale", Nottingham Post, 18 October 2018. (in en)Whitfield, David (18 October 2018). "Two-year sentence reduction for paedophile who abused young girls at Amberdale". Nottingham Post. Archived from the original on 3 November 2018. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "18_Oct_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 "Jail for former Nottingham social worker who indecently assaulted a child in 1980s", Westbridgford Wire, 1 June 2018. (in en)"Jail for former Nottingham social worker who indecently assaulted a child in 1980s". Westbridgford Wire. 1 June 2018. Archived from the original on 3 November 2019. Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "01_Jun_2018_Westbridgford_Wire" defined multiple times with different content - ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Sherdley. "Ex-social worker Dean Gathercole found guilty of raping and indecently assaulting two vulnerable teenagers", Nottingham Post, 4 May 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "04_May_2018_Nottingham_Post_2" defined multiple times with different content - ↑ 12.0 12.1 Sherdley. "Social worker accused of abusing and raping two girls took various jobs after leaving social care", Nottingham Post, 30 April 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "30_Apr_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ "Nottinghamshire man charged over 1987 care home rape", BBC News, 25 May 2017. Retrieved on 8 March 2020. (in en)
- Parker. "Man charged with eight historical child sex offences", Newark Advertiser, 25 May 2017. (in en) - ↑ "Former care home worker jailed for raping girls", Newark Advertiser, 6 May 2018. (in en)
- ↑ Sherdley. "Dean Gathercole is jailed for 19 years for raping and abusing two teenage girls", Nottingham Post, 4 May 2018. (in en)
- ↑ 16.0 16.1 Whitfield. "This woman abused a boy in her care - so why was she able to retire on a generous council pension?", Nottingham Post, 17 June 2018. (in en) Kpọpụta njehie: Invalid
<ref>tag; name "17_Jun_2018_Nottingham_Post" defined multiple times with different content - ↑ "Woman faces 1980s Amberdale children's home sex charges", BBC News, 29 March 2017. (in en)
- Charity. "Belper woman charged with historical sex offences in Nottinghamshire", Belper News, 30 March 2017. (in en) - ↑ "Woman accused of historical child sexual offences pleads not guilty", Belper News, 26 May 2017. Retrieved on 8 March 2020. (in en)