Khela Hobe
Khela Hobe (Bengali: খেলা হবে) bụ okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Bengali nke ama ama na Bangladesh na India, ọkachasị na West Bengal na Assam.[1][2][3] Ọ sụgharịrị na bekee dịka "Egwuregwu a na-agbanye". Onye ndọrọndọrọ ọchịchị Bangladesh Shamim Osman bu ụzọ kpọsaa okwu a.[1]
Ojiji
[dezie | dezie ebe o si]ndọrọ ndọrọ ọchịchị
[dezie | dezie ebe o si]Bangladesh
[dezie | dezie ebe o si]Shamim Osman, onye Awami League na onye otu Jatiya Sangsad, buru ụzọ jiri okwu a bụ "Khela Hobe" na 2013. O nyere okwu ahụ n'ehihie nke ntuli aka nke iri na anọ nke National Assembly na ọnọdụ nke mmegharị nke Bangladesh Nationalist Party na Bangladesh Jamaat- e-Islami.[5] O kwuru na nzụkọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Narayanganj Daalụ!" (lit. 'Ònye ka ị na-akụzi egwuregwu ahụ? Anyị bụ ndị egwuregwu site na nwata. Egwuregwu ahụ na-aga!')[6] O jikwa okwu a na 27 Ọgọst, 2022.[7] Na 16 Julaị, 2022, Obaidul Quader, odeakwụkwọ ukwu nke Awami League na onye otu Jatiya Sangsad jikwa okwu ahụ kpọọ ndị otu Bangladesh Nationalist Party n'ụzọ ntuli aka.[8] Mgbe ahụ na 17 Ọgọst, na nnọkọ a haziri n'ememe nke ụbọchị bọmbụ Bangladesh 2005,[9] Na ogbako triennial nke Njikọ Awami mere na Dhaka na 29 October, [5] na Tangail na 7 Nọvemba, o jiri okwu ahụ megidere oriri na ọṅụṅụ.[10][5] Ụfọdụ ndị otu mmegide na nzuko omeiwu katọrọ Obaidul Quader maka iji okwu "Khela Hobe" mee ihe. Na nzaghachi na nkatọ ahụ, o kwuru na "Khela Hobe" bụ okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na iji ya emebighị ọchịchị onye kwuo uche ya.[2]
India
[dezie | dezie ebe o si]Na ntuli aka ndị omebe iwu West Bengal nke 2021, All India Trinamool Congress (AITC ma ọ bụ TMC) jiri echiche nke mmụọ ọgụ site na ukwe ntuli aka ya na-akwadoghị[12] Khela Hobe (Egwuregwu ahụ abanyela) nke mechara gbanwee n'ime isiokwu Bhanga Paye Khela. Hobe (A ga-egwu egwuregwu ahụ ọbụlagodi n'ụkwụ gbajiri agbaji).[13][14] Egwu ahụ bụ viral na steeti West Bengal ruo n'ókè nke ọbụna ndị na-ahụ maka BJP ji okwu Khela Hobe mee ihe kama ịbụ ndị otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị Aar Noy Onnyay (Enweghị ikpe na-ezighị ezi ọzọ) na Sonar Bangla (Golden Bengal) [15] [16] ruo mgbe. Narendra Modi n'onwe ya anabataghị ya.[17] 'Khela Hobe' (egwuregwu ahụ dị), nke Trinamool Congress ji mee ihe na mkpọsa ntuli aka ha, gosipụtara na ọ nwere nnukwu ihe ịga nke ọma. Debangshu Bhattacharya, [18] [19] Onye nkwuchite Trinamool na onye odeakwụkwọ ukwu nke Trinamool Youth Congress, mepụtala egwu akpọrọ 'Khela Hobe'[20] nke ebugoro na mgbasa ozi mmekọrịta na Jenụwarị 7 [21] na emesịa ụdị DJ ya [22] [23] na-agbasa na ịntanetị.[3][4][5]
Mgbe mmeri na ntuli aka nke afọ 2021, ndị ọrụ TMC mere emume site na iji okwu 'Party Hobe' wee gbaa egwu Khela Hobe.[6]
N'ihi okwu a ma ama nke Khela Hobe, Mamata Banerjee kwupụtara na pati ya ga-eme emume 16 Ọgọstụ (n'ụbọchị ahụ na 1980, ndị na-akwado East Bengal FC na Mohun Bagan AC, klọb bọọlụ abụọ na-asọ mpi na-alụ ọgụ, na-eduga n'ọnwụ nke ndị na-agba bọọlụ iri na abụọ, si otú ahụ na-egosi mmasị Ndị Bengali nwere maka bọọlụ) dị ka Khela Hobe Divas, nke BJP gbalịrị ijikọ ya na Direct Action Day.[7] 'Khela Hobe Divas' mere emume dị ka atụmatụ.[8]
Mamata Banerjee malitekwara atụmatụ gọọmentị akpọrọ Khela Hobe nke e kesara onyinye nke 5,00,000 INR n'akụkụ bọọlụ n'efu na klọb egwuregwu 25,000 nke steeti maka ịkwalite egwuregwu n'etiti ngalaba akụ na ụba nke ọha mmadụ.[9][10]
N'ịbụ ndị okwu ahụ kpaliri, òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị Samajwadi Party na Suheldev Bharatiya Samaj Party na Uttar Pradesh jiri okwu ahụ 'Khadeda Hobe'.[11][12]
Ndị ọzọ
[dezie | dezie ebe o si]Kolkata kwadoro asọmpi bọọlụ mbụ ya akpọrọ Khela Hobe maka ndị ìsì na Nọvemba 2021.[13]
E kere Durga Puja pandals na isiokwu Khela Hobe.[14]
Ebem si dee
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ শামীম ওসমানের 'খেলা হবে' স্লোগান ধার করে উত্তাল পশ্চিমবঙ্গ (bn). Bangla Tribune. Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved on 2021-04-11.
- ↑ ভারতের নির্বাচনেও মোদি-মমতা ‘খেলা হবে’ শ্লোগান দিয়েছেন (bn). Banglanews24.com (7 November 2022). Retrieved on 7 November 2022.
- ↑ 'Khela Hobe': Debangshu Bhattacharya Dev, man behind TMC's slogan speaks to FPJ ahead of West Bengal polls. The Free Press Journal (2021-03-16). Retrieved on 2021-10-08.
- ↑ Our slogan shows which way wind is blowing in Bengal: TMC's Debangshu Bhattacharya who wrote 'Khela hobe'. The Indian Express (2021-03-17). Retrieved on 2021-10-08.
- ↑ 'Just like Dhoni, Mamatadi will be the finisher for us'. Business Line (25 March 2021). Retrieved on 2 January 2022.
- ↑ Banerjee. "'Party hobe': CM Mamata Banerjee's supporters paint the town green", The Times of India, October 4, 2021. (in en)
- ↑ Singh. "TMC, BJP spar over 'Khela Hobe Dibas' on August 16", The Hindu, 14 August 2021.
- ↑ "Khela Hobe Divas: TMC celebrates 'Khela Hobe Divas'", The Times of India, August 16, 2021. Retrieved on 13 November 2021. (in en)
- ↑ Mamata dribbles football at 'Khela hobe' programme launch; says slogan now popular across India. hindustantimes.com (2 August 2021).
- ↑ "Mamata Banerjee in Goa: Didi talks fish, football amid 'Khela Hobe' chants", mint, 29 October 2021. (in en)
- ↑ "SP-SBSP join hands, give slogan 'Khadeda Hobe' on lines of Mamata's 'Khela Hobe' battle cry", The Economic Times.
- ↑ "BJP hits out at SP, SBSP Uttar Pradesh alliance, says no 'Khadeda Hobe', 'Khela Hobe' only 'Vikas Hobe'", Big News Network.com. (in en)
- ↑ "Kolkata set to host its first football tournament for the blind in November", www.msn.com. Retrieved on 13 November 2021.
- ↑ "Game mode on with 'Khela Hobe' themed Durga Puja pandal in Kolkata", Hindustan Times, 10 October 2021. (in en)