Liwaa Yazji
Liwaa Yazji, nsụgharị ọzọ Liwaa Yazaji, (Arabic: لواء يازجي, amụrụ 1977 na Moscow, Soviet Union) bụ onye na-eme ihe nkiri Siria, onye na-ede egwuregwu, onye na-ese ihe nkiri TV, onye na-eme ihe nkiri na onye na-ede uri. Asụgharịla ọrụ ya, nke e dere n'asụsụ Arabic, n'asụsụ Bekee wee gosipụta ya na United Kingdom, US na, na nsụgharị Arabic mbụ, na steeti Arab.
Mbido ndụ na agụmakwụkwọ
[dezie | dezie ebe o si]Ọrụ
[dezie | dezie ebe o si]Malite na 2003, ọ rụrụ ọrụ dị ka onye na-eme egwuregwu na osote onye nduzi n'ọtụtụ ụlọ ihe nkiri na Damaskọs. N'afọ 2007, ọ rụrụ ọrụ maka Kọmitii General nke 2008 Arab Capital of Culture na Damaskọs, bụ ebe ọ na-ahụ maka mmemme ihe nkiri Siria na egwu egwu maka mmemme omenala nke afọ. Mgbe nke a gasịrị, ọ na-etinye aka n'ọrụ ide ihe maka ihe nkiri na TV, na-arụ ọrụ dị ka onye edemede maka ọtụtụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe pan-Arab.
Mgbe Agha obodo Siria malitere na 2011, ọ malitere ịrụ ọrụ na ihe nkiri mbụ ya zuru oke bụ Haunted, nke e wepụtara na 2014. N'afọ 2016, ọ kwagara Beirut ma mesịa gaa Berlin.[1] Kemgbe afọ 2012, Yazji abụwokwa onye otu ụlọ ọrụ ọdịbendị na-enweghị uru nke Siria bụ Ettijahat - Independent Culture . [2]
A na-egosipụta ọrụ Yazji site n'echiche ya banyere obi ọjọọ nke agha na Syria, ọnọdụ ya dị ka onye edemede ya na ezinụlọ nọ na Syria, bụ ndị na-akwado agha a,[1] na omenala ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ndị na-eme ihe nkiri, dị ka nke Bertold. Brecht na Edward Bond, onye egwuregwu ha zọpụtara ọ tụgharịrị n'asụsụ Arabic na 2015.
Ọrụ
[dezie | dezie ebe o si]N'ebe a n'ogige ntụrụndụ
Nke a bụ egwuregwu izizi ya, nke e bipụtara na Mee 2012, n'agbanyeghị na e dere ya na mbụ n'agbata afọ 2007 na 2009. Mamdouh Adwan Publishing House bipụtara ya na Damaskọs.
N'udo, anyị na-apụ n'ụlọ
Nchịkọta uri e bipụtara na 2014 na Beirut, Lebanon. Edere abụ ndị dị na mkpokọta a n'ime afọ ole na ole tupu ebipụta ya. E bipụtara ntụgharị asụsụ uri atọ sitere na mkpokọta a n'asụsụ Bekee site n'aka CEC ArtsLink na The Martin E. Segal Theatre na New York na 2017 mgbe onye dere ya nọworo na-ese ihe na Ụlọ Poets dị na New York.
Ụmụnne ahụ
usoro ihe nkiri nke 100 ihe omume, nke Liwaa Yazji na Mohammad Abou Laban dere. A na-agbasa ozi na mbụ na 2014 na ọwa TV Abu Dhabi wee kesaa ya na ọwa pan-Arab niile. [3]
Akpọrọ asị
Ihe omuma zuru oke nke Yazji dere, mepụta ma duzie, wepụtara na 2014. Ọ nwetara nkwado site na ego sitere na Heinrich Boell Foundation . [4] Ihe nkiri ahụ na-ewe onye na-ekiri ya na njem na-enweghị isi site na ndụ mmadụ itoolu bụ ndị a chụpụrụ na Siria ma ọ bụ na-achọ ebe mgbaba na Lebanọn.[5]
Ọ meriri ihe nrite aha Pụrụ Iche na mmalite ya na Marseille Festival of Documentary Film na 2014 na Al Waha Bronze na mmemme GIGAF na Tunisia 2016.[1] Ihe nkiri a gakwara n'ememe mba ụwa ndị ọzọ wee wepụta ya na sinima ahọpụtara.
Nwa ewu
Egwuregwu surrealist banyere ndị obodo na-anata ewu site n'aka onye isi obodo iji kwụọ ụgwọ maka ụmụ ha nwụrụ n'agha obodo. [6][7] Katharine Halls sụgharịrị ya n'asụsụ Bekee n'afọ 2017 ma mgbe a gụsịrị ya nke mbụ n'oge ihe omume "Told From the Inside" na Royal Court Theatre, London, n'afọ 2016, ọ malitere n'otu ebe ahụ na Disemba 2017. [8][9] Goats sokwa na PEN World Voices: International Play Festival 2018, New York, ma mepụta ọgụgụ a na-agụ na Arabic na Khashabi Theatre na Haifa, na Febụwarị 2019. [10]
Egwuregwu na arụmụka nke ịmụ nwa n'okpuru ọnọdụ ime ihe ike, nke Royal Exchange Theater nyere na Manchester. BBC Radio bu ụzọ gbasaa egwuregwu a wee nwee ọgụgụ isi na mmemme B!rth na 2016.[1][2] Ọ bụkwa akụkụ nke International Women Playwright Conference na Chile 2018, [3] na Edinburgh International Festival 2017, nwere ọgụgụ isi na ụlọ ihe nkiri, agụmakwụkwọ na ụlọ ọrụ ahụike
Na-echere ndị ọbịa
Egwuregwu dị mkpirikpi e bipụtara na mbụ na Index on Censorship magazine na 2018. Ọ na-egosi nwanyị steeti na-akpagbu n'ihi ihe odide ya. N’ihi ya, ọ na-esiri ya ike ikpebi ma ndị agha gbuo ya ma ọ bụ igbu onwe ya na ezinụlọ ya tupu ndị agha ahụ erute.
Mmekọrịta
[dezie | dezie ebe o si]Ahụ nke abụọ
Ọrụ nke Dancing on the Edge Festival haziri na Amsterdam 2019, ebe e gosipụtara okwu uri Yazji bụ "Apples of my grandmother". [11]
Kashash
N'ịbụ nke Alma Salem haziri na 2017, ikpo okwu nke isii nke Syrian Space kpọkọtara ndị isi ọdịbendị Siria 22, ndị bi ugbu a na mba 10 gburugburu ụwa: Canada, United States of America, Germany, France, UK, Turkey, Lebanon, UAE, Netherlands na Syria.Ndị isi omenala ndị a gụnyere ndị nka, ndị ọgụgụ isi, ndị nta akụkọ, ndị nyocha, ndị na-ahụ maka ngwanrọ, na ndị na-ekwu okwu ọha. Na-ewere ọnọdụ na Netherlands, ha gosipụtara n'ihu ọha ohere dị iche iche nke sitere n'ike mmụọ nsọ na nke ndị Siria Kashash (trans.: ndị na-azụ nduru) na-akọ. Yazji sonyeere ya na akụkọ akpọrọ "Nnụnụ nke agụụ".
Ikpughe
"Ihe omume nke eziokwu", nke e mere n'obodo Kings's Lynn, na Disemba 2018. Yazji sonyere na uri ya bụ Maya Canal Story, nke onye Britain na-ede egwu bụ Sandy Nuttgens, tinyere ihe oyiyi Joe Magee na nke Becky Banatvala.
Abụ maka ụbọchị ndị na-abịa
Ọrụ egwu na uri, nke gosipụtara ndị na-egwu Syria Kinan Azmeh, Dima Orsho, na cellist Kinan Abou-Afach, yana pianist Lenore Davis, na ndị na-ede uri Lukman Derky, Mohammad Abou-Laban, Liwaa Yazji na ndị ọzọ. Akpọrọ nsonye Yazji A Glimpse.
Windows nke mkpụrụ obi - Akụkọ Siria
Ihe nkiri nke Allyth Hajjo na Ammar Alani duziri. 2010/2011, Syria, na Yazji dị ka osote onye nduzi.
Mmiri ozuzo nke Septemba
Ihe nkiri nke onye na-eme ihe nkiri na Siria bụ Abdellatif Abdelhamid duziri na 2009/2010. Yazji rụrụ ọrụ na ihe nkiri ahụ.
Ọrụ ndị na-aga n'ihu
[dezie | dezie ebe o si]Ihe mkpofu
Ọrụ a natara onyinye Fellowship maka ndị edemede na-abụghị ndị na-asụ German na Berlin na 2018. [citation needed]
Isiokwu
Nkwado nke Doha Film Institute Grant for Series Development 2019 Yazji dekọtara edemede nke usoro onyonyo a na-akpọ Heim (German maka ụlọ ma ọ bụ ebe obibi), nke metụtara ndụ ndị gbara ọsọ ndụ na Tempelhof Heim na Berlin. Ahọpụtara ihe nkiri a ka ọ bụrụ akụkụ nke Qumra Film Market na Doha 2020.
Edensibia
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ Rebhandl. "Film "Haunted" erzählt Geschichte vom Syrien-Krieg", Faz.net, 2016-12-22. Retrieved on 2022-04-27. (in de)
- ↑ Ettijahat- Independent Culture.. ettijahat.org. Retrieved on 2022-04-27.
- ↑ The Brothers (en-US). twofour54. Retrieved on 2022-04-26.
- ↑ interviews with the film-maker: mec film. mecfilm.com. Retrieved on 2022-04-26.
- ↑ Haunted, Liwaa Yazji, Germany-Syria, 2014, 113' - World Premiere, first film competition (en). Heinrich-Böll-Stiftung. Retrieved on 2022-04-27.
- ↑ Liwaa Yazji on her new play which tries to make sense of the war in Syria (en). The National (2017-11-21). Retrieved on 2022-04-26.
- ↑ Darke (2017-12-15). What our sons are worth (en-GB). TLS. Retrieved on 2022-04-26.
- ↑ Yaziji (2017). Goats (in English). London: Nick Hearn Books Limited. ISBN 978-1-84842-720-4. OCLC 1013174858.
- ↑ Graham-Harrison. "A goat for every martyr: the bitterly funny play about the surreal cost of Syria's civil war", The Guardian, 2017-11-28. Retrieved on 2024-05-04. (in en-GB)
- ↑ GOATS - ماعز (ar). Khashabi Theatre. Retrieved on 2024-05-03.
- ↑ The Apples of My Grandmother. DOTE Magazine (2019-10-14). Retrieved on 2022-04-26.
Ọgụgụ ọzọ
[dezie | dezie ebe o si]- Jurich (2021). "Poetic documentary as visual ethnography: Liwaa Yazji's Haunted (Maskoon) (2014)" (in en). Studies in Documentary Film 15 (1): 41–58. DOI:10.1080/17503280.2019.1696146. ISSN 1750-3280.
- Carlson (2019). "Arab political theatre post-Arab spring", in Eckersall: The Routledge Companion to Theatre and Politics (in en). Routledge. ISBN 978-1-351-39911-1.
Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- Liwaa Yazji na IMDb
- Egwuregwu dị mkpirikpi nke Liwaa Yazji Na-echere ndị ọbịa (nkwupụta na ederede zuru ezu na Bekee)
- Trailer maka ihe nkiri Liwaa Yazji Haunted on YouTube (Syrian Arabic with German subtitles)
- Ajụjụ ọnụ ya na Liwaa Yazji banyere ịgba ihe nkiri ya HauntedA Na-enye Ha Haci
