Ra'ouf Mus'ad

Ra'ouf Mus'ad (mgbe ụfọdụ a na-akpọ Raouf Moussad-Basta) bụ onye na-ede egwuregwu, onye odeakụkọ na onye na-ede akwụkwọ akụkọ amụrụ na Sudan nye nne na nna Copt si Egypt. Ọ kwagara Ijipt mgbe ọ dị afọ iri na ụma ma biri na mba dị iche iche, ma na Middle East ma na Europe, n'ime afọ 30 gara aga. Ugbu a, ya na nwunye Dutch ya na ụmụ ha ebiela na Amsterdam ma were obodo Dutch.

Akụkọ ndụ

Ọ si n'ezinụlọ Ndị Kraịst Coptic. Ọ bụ ezie na ezinụlọ nna ya bụ ndị Coptic, nna ya ghọrọ onye Protestant ma ghọọ onye ụkọchukwu Protestant. Okpukpe a, na nke kachasị kpọmkwem nke Ndị Kraịst, bụ akụkụ dị mkpa nke ọgụ na njirimara na nke pụtara ìhè n'ọtụtụ ihe odide Mus'ad.

A mụrụ ya na Port Sudan, ọdụ ụgbọ mmiri dị n'Ebe Ọwụwa Anyanwụ na Oké Osimiri Uhie, na 1937 wee biri afọ mbụ nke ndụ ya n'ebe ahụ, tupu ya na ezinụlọ ya kwaga Wad Madani, na ndịda ọwụwa anyanwụ nke Khartoum na Blue Nile. [1] Site na ebe a ezigara ya ụlọ akwụkwọ ụlọ akwụkwọ dị na Asyut na Middle Egypt, site na ebe ọ laghachiri na Wad Madani maka ezumike okpomọkụ tupu ọrụ nna ya kpaliri ezinụlọ ya n'ikpeazụ kwaga Luxor-Egypt. Ọ gụrụ akwụkwọ akụkọ na Mahadum Cairo wee gụchaa na 1960. Ọ bụ na Cairo na 1954 ka o buru ụzọ banye n'otu obere ụlọ ọrụ Marxist nke a na-akpọ 'The Vanguard of the Workers and Fellaheen' ma mesịa degharịa aha 'The Party of the Workers and'. Fellaheen'.

Na Cairo, ezinụlọ ahụ kwagara gburugburu ebe dị iche iche, gụnyere al-Fajjala na Deir al-Malaak, na ịda ogbenye na-arịwanye elu n'ihi na nna ya dara ezigbo ọrịa ma ghara ịrụ ọrụ.

N'Ijipt Nasser, òtù ndị Kọmunist bụ iwu na-akwadoghị na ọrụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị bụ nchụso dị ize ndụ a tụrụ mkpọrọ. N'oge nsogbu Suez nke 1956, e jidere Mus'ad ka ọ na-ekesa mpempe akwụkwọ na-agba ume iguzogide ndị mba ọzọ na mpaghara Suez Canal. E jidere ya na ndị otu ya otu abalị wee hapụ ha. Na Disemba 1960, e jidere ya ọzọ n'ụlọ ezinaụlọ dị na Deir al-Malaak mgbe ọ gbasịrị mbọ ịgbapụ wee pụọ. E jidere ya ọnwa asaa tupu a kpụga ya n’ụlọikpe ndị agha dị n’Aleksandria ma maa ya ikpe ịga mkpọrọ ọtụtụ afọ. Ọ nọrọ ọnwa asaa ma ọ bụ asatọ ọzọ n'ụlọ mkpọrọ na Alexandria tupu a kpọga ya n'ụlọ mkpọrọ ndị oases ebe ọ nọrọ ruo mgbe a tọhapụrụ ọtụtụ mmadụ na 1964. Ọ bụ n'ụlọ mkpọrọ ka ọ zutere ma mee enyi ndị edemede bụ Sonallah Ibrahim na Kamal al-Qalash, bụ ndị ya na ha nọ. O dere akwụkwọ mbụ ya na 1956.

Mgbe a tọhapụrụ ya, na 1964, ọ malitere ịrụ ọrụ dị ka onye nta akụkọ ma malite ọrụ edemede ya: egwuregwu, akụkọ na akụkọ. N'afọ 1970, ọ kwagara Warsaw, ebe ọ gụrụ ihe nkiri ma lụọ di, mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ.

O biri na Poland afọ ise, n'oge ahụ ọ gara ọtụtụ mba Soviet Block. Nke a bụ mmalite nke ogologo oge nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke onwe ya bụ nke hụrụ ka o guzobe onwe ya na Baghdad (1975) na Beirut (1979) tupu ọ laghachi Ijipt nwa oge na 1982. Na Baghdad ọ rụrụ ọrụ na Cinema na Ụlọ ihe nkiri Foundation wee zute nwanyị ahụ. onye ga-abụ nwunye ya ọzọ (mgbe ọ gbasịrị nwunye Polish). Na Lebanon ọ rụrụ ọrụ dị ka onye nta akụkọ maka akwụkwọ akụkọ as-Safir, na magazin ndị ọzọ "El Louts akwụkwọ akụkọ nke Afro-Asia Union of Writers" wee biri na Beirut site na nnọchibido Israel nke 1982, ebe ọ rụrụ ọrụ na Beirut El Mesa'a. magazin Òtù Ndị Ọrụ Kọmunist nke mesịrị mee ka ọ hapụ Beirut laghachi Ijipt.

Ọ kwagara Netherlands na 1990, Ka ya na ezinụlọ ọhụrụ ya biri mgbe ọ zutere nwanyị Dutch Na Cairo, bụ onye ghọrọ nne nke ụmụ ya na nwunye gị .O biri na Amsterdam, ebe o bi na-arụ ọrụ kemgbe. O nwewo, n'okwu nke aka ya, 'nwetara aha ụfọdụ' ma na-arụsi ọrụ ike na mgbasa ozi, na-enye aka na arụmụka omenala na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, dị ka ihe ga-esi na agha ahụ na Iraq pụta ma na-ekere òkè na arụmụka telivishọn na nyocha n'akụkụ. ndị Arab na-ede uri bụ Mahmoud Darwish na Adunis.

N'afọ 2004, o guzobere obere ụlọ obibi akwụkwọ na Amsterdam, na mmekorita ya na ọtụtụ ndị edemede Arab ndị ọzọ bi n'èzí Arab ụwa. Aha ya bụ 'Muhajiroun', onye mbipụta ahụ bu n'obi bipụta ọrụ ndị odee Arab na-enwere onwe ya pụọ na ihe isi ike nke mbipụta na mba Arab, nke Mus'ad na-ahụ na nsogbu ndị 'ọnọdụ ọdịda nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị Arab' kpatara na-akpata. . Tupu mgbe ahụ, o hiwere ụlọ obibi akwụkwọ na Cairo akpọrọ "DAR Shouhdi" n'aha onye ndu ndị Kọmunist nke e gburu n'ụlọ mkpọrọ Naser n'okpuru ahụhụ site n'enyemaka nke nwanyị di ya nwụrụ Shouhdi na nwa ya nwanyị hanan. Ugbu a ọ kwụsịrị ihe omume ndị ọzọ ma e wezụga ide ihe.

Akwụkwọ

• إنسان السد العالي / Ndị nke High Dam (ya na Sunallah Ibrahim na Kamal al-Qalash), Cairo: Dar al-Katib al-Arabi, 1967
• يا ليل يا عين / O Night, O Eyes, Cairo: Ministry of Culture, 1970
• Lumumba والنفق مسرحيتان / Lumumba na Ọwara - Egwuregwu Abụọ, Cairo: al-Hay'a al-'aama lil-ta'lif wa-l-nashr, 1970
• "Agba si Beirut n'okpuru Siege, Cairo: Matbu'at al-Qahira, 1983
• بيضة النعامة / Ostrich Egg, London: Riad el-Rais Books, 1994 Ihe ise e biri ebi - nke ikpeazụ "Elain Publishing -2011"
• مزاج التماسيح / Crocodile Mood, Cairo: Maktabat Madbuli, 2000" Banyere ndị Alakụba -Agba aghara ndị Coptic na Ijipt (a naghịzi ebipụta)
• في Tinyere: رحلة إلى الأرض المحرمة / Na-echere Onye Nzọpụta: Njem na Ala Nsọ, Cairo: Maktabat Madbuli, 2000

Ọtụtụ n'ime ọrụ ya ndị tozuru etozu anaghị ebipụta, na-echere mbipụta ọzọ ma ọ bụ ka a ga-ebipụta ya. N'okpuru ebe a bụ ndị nkọwa dị maka ha.

• N'afọ 1997, e bipụtara ya na Cairo (nke a na-ebipụtabeghị)
• صانعة المطر / The RainmakerPublished -Cairo 1999 (a naghịzi ebipụta)
• السودان: Stán: عاما من الحنين / Sudan: Afọ Iri isii nke Ọchịchọ E bipụtara na " Al- Quds Al- Arbi News akwụkwọ akụkọ Ọktoba 2002
• Pujun إس / Ụlọ Mkpọrọ Nna m. (Ya na nwa ya nwanyị Yara) - agwụbeghị

إيثاكا /Iethaka .. dabere na njide nke otu ndị na-edina nwoke ibe ha n'Ijipt n'okwu a maara n'ụwa niile dị ka "Queen Boat" Cairo 2007 - A naghị ebipụta ya

• Alma البحر ينعس:__ssw____ssw____sw____sswa____ssw__ / When the sea sleeps: Extints from My Life, Cairo: Dār al-Nasīm lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ 2019

A sụgharịrị akwụkwọ akụkọ ya bụ Ostrich Egg n'asụsụ Spanish, French, Italian, Swedish na Dutch:

• Spanish: El Huevo del Avestruz, Raúf M. Basta. Ọ bụ Salvador Peña Martín sụgharịrị ya. Guadarrama: mbipụta nke Ọwụwa Anyanwụ na Mediterenian. (Memories nke Mediterenian) 1997
• French: Nnụnụ nnụnụ, Raouf Moussad-Basta. Ọ bụ Yves Gonzalez-Quijano sụgharịrị ya. Arles: Ọrụ Ndịda. (Mémoires de la Méditerranée) 1997
• Italian: L'uovo di struzzo: memorie erotiche, Ra'uf Mus'ad Basta. Ọ bụ Wasim Dahmash na Angelo Arioli sụgharịrị ya. Rom: Ntorobịa. (Memorie del Mediterraneo) 1998
• Dutch: Het struisvogelei, nke Dieuwke Poppinga na Richard van Leeuwen sụgharịrị, nke De Geus bipụtara
• Swedish:

O dekwara ihe nkiri abụọ maka ihe nkiri site na akwụkwọ akụkọ abụọ "El Lagnah nke Sonallah Ibrahim na "ihe omume ndị dị ịtụnanya" nke onye edemede Palestine Emil Habiby na ihe nkiri ndị ọzọ maka ụmụaka.