Human trafficking in Colombia

Ịzụ ahịa mmadụ

obere ụdị nke	azụmahịa mmadụ
mba/obodo	Colombia

Mba Colombia, South America, nwere ọnụ ọgụgụ dị elu nke ụmụnwanyị na ụmụagbọghọ ndị a na-atụ mgbere ahịa mmadụ, ọkachasị ịgba akwụna mmanye. Ụmụnwanyị na ụmụagbọghọ ndị a na-arụ ọrụ n'ime mba Colombia, a na-ezigakwa ha ebe njem mmekọahụ n'akụkụ ndị ọzọ nke mba Latin America, Caribbean, Western Europe, Asia, na North America, gụnyere United States. Nsogbu enyemaka mmadụ na Venezuela ka njọ site n'afọ 2010 ruo ugbu a, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nde mmadụ 1.5 si Venezuela gbaga n'obodo dị iche iche na Colombia n'afọ ndị na-adịbeghị anya. Ndị mbịarambịa nọ n'obodo ukwu ndị mba Colombia dị ka Bogotá, Medellín, na Cali na-ahụ ọrụ dị ụkọ, ụfọdụ na-agbakwa akwụna dị ka ihe ikpeazụ iji nye ezinụlọ ha nri. N'ime Colombia, a na-ahụ ụfọdụ ụmụnwoke n'ọnọdụ ọrụ mmanye, mana ịgba akwụna mmanye nke ụmụnwanyị na ụmụaka si n'ime ime obodo na obodo mepere emepe ka bụ nsogbu ka ukwuu. A kọwo akụkọ banyere alụmdi na nwunye mmanye n'otu n'otu - ihe ize ndụ maka ịzụ ahịa - ịgba ohu n'ụlọ na-enweghị isi, na ịrịọ arịrịọ mmanye. A na-amanye ụfọdụ ụmụaka ịrụ ọrụ na ogbunigwe na ebe a na-egwupụta ihe, na ngalaba ọrụ ugbo ma ọ bụ dị ka ndị ọrụ ụlọ. Ndị nọ n'ihe ize ndụ dị elu maka ịtụ mgbere ahịa n'ime obodo gụnyere ndị gbara ọsọ ndụ, ụmụnwanyị dara ogbenye n'ime ime obodo, na ndị ikwu nke ndị otu ndị omempụ. Ime ihe ike na-aga n'ihu na mba Colombia achụpụla ọtụtụ n'ime ime obodo, na-eme ka ha nwee ike ịtụ mgbere ahịa mmadụ. A kọrọ na ndị agha na ndị agha ọhụrụ na-akwadoghị na-amanye ụmụaka ka ha sonye n'òtù ha; gọọmentị na-eme atụmatụ na a na-erigbu ọtụtụ puku ụmụaka n'ọnọdụ ndị dị otú ahụ. Ndị otu ndị omekome na netwọk ndị omempụ haziri ahazi nwere ike ịmanye ndị ikwu ha na ndị ha maara ha, na ndị gbara ọsọ ndụ - na-abụkarị ụmụnwanyị na ụmụaka - n'ọnọdụ ịgba akwụna na ọrụ mmanye, gụnyere ọrụ mmanye na ahịa ọgwụ ọjọọ. Colombia bụkwa ebe ndị njem nleta ụmụaka si mba ọzọ na-aga, ọkachasị n'obodo ndị dị n'ụsọ oké osimiri dịka mba Cartagena nakwa Barranquilla. Ndị mbịarambịa si South America, Africa, na China na-agafe Colombia na-aga United States na Europe; ụfọdụ nwere ike ịdaba n'aka ndị na-atụ mgbere ahịa.

N'ọnwa Disemba nke afọ 2009, nyocha gọọmentị Ecuador kpughere na ndị na-ere ọgwụ ọjọọ Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) nwere netwọk dị ukwuu na Ecuador ma nwee ike ikwe ka ndị agha nnupụisi nweta ego maka mkpọsa ntuli aka nke President Rafael Correa n'afọ 2006. US na EU akpọwo FARC dị ka òtù na-eyi ọha egwu. Site na ntinye nke FARC n'ime gọọmentị na usoro ikpe nke Ecuador, mba ahụ aghọwo mpaghara nke òtù mpụ mba ụwa na-abanye n'ókè ya. Mgbe e wepụrụ ihe mgbochi visa maka ndị mba si ọtụtụ mba na Ecuador n'afọ 2008, na mmejuputa na 2000 na US dollar dị ka ego, e meghere ókèala ahụ maka ndị ọzọ na-ahụ maka ego na ndị na-azụ ahịa mmadụ site na Russia, China, India na Africa. Ndị nnọchi anya US na-ekwu na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye ọ bụla na-abụghị onye Latin America nke e jidere agafeela Ecuador. Kemgbe nyocha ahụ na Disemba, nchegbu maka Ecuador na-arị elu na Financial Action Task Force (FATF) ga-eme ihe n'ọnwa Febụwarị afọ 2010 na nzukọ na Abu-Dhabi. A maara Colombia mgbe niile maka mbubata ọgwụ ọjọọ ya na US, ma ugbu a, ọ ghọwo isi ebe a na-ebubata ndị si Africa na Asia na US site na Mexico; na-akpata nnukwu nsogbu nchekwa ma eleghị anya na-eweta ndị na-eyi ọha egwu.

Felipe Muñoz nke ụlọ ọrụ na-ahụ maka ọgụgụ isi na mbata nke Colombia (DAS) kọrọ na n'afọ 2009 e jidere ihe karịrị ndị mbịarambịa 480 na-akwadoghị. Ndị isi Colombia jidere onye mba Etiopia bụ Yohannes Elfneh Neguissie n'ihe gbasara ịzụ ahịa mmadụ. Ọ bi na Colombia dị ka onye gbara ọsọ ndụ ma na-anata ego site na South Africa na US iji zipụ ndị mbịarambịa site na ụgbọ mmiri, ma ọ bụ ụgbọ elu dị ọnụ ala na Mexico. E kwuru na ọ kwagara ihe karịrị otu puku mmadụ site na Colombia n'afọ 2009 naanị.

Gọọmentị Colombia na-agbaso ụkpụrụ kacha nta maka iwepụ ịzụ ahịa mmadụ. N'oge akụkọ ahụ, gọọmentị mụbara omume ndị mmanye iwu megide ndị omekome na-azụ ahịa, meziwanye mgbalị mgbochi, ma gaa n'ihu na-enye ọrụ ndị metụtara site na ụlọ ọrụ na-ahụ maka ịzụ ahịa na site na mmekorita ya na NGO na òtù mba ụwa. Otú ọ dị, ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị Colombia na-azụ ahịa na mba ofesi, na-egosipụta mkpa ọ dị ịbawanye mgbalị mgbochi na ọrụ ndị metụtara ya.

N'ọnwa Febụwarị afọ 2009, onye isi ala Colombia bụ Uribe katọrọ ọrụ ndị na-agbachitere ikike mmadụ, na-ebo ha ebubo na ha na ndị agha nnupụisi na-arụ ọrụ. Site na nkwupụta ya, o gosipụtara enweghị nkwanye ùgwù maka òtù ndị ruuru mmadụ ziri ezi. Na 2 Machị 2009, Gọọmentị Uribe boro Kọmitii US na Labour na Eduacation ebubo na ịkpọasị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-akpali ya. Mgbasa ozi mba na mba ụwa malitere n'ọnwa Septemba 2009, na-enwe olileanya ịgbanwe echiche Gọọmentị banyere onye na-agbachitere ikike mmadụ. Ihe karịrị òtù ndị ruuru mmadụ 270 ezukọtala maka mkpọsa "Colombia: Human Rights Defenders Under Threat".

Ụlọ ọrụ US State Department na-enyocha ma na-alụso ịzụ ahịa mmadụ ọgụ tinyere mba ahụ na "Tier 1" n'afọ 2017.

Mkpesa

Gọọmentị mba Colombia mụbara mgbalị ndị mmanye iwu na-azụ ahịa mmadụ n'oge akụkọ ahụ. Colombia machibidoro ụdị ịzụ ahịa ọ bụla site na iwu ịzụ ahịa ya, Iwu 985, nke na-enye ntaramahụhụ siri ike. Ntaramahụhụ ndị dị otú ahụ siri ike ma kwekọọ na mpụ ndị ọzọ dị egwu, dị ka ndina n'ike. N'afọ 2009, ndị ọchịchị Colombia malitere nyocha 215 megide ịzụ ahịa, kọọ ikpe 200 nke ịzụ ahịa, ma nweta ikpe iri na anọ, na-ama ndị omekome na-azụ ahịa ikpe na oge mkpọrọ sitere na afọ 7 ruo afọ 27. Nsonaazụ ndị dị otú ahụ tụnyere nyocha 159 na ikpe 16 a kọrọ maka afọ 2008. Nnyocha nke ịzụ ahịa ndị ọrụ mụbara n'ụzọ dị ịrịba ama n'ime oge akụkọ ahụ: n'afọ 2009, e nwere akụkọ iri asatọ banyere mmebi iwu ndị ọrụ mmanye; ebe n'afọ 2008, e nwere abụọ. Gọọmentị nọgidere na-enwe mmekọrịta ya na gọọmentị ndị mba ọzọ iji kpọghachite ndị na-azụ ahịa ma nyochaa ikpe ịtụ mgbere ahịa na mba Argentina, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Panama, Trinidad na Tobago, na United States. Enweghị akụkọ kwadoro banyere nrụrụ aka metụtara ịzụ ahịa n'oge akụkọ ahụ ma gọọmentị amụghị ndị isi ọ bụla ikpe maka mpụ metụtara ịzụ ahịa. Ndị ọkàiwu ọha na eze natara ọzụzụ banyere nsogbu ịzụ ahịa site n'aka otu nzukọ mba ụwa.

Nchedo

Gọọmentị nọgidere na-agba mbọ ichebe ndị a na-emegbu, ma site n'inye aka kpọmkwem ma na mmekorita ya na NGO na òtù mba ụwa. O yighị ka gọọmentị na-eji usoro iwu iji chọpụta ndị na-azụ ahịa n'etiti ndị na-adịghị ike n'ime mba ahụ, dị ka ndị gbara ọsọ ndụ ma ọ bụ ụmụnwanyị na-agba akwụna. Ndị ọchịchị na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ na-ahụ maka ọrụ na-emegide ịzụ ahịa iji nyefee ndị metụtara na ndị na-enye ọrụ nchebe, yana ịhazi ma soro nyocha mpụ na ikpe nke ikpe ha, ma na-anakọta ozi na ọnụ ọgụgụ mba niile gbasara mpụ ịzụ ahịa. Gọọmentị anaghị arụ ọrụ ebe nchekwa ndị a raara nye ndị na-azụ ahịa, mana ọ kpọgara ndị a na-azụ ahịa na NGO mpaghara iji nye ọrụ ndị a. Ndị ọchịchị nyere nlekọta ahụike na nke uche, ịnweta enyemaka ego na ọrụ, na ozi na nkwado iwu maka usoro ikpe. Gọọmentị chọpụtara mmadụ 155 ndị a na-azụ ahịa mba ụwa n'afọ 2009, bụ ndị nwere ọnụ ọgụgụ fọrọ nke nta ka ha hà nhata nke ndị ọrụ mmanye na ndị na-azụ ahịa mmekọahụ, na mgbakwunye na ndị mmadụ iri na anọ a na-azụ ahịa n'ime Colombia. Ihe ka ọtụtụ n'ime ndị a metụtara bụ ndị okenye, ụlọ ọrụ ahụ nyekwara mmadụ iri asaa na asatọ n'ime ndị a metụtara ọrụ na mmekorita ya na otu NGO. Ọtụtụ ndị ahụ metụtara rịọrọ enyemaka naanị ịlaghachi n'ụlọ ha, gọọmentị nyekwara ndị metụtara ịlaghachi n'ụlọ ụzọ dị mma. Gọọmentị gbara ndị a metụtara ume ka ha nyere aka na nyocha na ikpe, ma nye ndị metụtara ụlọ na-ekere òkè na mgbalị ndị a site na mmemme nchedo ndị akaebe ya. Otú ọ dị, ọtụtụ ndị e gburu na-ala azụ ịgba akaebe megide ndị na-azụ ahịa ha n'ihi egwu nke mmegwara ma ọ bụ amaghị ọnọdụ ha dị ka ndị e gburu n'ụzọ dị egwu; mmadụ anọ metụtara sonyere na ikpe n'oge akụkọ ahụ. Ndị ọrụ nnọchianya nyere ndị Colombia 110 aka na-azụ ahịa na mba ofesi n'oge akụkọ ahụ: nke a na-anọchite anya mmụba dị ukwuu na enyemaka mbugharị ma e jiri ya tụnyere ndị 22 na-azụ ahịa nke ndị ọrụ nnọchianya Colombia nyere aka na mba ofesi n'afọ 2008. Gọọmentị nyere ndị ndụmọdụ iwu na ndị ọrụ ebere aka iji nyere aka kwado ndị Colombia na mba ọzọ. Otú ọ dị, ọrụ ndị metụtara na mba ofesi na-ejedebe na mpaghara ndị nnọchianya nwere ma ọ dịkarịa ala 10,000 ndị bi na mba Colombia, ma o yighị ka ọ ga-adị maka ndị a na-azụ ahịa na ebe dịpụrụ adịpụ. N'ụlọ, ndị isi ndị mmanye iwu Colombia na-agba ndị metụtara ume ka ha nyere aka na nyocha na ikpe nke ndị na-azụ ahịa ha. Enweghị akụkọ ọ bụla banyere ndị a tụrụ mkpọrọ ma ọ bụ ntaramahụhụ n'ụzọ ọzọ maka omume iwu na-akwadoghị mere n'ihi ịzụ ahịa. Ọ bụ ezie na enweghị usoro iwu pụrụ iche nke gọọmentị nyere visa ma ọ bụ ọnọdụ obibi nwa oge nye ndị na-azụ ahịa na mba ọzọ, gọọmentị nwere ike inye ndị na-azụ ahịa ikike nwa oge ịnọgide na mba ahụ n'ọnọdụ ọ bụla; ndị a metụtara ruru eru ịnata enyemaka enyemaka site n'aka gọọmentị.

Mgbochi

Gọọmentị gara n'ihu na mgbalị mgbochi dị ukwuu megide ịzụ ahịa mmadụ. Na mmekorita ya na òtù mba ụwa, gọọmentị malitere mkpọsa mgbochi ịzụ ahịa mba ọhụrụ na-elekwasị anya na ndị Colombia na-eto eto, ndị na-akpata obere ego, ma mechie mkpọsa site n'afọ gara aga; mkpọsa abụọ ahụ gụnyere mgbasa ozi TV, mgbasa ozi redio, na mgbasa ozi mbipụta. Na mmekorita ya na otu nzukọ mba ụwa, gọọmentị malitekwara usoro nyocha iji lụso ịzụ ahịa mmekọahụ ọgụ na mpaghara abụọ dị oke ize ndụ site na mmemme mmata ọha na eze na oge ọzụzụ maka ndị isi obodo. Ndị ọchịchị zụrụ ndị nta akụkọ 171 na Medellin, Cartagena, na Cali iji meziwanye mmata ma mee ka mgbasa ozi ziri ezi banyere ịzụ ahịa mmadụ. Mịnịstrị na-ahụ maka agụmakwụkwọ webatara akụkụ ịzụ ahịa mmadụ n'ime usoro ọmụmụ mmekọahụ ya. Site na ụlọ ọrụ ya na-emegide ịzụ ahịa, gọọmentị na-arụ ọrụ na ụlọ ọrụ oku mba, nke natara oku 7,801 n'oge akụkọ ahụ. Ọtụtụ oku bụ arịrịọ ụmụ amaala maka ozi metụtara ọrụ na mba ofesi, ọ bụ ezie na a kpọgara ndị uwe ojii 133 a na-enyo enyo na ha na-enyo enyo na ụlọ ọrụ oku maka nyocha. Gọọmentị gbara ume ka a na-agbasi mbọ ike megide ịzụ ahịa na ọkwa mpaghara, ngalaba abụọ mezukwara atụmatụ ọrụ megide ịzụ ahịa n'oge akụkọ ahụ, maka ngụkọta nke ngalaba iri na ise nwere atụmatụ ndị dị otú ahụ. N'afọ 2009, gọọmentị kwadoro nzukọ mba maka kọmitii ngalaba ndị a iji kesaa ihe ịma aka na omume kachasị mma. Ndị ọchịchị Colombia nabatara ndị nnọchi anya nleta si mba Trinidad na Tobago, Chile, na Panama, ma soro ndị nnọchi anya a kerịta omume kachasị mma site na ụlọ ọrụ na-emegide ịzụ ahịa. Nkeji edemede 219 nke iwu mpụ nke Colombia machibidoro ịhazi ma ọ bụ ime ka njem mmekọahụ dị mfe ma nye ntaramahụhụ nke mkpọrọ afọ 3 ruo 8, mana enweghị akụkọ ikpe ma ọ bụ ikpe nke ụmụaka na-eme njem nleta mmekọahụ. Ọ dịghị mkpọsa gọọmentị ọzọ iji belata ọchịchọ maka mmekọahụ azụmahịa a na-ahụ anya n'oge akụkọ ahụ, mana gọọmentị belatara ọchịchọ maka ọrụ ụmụaka site na mmata ọha na eze na mgbalị ọzụzụ, mgbe mgbe na mmekorita ya na òtù mba ụwa.

Leekwa

• Ihe ruuru mmadụ na Colombia