Ilu 6
Ilu 6 bụ isi nke isii nke Akwụkwọ Ilu na Bible Hibru ma ọ bụ Agba Ochie nke Bible Ndị Kraịst. [1][1] Akwụkwọ ahụ bụ nchịkọta nke ọtụtụ nchịkọta akwụkwọ amamihe, nke nwere isi na 1:1 nwere ike ịbụ iji were Solomọn dị ka onye edemede ọdịnala nke akwụkwọ ahụ dum, mana ụbọchị nke nchịkọta ọ bụla siri ike ịchọpụta, ma eleghị anya akwụkwọ ahụ nwetara ọdịdị ikpeazụ n'oge ọpụpụ ya. [2] Nke a bụ akụkụ nke nchịkọta mbụ nke akwụkwọ ahụ.
Ihe odide[dezie | dezie ebe o si]
Ndị na agba akaebe Ihe edere ede[dezie | dezie ebe o si]
Ụfọdụ ihe odide oge ochie nwere ederede nke isi a na Hibru bụ nke Masoretic Text, nke gụnyere Aleppo Codex (narị afọ nke iri), na Codex Leningradensis (1008). [1]
E nwekwara nsụgharị n'asụsụ Koine Greek nke a maara dị ka Septuagint, nke e mere na narị afọ ole na ole gara aga BC; ụfọdụ ihe odide oge ochie nke nsụgharị a gụnyere Codex Vaticanus (B; B; narị afọ nke anọ), Codex Sinaiticus (S; BHK: S; narị afọnke anọ), na Codex Alexandrinus (A; A; narị afọ na nke ise [1]).
Nnyocha[dezie | dezie ebe o si]
Isiokwu a bụ nke a na-ewere dị ka nchịkọta mbụ n'akwụkwọ Ilu (nke gụnyere Ilu 1-9), nke a maara dị ka "Okwu nkuzi". [1] Jerusalem Bible na-akọwa isi 1-9 dị ka mmalite nke isi 10-22:16, ihe a na-akpọ "[ezi] ilu nke Solomọn", dị ka "ahụ nke akwụkwọ ahụ".[2]
Ọdịdị nke isi na-agụnye ụfọdụ ndụmọdụ:[3]
- Ọ na-adụ ọdụ ka a tọhapụ ya n'ụgwọ nzuzu (1-5)
- Ịdọ aka ná ntị izere ịdị umengwụ (6-8)
- Ịdọ aka ná ntị banyere ihe ize ndụ nke ịda ogbenye (9-11) na aghụghọ (12-15),
- Ndepụta na-eduzi nke Onyenwe anyị kpọrọ asị (16-19)
- Ọ na-adọ aka ná ntị banyere omume rụrụ arụ (20-35).
Akwukwo ohuru nke jemsi na-akpọ isi na ngalaba dị ka ndị a:
- Nkwa Ndị Dị Iche Ndụ (amaokwu 1-5)
- The Folly of Indolence (amaokwu 6-11)
- Nwoke Ọjọọ (amaokwu 12-19)
- Kpachara anya maka ịkwa iko (amaokwu 20-35)
Ido aka na nti nke ano (6:1-19)[dezie | dezie ebe o si]
Akụkụ a nwere okwu anọ dịgasị iche iche nke na-echetara okwu ilu dị na isi 10-31 karịa ntụziaka dị na isi 1-9: [1]
- Ịdọ aka ná ntị megide ịrụ ọrụ dị ka onye na-agbachitere ụgwọ (amaokwu 1-5)
- Ịdọ aka ná ntị megide ịdị umengwụ na ịgba ume ịdị uchu (amaokwu 6-11)
- Ịdọ aka ná ntị banyere ihe ize ndụ nke onye na-eme ihe ọjọọ (amaokwu 12-15)
- Ịdọ aka ná ntị banyere ihe Onyenwe anyị kpọrọ asị (amaokwu 16-19)
Amaokwu 16-19 nwere okwu ọnụọgụ (cf. Ilu 30:15-31; Job 5:19; Amos 1:3-2:8) nke bara uru karịsịa ma dị ka ụzọ nkewa ma dị ka enyemaka maka iburu n'isi. [1] [2] Okwu ahụ depụtara 'ụdị dị iche iche nke ọrụ ọjọọ na nke na-akpaghasị site na nyocha nke ahụ na-adịghị mma': 'anya... ire... aka... obi' ụkwụ' (cf. Ilu 4:23-27), na mgbakwunye nke 'onye akaebe ụgha' na 'onye na-akpali esemokwu' iji mepụta omume ọjọọ asaa ahụ. [1] [2]
Amaokwu 1[dezie | dezie ebe o si]
- Nwa m nwoke, ọ bụrụ na ị bụrụ onye nkwado maka enyi gị,
- Ọ bụrụ na ị na-enye aka na nkwa maka onye ị na-amaghị,
- "Surety": ma ọ bụ "guaranty", "collateral" E nwere ọtụtụ ntụaka maka suretyship na Ilu, nke mbụ na-abịa ebe a (amaokwu 1-6).[4] N'ihi ya, onye dere Ilu ahụ "enweghị otu akụkụ maka ya, mana ọ katọrọ ya n'ụzọ na-enweghị isi na mgbe ọ bụla a kpọtụrụ ya aha".[5] Ebe ndị ọzọ e zoro aka na ya bụ n'Iwu 11:15, 17:18, 20:16, 22:26 na 27:13.[6]
- "Shaken": n'asụsụ Hibru n'ụzọ nkịtị "kụrụ" dịka na "kụrụ aka n'iyi" (NIV), ya bụ, ịmakụ aka na-egosi nkwa nke nkwa (dị ka Ilu 11:15; 17:18; 2 2:26, 2 Ndị Eze 10:15). [1][7] A ga-eyi onye na-amaghị ihe egwu ọ bụghị naanị '6agụụ' (cf.[8]
Ọnụ ego ikwa iko(6:20-35)[dezie | dezie ebe o si]
Akụkụ a na-elekwasị anya na ntụziaka iji chebe onwe ya pụọ na aghụghọ nke onye na-edina nwanyị, ọkachasị ebe a nke "nwaanyị lụrụ di". [1] Mmekọrịta ya na nwanyị ahụ na-akwa iko ga-efu nnukwu ego, 'ndụ nwoke', dịka di na-ekwo ekworo ma na-ewe iwe ga-achọ ịbọ ọbọ ma chọọ ọnụahịa dị elu karịa ego (amaokwu 34-35). [2]
- Gbakọta ha n'obi gị mgbe niile,
- ma kee ha n'olu gị.
- "Bụchie ha": ihe na-ezo aka na Deuterọnọmi 6:6-8 (cf.[9]
Amaokwu 22[dezie | dezie ebe o si]
- Mgbe ị na-aga ije, ndụmọdụ ha ga-eduga gị.
- Mgbe ị na-ehi ụra, ha ga-echebe gị.
- Mgbe ị tetara, ha ga-adụ gị ọdụ.
Amaokwu 23[dezie | dezie ebe o si]
- N'ihi na dị ka oriọna bụ iwu, na ntụziaka bụ ìhè,
- na ụzọ ndụ[a] bụ mkparị nke ịdọ aka ná ntị,
Amaokwu 24[dezie | dezie ebe o si]
- Ha ga-echebe gị
- site n'okwu ndị na-adọrọ adọrọ
- nke nwunye onye ọzọ.
Amaokwu nke 25[dezie | dezie ebe o si]
- Agụla agụụ n'obi gị n'ihi ịma mma ya.
- Ekwela ka anya ya jide gị.
Amaokwu 26[dezie | dezie ebe o si]
- Maka ọnụahịa nke nwanyị, nwanyị akwụna, bụ ọnụahịa nke achịcha,
- mana nwanyị nke nwoke[b] na-achụ nta ndụ dị oké ọnụ ahịa.
CAmaokwu 27[dezie | dezie ebe o si]
- Nwoke nwere ike iburu ọkụ n'apata ụkwụ ya
- n'ebughị uwe ya ọkụ?
Amaokwu 28[dezie | dezie ebe o si]
- Ma ọ bụ mmadụ nwere ike ịga ije na coal
- na ụkwụ ya agaghị agba ọkụ?
RAmaokwu 29[dezie | dezie ebe o si]
- Ọ dịkwa ize ndụ iso nwunye nwoke ọzọ dinara. Onye ọ bụla mere ya ga-ata ahụhụ.
Ngozi
Ikpe chineke
Idi njo
Hubrcommittee is
Nganga
Idi aso
Ukpuru omume mmekoahu
Sheol
Njo
Mmuo
Eziokwu
Nghota
Obi ojoo
Amamihe
Edensibia[dezie | dezie ebe o si]
- ↑ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, TN. 2012.
- ↑ Jerusalem Bible (1966), Introduction to The Proverbs, p. 931
- ↑ Note [a] on Proverbs 6:1 in NET Bible
- ↑ Note [a] on Proverbs 6:1 in NKJV
- ↑ Perowne, T. T., Cambridge Bible for Schools and Colleges: Proverbs 6, accessed 4 April 2021
- ↑ BibleGateway.com, Keyword Search: "surety" in Proverbs
- ↑ Note [f] on Proverbs 6:1 in NET Bible
- ↑ Note [b] on Proverbs 6:1 in NKJV
- ↑ Note [a] on Proverbs 6:21 in NET Bible
Ebe e si nweta ya[dezie | dezie ebe o si]
- Aitken (2007). "19. Proverbs", in Barton: The Oxford Bible Commentary, 1st paperback, Oxford University Press, 405–22. ISBN 978-0-19927718-6. Retrieved on February 6, 2019.
- Alter (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN 978-0-39308073-5.
- Coogan (2007). in Coogan: The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48, Augmented 3rd, Oxford University Press. ISBN 978-0-19528881-0.
- Farmer (1998). "The Wisdom Books", in McKenzie: The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
- Fox (2009). Proverbs 10-31: A New Translation with Introduction and Commentary, Anchor Yale Bible Commentaries. Yale University Press. ISBN 978-0-30015556-3.
- Halley (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary, 24th rev., Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
- Perdue (2012). Proverbs Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Presbyterian Publishing Corp.. ISBN 978-0-66423884-1.
- Würthwein (1995). The Text of the Old Testament. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved on January 26, 2019.
Njikọ mpụga[dezie | dezie ebe o si]
- Nsụgharị ndị Juu:
- Mishlei - Ilu - Isi nke 6 (Judaica Press) nsụgharị [na nkọwa Rashi] na Chabad.org
- Nsụgharị Ndị Kraịst:
- Bible n'ịntanetị na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Akwụkwọ Ilu Isi nke 6 King James Version
- Book of Proverbs public domain audiobook at LibriVox Various versions