David Oyelowo
ụdịekere | nwoke |
---|---|
mba o sị | Obodoézè Nà Ofú, Njikota Obodo Amerika, Naijiria |
aha enyere | David |
aha ezinụlọ ya | Oyelowo |
ụbọchị ọmụmụ ya | 1 Eprel 1976 |
Ebe ọmụmụ | Oxford |
Dị/nwunye | Jessica Oyelowo |
Asụsụ obodo | Bekee |
asụsụ ọ na-asụ, na-ede ma ọ bụ were na-ebinye aka | Bekee |
Asụsụ ọ na-ede | Bekee |
ụdị ọrụ ya | film |
ebe agụmakwụkwọ | London Academy of Music and Dramatic Art, City and Islington College |
Ebe obibi | Los Angeles |
oge ọrụ ya (mmalite) | 1998 |
okpukpere chi/echiche ụwa | Onye Kraịst |
ụdị | Shakespearean comedy |
Ihe nrite | Onye isi nke Order nke Alaeze Ukwu Britain, Ian Charleson Awards |
David Oyetokunbo Oyelowo OBE Audio (/oʊˈjɛloʊwoʊ/ oh-YEL-oh-woh; a mụrụ na 1 Eprel 1976) bụ onye Britain na-eme ihe nkiri, onye nduzi na onye mmepụta.[1][2][3][4][5] Ihe nrite ya gụnyere Critics 'Choice Award, Screen Actors Guild Award, na nhọpụta maka Golden Globe Awards abụọ, Primetime Emmy Awards abụọ, na BAFTA Award. N'afọ 2016, a họpụtara ya ka ọ bụrụ onye isi nke Order of the British Empire (OBE) maka ọrụ ya na ihe nkiri.
Oyelowo ghọrọ onye a ma ama maka igosi Martin Luther King Jr. na ihe nkiri akụkọ ndụ Selma (2014) na Peter Snowdin nakwa ihe nkiri HBO <i id="mwJA">Nightingale</i> (2014), ha abụọ nwetaara ya otuto dị egwu. O nwetakwara otuto maka ọrụ ya dịka Louis Gaines na The Butler (2013), Seretse Khama na A United Kingdom (2016) na Robert Katende nakwa Queen of Katwe (2016). Ọ rụkwara ọrụ nkwado na ihe nkiri Rise of the Planet of the Apes (2011), The Help (2011), Lincoln (2012), Red Tails (2012), na Jack Reacher (2012).
Na telivishọn, Oyelowo emeela onye ọrụ MI5 Danny Hunter na usoro ihe nkiri Britain Spooks (2002–2004) na Javert na BBC miniseries Les Misérables (2018). O nyekwara olu maka Agent Alexsandr Kallus nakwa Lucasfilm Animation series Star Wars Rebels (2014–2018).
Mmalite ndụ
[dezie | dezie ebe o si]A mụrụ Oyelowo na 1 Eprel 1976 na Oxford, Oxfordshire, England, nne na nna ya bụ ndị Naijiria.[6][7][8] Nna ya, Stephen, si Oyo State, Western Nigeria, nne ya si Edo State, Southern Nigeria.[9][9] A zụlitere ya dịka onye Baptist.[10] O tolitere na ala na Tooting Bec, South London, ruo mgbe ọ dị afọ isii, mgbe ezinụlọ ya kwagara Lagos, Nigeria, ebe nna ya na-arụ ọrụ maka ụlọ ọrụ ụgbọelu mba nakwa nne ya na-arụ ọrụ maka ụlọ ọrụ ụgbọ okporo ígwè.[8][11][10] Oyelowo tolitere na-efe Sidney Poitier na Denzel Washington.[8] Oyelowo gara ụlọ akwụkwọ obibi "ụdị ndị agha" nke akpọrọ Lagos State Model College, Meiran.[10] Ha laghachiri London mgbe Oyelowo dị afọ iri na anọ, biri na Islington.[12][10] Oyelowo bụ omoba (ma ọ bụ ọkpara eze) nke alaeze Awe, akụkụ nke usoro ndị isi Naịjirịa, nna nna ya bụ eze nke "akụkụ nke Oyo Steeti a na-akpọ Awe". O kwuru banyere nzụlite ya: "Ọ na-ada ụda karịa ka ọ dị n'ezie. E nwere ọtụtụ ezinụlọ eze na Afrịka," "ezinụlọ ndị eze bụ otu dime iri na abụọ na Naịjirịa"; "ihe anyị na-eche dịka ndị eze na UK dị nnọọ iche na ndị eze na Naịjirịa: ọ bụrụ na ị ga-atụba nkume n'ebe ahụ, ị ga-atụta ọkpara eze iri atọ.[10][13] Ya mere, ọ dị ntakịrị ka ịbụ Prince nke Islington: ọ bara uru maka inweta ụbọchị ma eleghị anya ọ bụghị ọtụtụ ihe ọzọ. "[14]
Mgbe ọ debanyere aha na ọmụmụ ihe nkiri na City na Islington College, onye nkụzi ya tụrụ aro ka ọ bụrụ onye na-eme ihe nkiri. Oyelowo debara aha otu afọ na ọmụmụ ntọala ime ihe nkiri, na London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).[10] Ọ gụsịrị ọzụzụ afọ atọ ya n'afọ 1998.[15] Ọ nọkwara nwa oge na National Youth Theatre.
Ọrụ
[dezie | dezie ebe o si]Ihe nkiri
[dezie | dezie ebe o si]N'afọ 2012, Oyelowo pụtara na Middle of Nowhere . Onye edemede na onye nduzi Ava DuVernay bụ onye na-akwado ọrụ ya ma tụlee ịrịọ ya ka ọ rụọ ọrụ ahụ, mana tupu ya enwee ike, Oyelowo natara edemede ahụ n'ụzọ dabara adaba site n'aka enyi enyi DuVernay bụ onye nọ ọdụ n'akụkụ ya n'ụgbọelu ma na-atụle itinye ego na ọrụ ahụ.[16] Ihe nkiri a malitere na 2012 Sundance Film Festival na raves dị egwu. N'otu afọ ahụ, Oyelowo pụtara na Lee Daniels 'The Paperboy, nke sọrọ mpi maka Palme d'Or na 2012 Cannes Film Festival .[17] Oyelowo sonyeere Daniels n'afọ sochirinụ na The Butler .[18]
N'afọ 2014, Oyelowo guzobere ụlọ ọrụ mmepụta onwe ya, Yoruba Saxon Productions nke mepụtara ihe nkiri nke gosipụtara ya gụnyere, Nightingale, Captive, Five Nights in Maine, na nso nso a, A United Kingdom .[19]
Ya na DuVernay rụkọrọ ọrụ ọzọ maka Selma (2014), na-eme ka onye na-ahụ maka ikike obodo Martin Luther King Jr. Ihe nkiri ahụ, dabere na ngagharị ikike ntuli aka Selma na Montgomery nke 1965, Lee Daniels debere na mbụ ka ọ bụrụ onye nduzi, mana Daniels kwụsịrị ọrụ ahụ ka o wee nwee ike ilekwasị anya na The Butler.
A na-eme ya na Lupita Nyong'o na ihe nkiri nke Chimamanda Ngozi Adichie akwụkwọ akụkọ Americanah . Akụkọ a na-eso otu ndị na-eto eto si Naijiria na-abata na-eche ndụ ọgụ ihu mgbe mmekọrịta ha na-adịgide.
N'ọnwa Febụwarị afọ 2019, a mara ọkwa na Oyelowo esonyela Peter Rabbit na James Corden, Rose Byrne nakwa Domhnall Gleeson na-ekwughachi ọrụ ha dịka aha aha, Bea na Thomas McGregor maka usoro ya nke a ga-ewepụta na Machị 2021.[20][21]
N'afọ 2020, Oyelowo sonyeere George Clooney na ihe nkiri Netflix The Midnight Sky .[22] N'oge na-adịbeghị anya, ụlọ ọrụ Yoruba Saxon ya bịanyere aka na nkwekọrịta mbụ ya na Disney.[23] Ihe nkiri mbụ ga-esi na nkwekọrịta ahụ pụta ga-abụ The Return of the Rocketeer, nke Disney + na-abụghị nke ihe nkiri afọ 1991 The Rocketeer, nke Oyelowo ga-emepụta ya na nwunye ya, Jessica, na Brigham Taylor.[24] A na-ewerekwa Oyelowo ka ọ bụrụ onye na-eme ihe nkiri ahụ, nke ga-adabere na "onye ọrụ ụgbọelu Tuskegee lara ezumike nká nke na-ewere uwe Rocketeer".[24]
Ihe nrite na nsọpụrụ
[dezie | dezie ebe o si]Maka ihe ngosi ya nke Martin Luther King Jr. na Selma, Oyelowo natara NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture . O nwetara nhọpụta Golden Globe Award mbụ ya maka Best Actor in a Motion Picture - Drama, ebe ọ na-enwetakwa nhọpụta maka Critics 'Choice Movie Award for Best Actor.[25]
Nakwa n'afọ 2014, maka arụmọrụ ya na Nightingale, o nwetara mmeri Critics 'Choice Television Award for Best Actor in a Movie/Miniseries ma a họpụtara ya maka Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie, Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film, NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special and a Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film.
A họpụtara Oyelowo ka ọ bụrụ onye isi nke Order of the British Empire (OBE) na 2016 New Year Honours maka ọrụ na ihe nkiri.
Ndụ onwe
[dezie | dezie ebe o si]Ọ lụrụ onye na-eme ihe nkiri Jessica Oyelowo, onye ọ zutere na LAMDA na onye ya na ya mụrụ ụmụ anọ.[9] Ha bi na Los Angeles, California.[8]
Onye Kraịst na-anụ ọkụ n'obi, Oyelowo ekwuola na ya kwenyere na Chineke kpọrọ ya ka ọ kpọọ Rev.[11] Martin Luther King Jr. Na-atụgharị uche n'ihe ngosi ya nke Eze na ihe nkiri Selma, Oyelowo kwusiri ike: "Amaara m mgbe niile na iji kpọọ Dr. King, aghaghị m ikwe ka Chineke na-agafe m n'ihi na mgbe ị hụrụ Dr. King na-ekwu okwu ndị ahụ, ị na-ahụ na ọ na-agagharị na ite ya mmanụ. "[26]
Nwa amaala abụọ, Oyelowo na nwunye ya ghọrọ ụmụ amaala US na 20 Julaị 2016.[27][28] N'ime nke a, o kwuru, sị: "M mere ihe nkiri a na-akpọ Selma ... na ihe nkiri ahụ na-elekwasị anya na ikike ịtụ vootu ma ebiela m ebe a ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ iri ugbu a na ịgagharị ma na-eme ihe nkiri banyere ikike ịtụ vootu na ịgwa ndị mmadụ ka ha mee ntuli aka, ị pụghị ịtụ vootu n'onwe gị bụ obere ihu abụọ. Ekpebiri m na oge eruola ime ya ma ọ dịghị oge ka mma karịa ugbu a. "[27]
Ihe nkiri
[dezie | dezie ebe o si]Ihe nkiri
[dezie | dezie ebe o si]Afọ | Aha | Ọrụ | Ihe edeturu |
---|---|---|---|
2001 | Nkịta na-eri nkịta | CJ | |
2005 | Ụda nke égbè eluigwe | Payne | |
Nwoke Kacha Mma | Graham | ||
Derailed | Onye ọrụ ndị uwe ojii | ||
2006 | Dị Ka Ị Chọrọ | Orlando De Boys | |
Eze Ikpeazụ nke Scotland | Dr. Junju | ||
2008 | Ònye ka ị hụrụ n'anya? | Mmiri Nkịtị | |
A Raisin in the Sun | Joseph Asagai | ||
2009 | Iwe | Homer | |
2011 | Nwelite nke Planet nke Apes | Steven Jacobs | |
Enyemaka | Onye nkwusa Green | ||
Nkeji 96 | Duane | ||
2012 | Red Tails | 1st Lt. Joe “Lightning Little” | |
The Paperboy | Yardley Acheman | ||
Middle of Nowhere | Brian | Nominated – NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture Nominated – Black Reel Award for Best Supporting Actor Nominated – Independent Spirit Award for Best Supporting Male | |
Lincoln | Ira Clark | ||
Jack Reacher | Emerson | ||
2013 | Onye Butler | Louis Gaines | NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture Nominated – Black Reel Award for Best Supporting Actor Nominated – Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture |
2014 | Nightingale | Peter Snowden | Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Movie/Miniseries Black Reel Awards for Outstanding Actor, TV Movie or Limited Series Nominated – Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film Nominated – Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Miniseries or Movie Nominated – NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Television Movie, Mini-Series, or Dramatic Special Nominated – Satellite Award for Best Actor – Miniseries or Television Film |
Interstellar | Onye isi ụlọ akwụkwọ | ||
Default | Atlas | ||
Selma | Martin Luther King Jr. | Black Reel Award for Best Actor African-American Film Critics Association Award for Best Actor Kermode Award for Best Actor NAACP Image Award for Outstanding Actor in a Motion Picture Palm Springs International Film Festival Breakthrough Performance Award Nominated - Awards Circuit Community Award for Best Actor Nominated - Chicago Film Critics Association Award for Best Actor Nominated Critics' Choice Movie Award for Best Actor Nominated - Golden Globe Award for Best Actor - Motion Picture Drama Nominated - Independent Spirit Award for Best Male Lead Nominated - Satellite Award for Best Actor - Motion Picture Nominated - Village Voice Film Poll Award for Best Actor Nominated - Washington D.C. Area Film Critics Association Award for Best Actor | |
Afọ Kasị Ime Ihe Ike | Lawrence | Nominated - Black Reel Award for Best Supporting Actor | |
2015 | Onye ejidere | Brian Nichols | |
N'abalị ise na Maine | Sherwin | [29] | |
2016 | Nina | Clifton Henderson | [29] |
Queen nke Katwe | Robert Katende | Nominated—Evening Standard British Film Awards for Best ActorNominated—London Film Critics' Circle Award for Best ActorNominated—NAACP Image Awards for Outstanding Supporting Actor | |
Otu United Kingdom | Seretse Khama | ||
2018 | Ihe Paradox nke Cloverfield | Kiel | |
A Wrinkle n'oge | The It | Cameo | |
Gringo | Harold Soyinka | ||
2019 | Ahapụla Ịga | Onye nchọpụta Jack Radcliff | |
2020 | Bịa pụọ[30] | Jack Littleton | |
5150 | Onye Mmepụta[31] | ||
Nwoke Mmiri | Amos Boone | Mbido onye nduzi | |
Igwe etiti abalị[32] | Ọchịagha Tom Adewole | ||
2021 | Ọgba aghara Na-eje Ije | Erọn | |
Peter Rabbit 2: The Runaway | Nigel Basil-Jones | ||
TBA | Ịnọ naanị ya[33] | Chris Newborn | Mmepụta post-mmepụta |
TBA | Lee otú ha si agba ọsọ[34] | Mervyn Cocker-Norris | Mmepụta post-mmepụta |
Television
[dezie | dezie ebe o si]Afọ | Aha | Ọrụ | Ihe edeturu |
---|---|---|---|
1998 | Maisie Raine | Sonny McDonald | Episode:Food of Love” |
Ụmụnne na Ụmụnne | Lester Peters | ||
2002–2004 | Spooks | Danny Hunter | |
2005 | Ka oge na-aga | Patrick | Ihe omume abụọ |
2006 | Gbuo onye ozi ahụ | Joseph Pascale | Ihe nkiri TV |
Ihe omimi nke Gil Mayo | Eddie Barton, “Sexy’ M.P. | Episode:Episode #1.8” | |
2007 | Ụbọchị Ise | Matt Wellings | Ihe omume anọ |
2008 | A Raisin in the Sun | Joseph Asagai | Ihe nkiri TV |
Mmasị ahụ | Josef nke Arimatia | TV miniseries (1 ihe omume) | |
Ụlọ ọrụ nyocha nke ụmụ nwanyị nke 1 | Kremlin Busang | Episode “: The No. 1 Ladies’ Detective Agency’ | |
2009 | Obere Agwaetiti | Gilbert | Ihe nkiri TV |
2010 | Ọbara na Mmanụ | Keme Tobodo | Ihe nkiri TV |
2011 | Ezigbo Nwunye | Onye ọka ikpe Edward Weldon | Nkebi: Ụlọ ikpe abụọ. |
2010–2011 | Glenn Martin, DDS | Onye nkuzi / Clarence (olu) | Ihe omume abụọ |
2013 | Complicit | Edward Ekubo | Ihe nkiri TV |
2014–2018 | Ndị nnupụisi Star Wars | Alexsandr Kallus (olu) | Ihe omume 28[6][35] |
2014 | Anụ ọkụkọ Robot | Gandalf / Ron Alston (olu) | Episode: "Walking Dead Lobster" |
2017 | The Lion Guard: The Rise of Scar | Scar (olu) | Ihe nkiri TV |
2017–2019 | Onye Nche Ọdụm | Scar (olu) | Ihe omume iri na asaa |
2018 | Ihe ngosi Joel McHale na Joel McHale | Ya onwe ya | Episode: "Pizza Ghost" |
2018–2019 | Ndị Ọjọọ | Javert | Ihe omume isii |
2020 | Home Movie: The Princess Bride[36] | Humperdinck | |
2021 | Nwa agbọghọ ahụ tupu | Edward | Ọrụ bụ isi |
TBA | Uyi | Holston | Ọrụ bụ isi |
Edemsibịa
[dezie | dezie ebe o si]- ↑ "David Oyelowo finally reveals how you pronounce his name" by Daisy Watt, The Independent, 30 January 2015
- ↑ (2003) The International Who's Who 2004. ISBN 978-1857432176.
- ↑ Handy. "How David Oyelowo Approached the Daunting role of Martin Luther King Jr. in Selma", Vanity Fair, November 7, 2014. Retrieved on October 10, 2016.
- ↑ Hollywood Star David Oyelowo speaks about his Nigerian background, Lagos experience (en-US). ENTERTAINMENT (2021-06-19). Retrieved on 2022-03-13.
- ↑ Oyelowo: British TV 'ignoring' black actors. BBC (3 February 2015). Retrieved on October 10, 2016.
- ↑ 6.0 6.1 "Oyelowo for Star Wars: Rebels?", Belfast Telegraph, 24 September 2013.
- ↑ Schulman (2016-11-18). David Oyelowo and Daniel Craig Face Off in “Othello” (en-US). The New Yorker. Retrieved on 2022-02-15.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Machell. "David Oyelowo: 'It got pretty dark. My wife and I were down to our last $3'", The Times, December 4, 2021. Retrieved on 2022-02-15. (in en)
- ↑ 9.0 9.1 9.2 "Charlize Theron and David Oyelowo Answer The Web's Most Searched Questions.", Wired, 6 March 2018. Retrieved on 6 March 2018.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Gilbert. "Upwardly mobile: David Oyelowo on going from Tooting Bec to Tom Cruise's jet", The Independent, 9 February 2013. Retrieved on 7 April 2013.
- ↑ 11.0 11.1 Lougher (15 February 2013). From Spooks to Lincoln, Complicit star David Oyelowo is about to make it big in Hollywood. Metro UK. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved on 15 February 2013.
- ↑ West. "As he likes it", The Daily Telegraph, 8 September 2007.
- ↑ Gross (28 May 2015). David Oyelowo On Acting, His Royal Roots And The One Role He Won't Take. NPR.
- ↑ Jacques. "David Oyelowo interview: The 'Selma' actor on being an African prince, struggling with American red tape, and talking to God", The Independent, 2015-06-14. Retrieved on 2018-04-05. (in en-GB)
- ↑ Notices. London Academy of Music and Dramatic Art (Spring 2011). Archived from the original on 25 May 2012. Retrieved on 7 April 2013.
- ↑ Philbrick (11 October 2012). IAR Exclusive Interview: David Oyelowo Talks Middle of Nowhere, The Paperboy, Lincoln and Jack Reacher. Iamrogue.com. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved on 13 September 2014.
- ↑ Calhoun. Cannes Film Festival 2012 line-up announced. Archived from the original on 20 December 2012. Retrieved on 19 April 2012.
- ↑ (2015) Contemporary Black Biography, Volume 126. Gale Cengage Learning, 124–127. ISBN 978-1-57302-425-9.
- ↑ David Oyelowo. Variety (2013-12-16). Retrieved on January 18, 2016.
- ↑ Kroll (2019-02-22). David Oyelowo Joins the Cast of Sony's 'Peter Rabbit' Sequel (EXCLUSIVE) (en). Variety. Retrieved on 2020-09-21.
- ↑ Sony Delays Release of 'Morbius,' 'Ghostbusters,' More Films Due to Coronavirus | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com (30 March 2020). Retrieved on 2020-09-21.
- ↑ David Oyelowo Talks About the Making of Netflix's 'The Midnight Sky'. Insider Inc. (December 24, 2020). Retrieved on April 8, 2021.
- ↑ D'Alessandro (2021-05-04). David Oyelowo's Yoruba Saxon Label Inks First-Look Production Deal With Walt Disney Pictures (en-US). Deadline. Retrieved on 2021-05-05.
- ↑ 24.0 24.1 D'Alessandro (2021-08-30). 'The Rocketeer' Making A Comeback On Disney+ With David Oyelowo Producing & Circling To Star; Ed Ricourt Penning (en-US). Deadline. Retrieved on 2021-08-30.
- ↑ "Golden Globe: 'Birdman,' 'Boyhood' and 'Imitation Game' Top Nominations", Variety, 11 December 2014. Retrieved on 11 December 2014.
- ↑ Wallis (8 January 2015). "SelmaTempleeti:'s David Oyelowo on Playing MLK and What It Means to Be a Christian". Sojourners. Retrieved on 19 April 2012.
- ↑ 27.0 27.1 David Oyelowo was inspired to become a citizen after filming Selma (29 September 2016). Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved on 18 November 2018.
- ↑ Park (24 November 2016). David Oyelowo on his first Thanksgiving as an American citizen. CBS News.
- ↑ 29.0 29.1 Taylor (2015-01-14). David Oyelowo: 5 facts including wife, Selma and new movies 2015. Swide. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved on 2015-08-14.
- ↑ Hipes (10 August 2018). 'Come Away' Fantasy Pic Starring Angelina Jolie And David Oyelowo Adds Cast, Begins Shoot. Deadline Hollywood.
- ↑ David Oyelowo, Jovan Adepo & Denzel Whitaker Team Up For '5150' Project On Mental Health (en-US). Blackfilm - Black Movies, Television, and Theatre News (2020-05-27). Archived from the original on 2020-07-06. Retrieved on 2020-07-06.
- ↑ Kroll (20 August 2019). David Oyelowo Joins George Clooney in 'Good Morning, Midnight' Adaptation (EXCLUSIVE). Variety.
- ↑ McNary (September 18, 2020). David Oyelowo Reteams With Nate Parker on Drama 'Solitary'. Variety. Retrieved on September 22, 2020.
- ↑ Kroll (2020-11-20). Saoirse Ronan, Sam Rockwell And David Oyelowo To Star In Untitled Murder Mystery For Searchlight (en-US). Deadline. Retrieved on 2021-01-31.
- ↑ Macaskil (27 September 2014). Star Wars Rebels actor David Oyelowo had 'no idea' what he was auditioning for. Daily Mirror. Archived from the original on 2 February 2015. Retrieved on 30 September 2014.
- ↑ Breznican (June 26, 2020). Watch the Celebrity-Filled Fan-Film Version of The Princess Bride. Vanity Fair. Retrieved on June 26, 2020.
Njikọ mpụga
[dezie | dezie ebe o si]- David Oyelowo na IMDb
- David Oyelowo at the TCM Movie Database
- David Oyelowo at AllMovie
- David Oyelowo Interview. Streetbrand Magazine. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved on 9 September 2013.
- Kellaway. "My kingdom for a part", The Observer, 8 July 2001. Retrieved on 6 November 2007.